-
1 umarati se
-
2 umarati
• annoy -
3 umarati se
• tire -
4 umarati
v. umoriti -
5 umarati se
-
6 umarati (se)
-
7 tire
vt/i I. vt umoriti, umarati, zamarati, iscrpsti, istrošiti, izmožditi II. vi umoriti se, malaksati, sustati; [fig] omrznuti / I am # d of him = dodijao mi je* * *
automobilska guma
dodijati
dosađivati
guma na toÄku
obruÄ
umarati se
umor
umoriti
vanjska guma
vanjski toÄak
zamarati -
8 umoriti
-
9 fatigue
vt/i umarati, mučiti; iscrpsti, zamoriti, umoriti se, mučiti se; iscrpsti se* * *
trud
umor
umoriti se
zamarati
zamor
zamor materijala
zamoriti -
10 overwork
vt/i I. [vt] preopteretiti radom previše umarati, premoriti II. [vi] previše se napregnuti, premoriti se* * *
naraditi
prekovremeni rad
premarati
preopterećenost
zamarati -
11 try
vt/i I. vt 1. ispitivati, iskušavati (kakvoću, čistoću, sposobnosti, izdržljivost, hrabrost itd.) 2. kušati, uzimati lijek, piće itd. 3. utvrditi što pokusom; [jur] istraživati, voditi istragu, preslušavati, ispitivati pred sudom; [US] suditi, voditi sudski postupak, izvesti pred sud 4. odlučiti, riješiti (pitanje, spor) istraživanjem ili pokusom; pokušati, nastojati (postići ili izvesti što) 5. čistiti, pročistiti,lučiti, rafinirati (metal, ulje itd.), rektificirati (žestu), topiti (loj, mast i dr.); baždariti (utege, mjere) 6. umarati, mučiti 7. pitati, ispitivati (u školi) 8. tesati, strugati, makljati II. vi pokušati, učiniti pokušaj; truditi se, nastojati, mučiti se (at) / I'll # my best (hardest) = nastojat ću učiniti sve što je moguće; [fam] # and repeat = pokušaj ponoviti!; ded još jedanput!; to # hard = truditi se, mučiti se; to # one's hand at = iskušati svoju vještinu (sposobnost) u čemu, okušati se (u, na); small print tries the eyes = sitna slova naprežu oči; you are #ing my patience = vi stavljate na kušnju moju strpljivost* * *
iskušati
ispitati
ispitivati
kušati
nastojati
ogled
pokušaj
pokušati
pokušavati
preslušavati
presuditi
proba
probati
probavati
suditi
truditi
truditi se -
12 annoy
• dosađivati; jediti; ljutiti; muka; neprijatnost; neprilika; umarati; uznemiravati; zamarati -
13 tire
• aparat; aparat beležnik; aparatura; biti sit; biti umoran; dosaditi kome; dosađivati; guma; guma na točku; gumeni točak; izmoriti; obruč; pneumatik; savet; spoljašnja guma; umarati se; umoriti; zamarati; zamoriti -
14 abmüden
v izmoriti, umarati -
15 zamarati se
-
16 tucker
vt [coll] umarati do iznemoglosti
См. также в других словарях:
umárati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ùmārām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}umoriti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
umarati — umárati (koga, što, se) nesvrš. <prez. ùmārām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. umoriti ETIMOLOGIJA vidi umoriti … Hrvatski jezični portal
jèbati — jèb|ati (koga, što, se) dv. 〈prez. bēm (se), pril. sad. būći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 vulg. 1. {{001f}}a. {{001f}}(koga) spolno općiti; jebiti b. {{001f}}(se) biti u seksualnom odnosu s kim 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}(se, koga)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klistírati — (koga) dv. 〈prez. klìstīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uliti/ulijevati tekućinu u debelo crijevo radi pražnjenja 2. {{001f}}žarg. (u šali) (u)gnjaviti koga (ob. dosadnim pričanjem), biti nesnosan; umarati,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȁša — pȁš|a1 ž 1. {{001f}}pasenje, napasanje [ići na ∼u; voditi na ∼u] 2. {{001f}}pašnjak, pasište, ispaša ⃞ {{001f}}pustiti mozak na ∼u 1. {{001f}}prepustiti se lagodnom stanju bez briga i razmišljanja 2. {{001f}}biti rastresen, ne željeti razmisliti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
píliti — nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. lēći, gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}(što) rezati pilom 2. {{001f}}(∅, koga) pren. razg. dosađivati komu istim razgovorima, istim molbama ili zahtjevima, umarati koga svojom upornošću; pilati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rikávati — (∅) nesvrš. 〈prez. rìkāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 žarg. kvariti se, trošiti se, umarati se, biti sve manje uporabljiv (o automobilu, stroju, aparatu, kemijskoj olovci itd.) [počelo je ∼; počinje ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rikavati — rikávati (Ø) nesvrš. <prez. rìkāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA žarg. kvariti se, trošiti se, umarati se, biti sve manje uporabljiv [počelo je rikavati; počinje rikavati]; (o automobilu, stroju, aparatu, kemijskoj olovci itd … Hrvatski jezični portal
klistirati — klistírati (koga) dv. <prez. klìstīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. uliti/ulijevati tekućinu u debelo crijevo radi pražnjenja 2. žarg. (u šali) (u)gnjaviti koga (ob. dosadnim pričanjem), biti nesnosan;… … Hrvatski jezični portal
piliti — píliti nesvrš. <prez. īm, pril. sad. lēći, gl. im. píljēnje> DEFINICIJA 1. (što) rezati pilom; strugati 2. (Ø, koga) pren. razg. dosađivati komu istim razgovorima, istim molbama ili zahtjevima, umarati koga svojom upornošću; pilati… … Hrvatski jezični portal
paša — pȁša1 ž DEFINICIJA 1. pasenje, napasanje [ići na pašu; voditi na pašu] 2. pašnjak, pasište, ispaša FRAZEOLOGIJA pustiti mozak na pašu 1. prepustiti se lagodnom stanju bez briga i razmišljanja 2. biti rastresen, ne željeti razmisliti, ne htjeti se … Hrvatski jezični portal
