-
1 umidità
-
2 umidità
umidità f́ влажность; сырость umidità assoluta [relativa] — абсолютная [относительная] влажность macchie di umidità — пятна плесени teme l'umidità — боится сырости, хранить в сухом месте ( надпись на упаковке) -
3 umidità
umidità s.f. humidité ( anche Meteor): l'umidità del terreno l'humidité du terrain; c'è molta umidità il fait très humide, il y a beaucoup d'humidité. -
4 umidità
umiditàumidità [umidi'ta] <->sostantivo FemininFeuchtigkeit Feminin; (bagnato) Nässe FemininDizionario italiano-tedesco > umidità
5 umidità
6 umidità
f dampness* * *umidità s.f. dampness, moisture; humidity: l'umidità del suolo, the moisture of the soil; l'umidità di una casa, the dampness of a house; grado di umidità, degree of humidity; macchie di umidità, stains of damp; questa casa è piena di umidità, this house is very damp // (meteor.) umidità assoluta, relativa, absolute, relative humidity // teme l'umidità, ( su etichetta di prodotto) to be kept dry.* * *[umidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) damp, dampness, moistness, moisture2) meteor. (di aria, clima) humidity* * *umidità/umidi'ta/f.inv.1 damp, dampness, moistness, moisture; macchia di umidità damp patch; l'umidità deteriora gli affreschi damp damages the frescoes; mantenere l'umidità in una stanza to keep a room moist2 meteor. (di aria, clima) humidity.7 umidità
(f)влажность; влага8 umidità
fвлажность; влага- umidità assoluta
- umidità atmosferica
- umidità eccessiva
- umidità relativa
- umidità specifica9 umidità
f влага, влажност: oggi c'и tanta umiditа днес има много влага. щmido 1. agg влажен, мокър: la sabbia и umida пясъкът е влажен; l'aria umida non ti fa respirare влажният въздух ти пречи да дишаш; 2. m 1) влага: scendeva piano l'umidità della sera бавно се спускаше вечерната влага; 2) яхния: carne in umidità месна яхния. щmile agg 1) скромен, смирен: persona umidità скромен човек; 2) беден, оскъден, скромен: umidità cena оскъдна вечеря; umidità condizione sociale бедно социално положение.10 umidità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > umidità
11 umidità
fвлажность; сыростьumidità assoluta / relativa — абсолютная / относительная влажностьteme l'umidità — боится сырости, хранить в сухом месте ( надпись)Syn:Ant:12 umidità sf
[umidi'ta]"teme l'umidità" — (su etichetta) "to be kept dry"
13 umidità
sf [umidi'ta]"teme l'umidità" — (su etichetta) "to be kept dry"
14 umidità
f.влажность; сырость15 Umidita
16 umidita
17 umidità
18 umidità
влага, влагосодержание, влажность, содержание влаги, сырость19 umidità
n. lagështi.20 umidità
damp, dampness, moistureСм. также в других словарях:
umidità — s.f. [dal lat. tardo humidĭtas atis ]. 1. [condizione di ciò che è umido] ▶◀ (non com.) umidezza, umido, (lett.) umidore. ◀▶ secchezza, [del clima, della terra e sim.] aridità. ‖ asciuttezza. 2. [presenza nell atmosfera di una quantità più o meno … Enciclopedia Italiana
umidità — {{hw}}{{umidità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è umido; CONTR. Aridità. 2 Presenza di vapore acqueo nell atmosfera: l umidità della notte | Umidità atmosferica, contenuto di vapore acqueo dell atmosfera | Umidità assoluta, massa di… … Enciclopedia di italiano
umidità — u·mi·di·tà s.f.inv. AU 1. condizione di ciò che è umido: l umidità del prato Contrari: asciuttezza, secchezza. 2. presenza di liquido, spec. acqua o vapore, in un corpo o nell atmosfera Contrari: asciuttezza, secchezza. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
umidità — s. f. umido, umidezza, umore (lett.), umidore (lett.), acquosità □ vapor acqueo CFR. igro CONTR. asciuttezza, aridità, secco, secchezza, arsura, siccità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secco — séc·co agg., s.m. FO 1a. agg., non impregnato d acqua, riarso: un terreno, un campo secco | inaridito, disidratato: pelle secca, labbra secche Sinonimi: arso, inaridito, riarso | disidratato, riarso. Contrari: bagnato, umido. 1b. agg.,… … Dizionario italiano
asciugarsi — a·sciu·gàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., diventare asciutto: stendere il bucato ad asciugarsi, asciugarsi al sole, al vento; togliersi di dosso l acqua o l umidità: asciugati, prima di prendere freddo! Contrari: bagnarsi. 2.… … Dizionario italiano
condizionatura — con·di·zio·na·tù·ra s.f. 1. TS industr. il confezionare, per la spedizione, casse e pacchi di merci deperibili per conservarle al meglio 2. TS tess. il condizionare fibre tessili Sinonimi: stagionatura. 3. TS conciar. conferimento di umidità… … Dizionario italiano
fioritura — fio·ri·tù·ra s.f. AU 1a. il fiorire delle piante: la fioritura dei peschi, delle mimose; il periodo in cui le piante fioriscono: è arrivato il momento della fioritura; l insieme dei fiori di una o più piante: fioritura del pesco Sinonimi:… … Dizionario italiano
madore — ma·dó·re s.m. 1. CO leggera umidità che compare sulla pelle per cause patologiche o psicologiche e precede di solito il sudore vero e proprio 2. BU estens., umidità atmosferica | velo liquido che ricopre una superficie {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
umido — ù·mi·do agg., s.m. AU 1. agg., leggermente bagnato o impregnato di acqua o di altro liquido: capelli umidi per la pioggia, mani umide di sudore, pulire con un panno umido Sinonimi: bagnato. Contrari: arido, asciutto, secco. 2. agg., di aria,… … Dizionario italiano
asciutto — {{hw}}{{asciutto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di acqua, di umidità | Tempo –a, senza pioggia o umidità | A piedi asciutti, senza bagnarli | Pasta asciutta, V. pastasciutta | Pane –a, (fig.) senza companatico; CONTR. Bagnato. 2 (est.) Assetato,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский