-
21 umbral
m 1) праг; 2) pl прен. начало, първи стъпки (в наука, живот и т. н.); 3) арх. напречна греда; no he atravesado (pisado) los umbrales de su casa не съм стъпвал (влизал) в дома му. -
22 umbral
llindar -
23 umbral de rentabilidad
umbral de rentabilidadGewinnschwelle -
24 umbral de sensibilidad
spa dintel (m) de sensibilidad, umbral (m) de sensibilidadrus порог (м) чувствительности__________spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepciónrus порог (м) восприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral de sensibilidad
-
25 umbral de sensibilidad
spa dintel (m) de sensibilidad, umbral (m) de sensibilidaddeu Empfindlichkeitsschwelle (f)__________spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepcióndeu Wahrnehmungsschwelle (f), Empfindungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de sensibilidad
-
26 umbral de sensibilidad
spa dintel (m) de sensibilidad, umbral (m) de sensibilidadeng sensitisation threshold (to an allergen)__________spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepcióneng perception threshold, threshold of perceptionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > umbral de sensibilidad
-
27 umbral de sensibilidad
spa dintel (m) de sensibilidad, umbral (m) de sensibilidadfra seuil (m) de sensibilisation__________spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepciónfra seuil (m) de perceptionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > umbral de sensibilidad
-
28 umbral auditivo
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audiciónrus порог (м) слышимостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral auditivo
-
29 umbral de audición
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audiciónrus порог (м) слышимостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral de audición
-
30 umbral de fusión intermitente
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitenterus пороговая частота (ж) слияния мельканийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral de fusión intermitente
-
31 umbral de fusión visual
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitenterus пороговая частота (ж) слияния мельканийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral de fusión visual
-
32 umbral de percepción
spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepciónrus порог (м) восприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > umbral de percepción
-
33 umbral auditivo
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audicióndeu Hörschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral auditivo
-
34 umbral de audición
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audicióndeu Hörschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de audición
-
35 umbral de fusión intermitente
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitentedeu subjektive Verschmelzungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de fusión intermitente
-
36 umbral de fusión visual
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitentedeu subjektive Verschmelzungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de fusión visual
-
37 umbral de percepción
spa dintel (m) de percepción, umbral (m) de sensibilidad, umbral (m) de percepcióndeu Wahrnehmungsschwelle (f), Empfindungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de percepción
-
38 umbral auditivo
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audicióneng hearing threshold, auditory threshold, threshold of audibilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > umbral auditivo
-
39 umbral de audición
spa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audicióneng hearing threshold, auditory threshold, threshold of audibilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > umbral de audición
-
40 umbral de fusión intermitente
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitenteeng flicker-fusion thresholdБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > umbral de fusión intermitente
См. также в других словарях:
Umbral — is derived from the Latin umbra , meaning shadow . It is also the Spanish word for threshold , and sometimes used as a surname in that language.Umbral may refer to: *Umbral calculus *Umbra *Francisco Umbral *Umbra (World of Darkness) … Wikipedia
umbral — m. fisiol. Mínima intensidad necesaria de un estímulo para desencadenar una respuesta. Medical Dictionary. 2011. umbral cualquier punto … Diccionario médico
umbral — UMBRÁL s.n. (opt.) Coloraţie a lentilelor ochelarilor de vedere. – Umbră + suf. al. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 umbrál (opt.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic UMBRÁL s. n … Dicționar Român
umbral — ‘Parte inferior del hueco de una puerta’: «Apareció en el umbral de la puerta un gato» (Millás Articuentos [Esp. 2001]); en sentido figurado, ‘entrada o principio’: «Situado en el umbral del siglo xx, Martí vislumbra la proyección universal de la … Diccionario panhispánico de dudas
umbral — s. m. Ombreira (da porta) … Dicionário da Língua Portuguesa
umbral — (De lumbral). 1. m. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. 2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. 3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se… … Diccionario de la lengua española
Umbral — Francisco Umbral, eigentlich Francisco Pérez Martínez (* 11. Mai 1935 in Madrid; † 28. August 2007 ebenda), war ein spanischer Kolumnist und einer der bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller Spaniens. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… … Deutsch Wikipedia
Umbral — Para otras usos, véase Umbral (desambiguación) El umbral es la cantidad mínima de señal que ha de estar presente para ser registrada por un sistema. Por ejemplo, la mínima cantidad de luz que puede detectar el ojo humano en la oscuridad. El… … Wikipedia Español
Umbral — (Del lat. liminaris.) ► sustantivo masculino 1 Pieza o escalón que forma la parte inferior en la puerta o entrada de una casa: ■ se sentó en el umbral de su puerta a esperarla. SINÓNIMO limen 2 Principio de una actividad o proceso: ■ ya estamos… … Enciclopedia Universal
umbral — {{#}}{{LM SynU40090}}{{〓}} {{CLAVE U39111}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}umbral{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} entrada • puerta • tranco = {{<}}2{{>}} principio • inicio • comienzo ≠ final {{#}}{{LM U39111}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
umbral — s m 1 Entrada de una casa o edificio y parte inmediata y previa a ésta: En el umbral surge una esbelta figura vestida de blanco , Cruzó el umbral y cerró la puerta 2 Límite en el que algo comienza o se inicia: la persistencia de la vida más allá… … Español en México