-
21 Umfang
ḿобъем; периметр- Umfang von Atomsprengkörpern количество и тротиловый эквивалент (ис-польчуемых) ядерных боеприпасов
-
22 Umfang
(m)объем; периметрUmfang von Atomsprengkörpern — количество и тротиловый эквивалент ( ис-польчуемых) ядерных боеприпасов
-
23 Umfang
Úmfang m -(e)s,..fängeобъё́м, разме́р, окру́жность, охва́т -
24 Umfang
-
25 Umfang
m: sie hat einen beträchtlichen [ganz schönen] Umfang шутя, она довольно полная.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Umfang
-
26 Umfang
Umfang m omfang n -
27 Umfang
-
28 Umfang
-
29 Umfang
m (1*) həcm, tutum; im vollem \Umfang tam həcmdə -
30 Umfang
объем документа
Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- volume d’une publication
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umfang
-
31 Umfang
сущ.1) общ. обхват, окружность, охват, размер, объём2) комп. габариты (напр. устройства)3) геол. пространство4) тех. обод, периметр (einer ebenen Figur)5) стр. контур7) экон. ёмкость, вместительность8) лингв. размах9) фин. комплекс11) полигр. (издания, памяти) длина окружности, (издания, памяти) окружность, (издания, памяти) охват, (издания, памяти) периметр12) электр. периметр13) бизн. вместимость14) внеш.торг. величина15) дер. обхват (ствола дерева) -
32 Umfang
-
33 Umfang
-
34 Umfang
m -
35 Umfang
mezinahî--------mezintî -
36 Umfang
объёмразмервеличинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umfang
-
37 Umfang
-
38 Umfang
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umfang
-
39 Umfang
-
40 umfang
der, e обем; обхват; размер; мат дължина (на окръжност); прен etw nimmt e-n groЯen = an нщ добива големи размери.
См. также в других словарях:
Umfang — des Kreises: U = d·π (hier ist d = 1) … Deutsch Wikipedia
Umfang — Umfang, 1) (Phys.), s. Volumen; 2) U. einer Figur, die äußerste Grenze, sie mag von geraden od. krummen Linien begrenzt sein. Sehr oft denkt man sich dann unter Umfang eine gerade Linie, welche so lang ist als jene Grenzen zusammengenommen. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Umfang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ausmaß • Größe Bsp.: • Vom Turm aus konnten sie den Park in seiner vollen Ausdehnung sehen. • Der Umfang seines Wissens erstaunte uns … Deutsch Wörterbuch
Umfang — eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den gegebenen umfaßt werden. Die Angabe des Umfanges heißt Einteilung (s. d.). U. und Inhalt (s. d.) eines Begriffes stehen naturgemäß. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umfang — ↑Extensität, ↑Volumen, ↑Zirkumferenz … Das große Fremdwörterbuch
Umfang — Ausdehnung; Weite; Ausmaß; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Tonraum * * * Um|fang [ ʊmfaŋ], der; [e]s: 1. Länge einer die äußere Begrenzung bildenden, zum Ausgangspunkt zurücklaufenden Linie: alte Eichen erreichen einen Umfang … Universal-Lexikon
Umfang — Ụm·fang der; 1 die Länge einer Linie, die um die äußerste Begrenzung eines Gegenstandes herum läuft: den Umfang eines Kreises berechnen; Seine Oberarme haben einen Umfang von dreißig Zentimetern || K: Bauchumfang, Brustumfang, Leibesumfang;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umfang — der Umfang, ä e (Aufbaustufe) Größe oder Ausmaß von etw. Beispiele: Der Umfang der Katastrophe läßt sich noch nicht überblicken. Das Wörterbuch hat den geplanten Umfang von 4 Bänden überschritten … Extremes Deutsch
Umfang — Abmessung, Ausbreitung, Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Format, Größe, Höhe, Länge, Streckung, Tiefe, Volumen, Weite; (bildungsspr.): Extension, Extensität, Extensivierung; (Math.): Mächtigkeit; (Physik): Dimension. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umfang — umfangen »umarmen, umschließen«: Die heute übliche Form »umfangen« hat sich im Frühnhd. gegenüber der älteren Form »umfahen« (mhd. umbevāhen, ahd. umbifāhan) durchgesetzt, wie auch beim einfachen Verb die jüngere Form »fangen« die ältere Form… … Das Herkunftswörterbuch
Umfang — diapazonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurio nors dydžio vertės kitimo sritis, ko nors apimtis. atitikmenys: angl. band; range vok. Bereich, m; Umfang, f rus. диапазон, m pranc. gamme, f; plage, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas