-
41 Umhüllung f, zellulosehaltige
( электродное) покрытие, содержащее целлюлозуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Umhüllung f, zellulosehaltige
-
42 äußere Umhüllung, f
наружный покров
один или несколько слоев неэкструдированного материала, наложенного поверх брони кабеля
[IEV number 461-05-09]EN
serving
non-extruded layer or assembly of non-extruded layers applied to the exterior of a cable
[IEV number 461-05-09]FR
matelas extérieur
couche ou ensemble de couches de matériau non extrudé, généralement appliquées à l'extérieur du câble
[IEV number 461-05-09]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- äußere Schutzhülle, f
- äußere Umhüllung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äußere Umhüllung, f
-
43 elektrische Umhüllung, f
электрическая оболочка
Оболочка, обеспечивающая защиту от предвидимых опасностей, создаваемых электричеством
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
electrical enclosure
enclosure providing protection against the foreseen dangers created by electricity
Source: 195-06-13
[IEV number 826-12-21]FR
enveloppe électrique, f
enveloppe assurant la protection contre les dangers prévisibles créés par l'électricité
Source: 195-06-13
[IEV number 826-12-21]Тематики
EN
DE
- elektrische Umhüllung, f
FR
- enveloppe électrique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Umhüllung, f
-
44 Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung
сущ.кинотех. осветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке, подводный импульсный осветитель, подводный импульсный фотоосветитель, фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочкеУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung
-
45 Kb-Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие основного типа, электродное покрытие основного типа -
46 Stahlbeton-Umhüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stahlbeton-Umhüllung
-
47 Zusammensetzung der Umhüllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzung der Umhüllung
-
48 druckfeste Umhüllung
прил.АЭС. герметичная оболочкаУниверсальный немецко-русский словарь > druckfeste Umhüllung
-
49 einseitige Umhüllung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Umhüllung
-
50 eisenpulverhaltige Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие, содержащее железный порошок, электродное покрытие, содержащее железный порошокУниверсальный немецко-русский словарь > eisenpulverhaltige Umhüllung
-
51 erzsaure Umhüllung
прил.свар. руднокислое (электродное) покрытие, руднокислое электродное покрытие -
52 exzentrische Umhüllung
прил.свар. эксцентрично расположенное (электродное) покрытие, эксцентрично расположенное электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > exzentrische Umhüllung
-
53 hochlegierte Umhüllung
прил.свар. высоколегированное (электродное) покрытие, высоколегированное электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > hochlegierte Umhüllung
-
54 hygroskopische Umhüllung
прил.свар. гигроскопичное (электродное) покрытие, гигроскопичное электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > hygroskopische Umhüllung
-
55 kalkbasiche Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие основного типа, электродное покрытие основного типаУниверсальный немецко-русский словарь > kalkbasiche Umhüllung
-
56 konzentrische Umhüllung
прил.свар. концентрично расположенное (электродное) покрытие, концентрично расположенное электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > konzentrische Umhüllung
-
57 legierte Umhüllung
прил.свар. легированное (электродное) покрытие, легированное электродное покрытие -
58 nichtleitende Umhüllung
прил.радио. изолирующее покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > nichtleitende Umhüllung
-
59 oxydische Umhüllung
сущ.свар. (электродное) покрытие кислого типа, электродное покрытие кислого типа -
60 titandioxydische Umhüllung
прил.свар. рутиловое (электродное) покрытие, рутиловое электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > titandioxydische Umhüllung
См. также в других словарях:
Umhüllung — Umhüllung,die:⇨Verpackung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umhüllung — ↑Emballage … Das große Fremdwörterbuch
Umhüllung — Verpackung * * * Um|hụ̈l|lung 〈f. 20〉 Hülle, Verpackung ● die Umhüllung entfernen * * * Um|hụ̈l|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Umhüllen. 2. Hülle, die etw. umgibt: etw. aus seiner U. herausnehmen. * * * Um|hụ̈l|lung, die; , en: 1. <o.… … Universal-Lexikon
Umhüllung — Um·hụ̈l·lung die; , en ≈ Hülle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umhüllung — Um|hụ̈l|lung … Die deutsche Rechtschreibung
äußere Umhüllung — antrinė pakuotė statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Pakuotė, į kurią įdėta pirminė pakuotė. atitikmenys: angl. outer packaging vok. äußere Umhüllung, f rus. вторичная упаковка pranc. emballage extérieur isp. embalaje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verpackung — Umhüllung * * * Ver|pạ|ckung 〈f. 20〉 1. das Verpacken 2. Material zum Verpacken, Hülle * * * Ver|pạ|ckung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Verpacken, das Verpacktwerden: der Schaden ist bei der V. passiert. 2. Material, Hülle, Umhüllung zum… … Universal-Lexikon
Virushülle — Ein behülltes Virus aus der Gattung Influenzavirus in einer TEM Aufnahme: Acht helikale Kapside werden von einer Virushülle umschlossen (Partikel ca. 80−120 nm im Durchmesser). Die Virushülle (engl. viral envelope) ist eine bei bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Packung — Päckchen; Kasten; Box; Schachtel; Karton * * * Pa|ckung [ pakʊŋ], die; , en: a) Ware mit der sie umgebenden Hülle: eine Packung Zigaretten. Syn.: ↑ Päckchen, ↑ … Universal-Lexikon
Acanthocephala — Kratzwürmer Pomphorhynchus im Rektum eines Blaufisches (Pomatomus saltatrix) Systematik … Deutsch Wikipedia
FKP-Folienkondensator — Kunststoff Folienkondensatoren, auch „Folienkondensatoren“ oder kurz „Folkos“ genannt, sind elektrische Kondensatoren mit isolierenden Kunststofffolien als Dielektrikum. Die Kunststoffe werden dafür in speziellen Verfahren zu extrem dünnen Folien … Deutsch Wikipedia