-
1 umfasst
1. comprises2. encompassed3. enfolded4. enfolds5. includes6. spanned -
2 Die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden-
сущ.общ. Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.Универсальный немецко-русский словарь > Die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden-
-
3 Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
The book embraces the fields of hunting and fishing.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
-
4 Abfallentsorgung
umfasst die Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Abfällen. Nach DIN 30 706 ist der Oberbegriff für festen Abfall bestimmter Herkunft "Hausabfall". Es werden drei Arten unterschieden: Hausmüll( Haushaltabfall), unterteilt in Wertstoff (Altstoff) und Problemstoff (Schadstoff), Sperrmüll( Sperrabfall) als fester Abfall aus Haushalten, Gewerbemüll (haushaltähnlicher Gewerbeabfall) ist fester Abfall aus Handel, Handwerk, Gewerbe, Industriebetrieben, Behörden und Verwaltung, der gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abfallentsorgung
-
5 Korngruppe
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Korngruppe
-
6 Kornklasse
umfasst alle Korngrößen eines Zuschlags zwischen zwei benachbarten Prüfkorngrößen. Sie wird durch die untere und obere Prüfkorngröße bezeichnet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kornklasse
-
7 Raumklima
umfasst im weiteren Sinne alle Bedingungen eines Raumes, von denen das Wohlbefinden und die Leistungskraft der Benutzer abhängt. Durch Heizungs- (und auch Lüftungs-) Anlagen können - in gewissen Grenzen - folgende Einflussgrößen beeinflusst werden: Raumlufttemperatur, Oberflächentemperatur der Umschließungsflächen, Luftfeuchte, Luftbewegung. Weitere Einflussfaktoren sind: Luftqualität, Lärm, Beleuchtung, Farbgebung des Raumes usw.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Raumklima
-
8 Spezialtiefbau
umfasst alle nur für den Grundbau entwickelten Verfahren, die besondere Geräte und Erfahrungen erfordern, z. B. Herstellung von Schlitzwänden, von Bohrpfählen, Verpressankern, die Anwendung von Injektionstechniken.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Spezialtiefbau
-
9 Wasserbau
umfasst Teilgebiete des Bauingenierwesens, in dem Wasser eine besondere Rolle spielt, z. B. Gewässerkunde, Flussbau, Stauanlagen, Wasserkraftwerke, Binnenwasserstraßen, Seehäfen, Küstenschutz.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserbau
-
10 Allfinanzaufsicht
Allfinanzaufsicht f BANK, BÖRSE, VERSICH integrated financial supervision (umfasst Banken, Wertpapiermärkte und Versicherungen, comprising banks, the security markets and insurances)* * *f <Bank, Börse, Versich> integrated financial supervision (umfasst Banken, Wertpapiermärkte und Versicherungen, comprising banks, the security markets and insurances) -
11 GB
GB (Abk. für 1. Gigabyte, 2. Großbritannien) 1. COMP Gb, gigabyte; 2. POL, RECHT Great Britain (umfasst England, Wales und Schottland)* * *abbr 1. < Comp> (Gigabyte) Gb (gigabyte) ; 2. <Pol, Recht> (Großbritannien) Great Britain (umfasst England, Wales und Schottland) -
12 Großbritannien
Großbritannien POL Great Britain, GB (umfasst England, Schottland und Wales; vgl. Vereinigtes Königreich)* * * -
13 Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich n (VK) POL, RECHT United Kingdom, UK (umfasst Großbritannien mit England, Schottland und Wales, und Nordirland)* * * -
14 umfassen
um'fasənv( enthalten) contener, comprender, implicar2 dig (bestehen aus) comprender, abarcar1. [beinhalten] comprender2. [umschlingen] rodear -
15 einheitliche Sozialsteuer
прил.1) фин. ЕСН (единый социальный налог)2) налог. единый социальный налог (Die Einheitliche Sozialsteuer, welche Renten- und Krankenversicherung umfasst, wird zum Jahr 2010 um acht Prozentpunkte angehoben - www.gtai.de.)Универсальный немецко-русский словарь > einheitliche Sozialsteuer
-
16 kleine Hausordnung
прил.юр. уборка лестничной площадки (Die kleine Hausordnung umfasst Sauberhalten und Pflege des Treppenhauses und der zugehörigen Hausflure.) -
17 EG
EG (Abk. für 1. Europäische Gemeinschaft, Europäische Gemeinschaften, obs, 2. eingetragene Genossenschaft) 1. POL EC, European Community, European Communities (umfasst die drei ursprünglichen Gemeinschaften EWG = EEC, EAG = EAEC und EGKS = ECSC; seit dem 1992 unterzeichneten Vertrag von Maastricht: EU); 2. RECHT registered cooperative, co-op* * *abbr 1. < Pol> EU (Europäische Gemeinschaft, Europäische Gemeinschaften) obs EC obs (European Community, European Communities ; umfassten EWG, EAG und EGKS ; seit dem 1992 unterzeichneten Vertrag von Maastricht: EU) ; 2. < Recht> (eingetragene Genossenschaft) registered cooperative (co-op) -
18 Europäischer Wirtschaftsraum
Europäischer Wirtschaftsraum m (EWR) (obs) IMP/EXP, LOGIS, POL (obs) European Economic Area, EEA (umfasst EU + EFTA ohne die Schweiz; vgl. EFTA = Europäische Freihandelsassoziation)* * *m obs (EWR) <Vw> European Economic Area obsBusiness german-english dictionary > Europäischer Wirtschaftsraum
-
19 Eurosystem
Eurosystem n BANK, WIWI Eurosystem (dazu gehören die EZB und ausschließlich die nationalen Zentralbanken der an der WWU teilnehmenden Mitgliedstaaten, zuständig u. a. für die Geldpolitik im Euro-Raum = Euro area; anders: Europäisches System der Zentralbanken, ESZB = ESCB = European System of Central Banks, umfasst alle nationalen Zentralbanken der in gesamten EU)* * *n <Bank, Vw> EZB Eurosystem (EZB und ausschließlich die nationalen Zentralbanken der an der WWU teilnehmenden Mitgliedstaaten ; anders: Europäisches System der Zentralbanken, ESZB) -
20 Handelsbuch
Handelsbuch n RW, BÖRSE, BANK trading book (für Kreditinstitute, umfasst Wertpapierpositionen, handelbare Forderungen und sonstige Eigenpositionen in Finanzinstrumenten, die zum Zweck des Handels gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehen; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios im Handelsbuch erzwang 2008/2009 massive Abschreibungen, die 2009 nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing durch eine ‘bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagebuch = Bankbuch = banking book überwiegend vermieden wurden, mindestens kurzfristig, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist; vgl. Eigenhandel)* * *n < Börse> trading book
См. также в других словарях:
Database-Marketing — Umfasst alle Marketing Maßnahmen, die unter Zuhilfenahme einer Database durchgeführt werden. Durch die in einer Datenbank gesammelten umfassenden Informationen ist eine gezielte und sehr persönliche Ansprache möglich. So ist es möglich, ein… … Marketing Lexikon
Aktienmarkt — umfasst i.w.S. den gesamten Handel mit ⇡ Aktien. Er kann unter mehreren Gesichtspunkten gegliedert werden. So wird i.e.S. die Effektenbörse mit ihrem organisierten Handel als A. verstanden, daneben gibt es den Freien Markt. Der A. kann auch… … Lexikon der Economics
Akzeptakkreditiv — umfasst die Akzeptleistung der akkreditiveröffnenden Bank bzw. einer von dieser beauftragten anderen Bank auf einer Tratte des Akkreditivbegünstigten (des Exporteurs) im Rahmen eines Dokumentenakkreditivs. A. zählen zur Gruppe der ⇡… … Lexikon der Economics
Bankauskunft — umfasst Informationen über die sog. allgemeinen Verhältnisse, bes. aber über die Seriosität und die Kreditwürdigkeit von Bankkunden, die Dritten auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Industrie und Handelsbetriebe (sog. Nichtbanken) können B … Lexikon der Economics
Beamtenversorgung — umfasst ⇡ Ruhegehalt oder Unterhaltsbeitrag, Hinterbliebenenversorgung, Bezüge bei Verschollenheit, Unfallfürsorge, Übergangsgeld und Ausgleich bei bes. Altersgrenzen sowie Versorgung im Krankheitsfall (⇡ Beihilfe); geregelt im… … Lexikon der Economics
Beschaffungswegepolitik — umfasst die Entscheidungen, über welche Stufen der Beschaffungskette die Waren bezogen werden sollen (⇡ Beschaffungsweg): bei Herstellern, bei Großhändlern, bei Importeuren, unter Hinzuziehung von Beschaffungshelfern oder auf ⇡… … Lexikon der Economics
Garantendelkredererisiko — umfasst v.a. die Gefahr des ganzen oder teilweisen Ausfalls eines (Zahlungs )Anspruchs an einen ⇡ Garanten wegen dessen Zahlungsunfähigkeit oder dessen Zahlungsunwilligkeit. Darüber hinaus kann in den Begriff des G. auch ein Zahlungsverzug des… … Lexikon der Economics
HDAX — umfasst als Summe alle 110 Werte des DAX (30 Werte), ⇡ MDAX (50 Werte) und ⇡ TecDAX (50 Werte) und damit die deutschen ⇡ Blue Chips des DAX und die größten Midcap Werte. Darunter können sich auch ausländische Aktien befinden … Lexikon der Economics
Logistik — umfasst alle Aufgaben zur integrierten Planung, Koordination, Durchführung und Kontrolle der Güterflüsse sowie der güterbezogenen Informationen von den Entstehungssenken bis hin zu den Verbrauchssenken. Häufig findet auch die Seven Rights… … Lexikon der Economics
Nichtleistungswettbewerb — umfasst Verhaltensweisen, die geeignet sind, einen echten Vergleich der Leistungen der einzelnen Wettbewerber durch die Marktgegenseite auszuschließen. Dabei kann es sich um eine Behinderung der Mitbewerber oder um eine unmittelbare… … Lexikon der Economics
Primärstufe — umfasst die Primär oder Einzelgenossenschaften und bildet die tragende Säule der genossenschaftlichen Organisation. Die Primärgenossenschaften im klassischen Sinn sind die Orts bzw. Lokalgenossenschaften … Lexikon der Economics
