-
21 ertoezetten
гл.общ. преодолевать ('Ik zou z&\#243; graag verslaafd willen zijn aan sporten, maar dat ben ik niet. Meestal moet ik mij ertoezetten om naar de sportschool te gaan. - ß áû ñ òàààêèì óäîâîôüñòâèåì õîòåô áû áû) -
22 schoen
туфля; полуботинок; ботинок, башмак; кеда; кроссовка; бутса; надеть туфли, обуть; расхрабриться; снять туфли, разуть* * *m -enботинок м, туфля жzijn schoenen áantrekken — надеть туфли
* * *сущ.1) общ. туфли, башмак, ботинок2) тех. железная оковка -
23 Везде свой нос совать
advgarph.exp. Overal met zijn neus bij willen zijn -
24 взять себе непосильное дело
v -
25 взяться за очень трудное дело
-
26 желать
v1) gener. believen, mogen, toedenken (кому-л. чего-л.), verlangen, blieven, gelieven, hijgen (÷åãî-ôèáî, naar), naar (iets) opspringen, oren hebben naar (iets) (чего-л.), wensen, willen2) liter. azen -
27 много о себе возомнить
advgener. hogerop willen -
28 надоедать, стоять поперек горла
liter. (=(iets of iemand) niet meer willen;= genoeg hebben van) de keel uithangen (bv.: Die kleren heb ik al zo lang. Die hangen me de keel uit) -
29 не хотеть быть на месте
prepos.liter. (чьём-л.) niet in (iemands) kleren willen steken -
30 поддерживать безнадёжное дело
-
31 пойдём?
vgener. willen we gaan? -
32 преодолевать
vgener. overbruggen (расстояние, период), ertoezetten ('Ik zou z&\#243; graag verslaafd willen zijn aan sporten, maar dat ben ik niet. Meestal moet ik mij ertoezetten om naar de sportschool te gaan. - ß áû ñ òàààêèì óäîâîôüñòâèåì õîòåô áû áû), doorstaan, overwinnen, bedwingen -
33 стараться выдвинуться
vgener. hogerop willen -
34 стремиться к тому, чтобы и овцы были целы и волки сыты
Dutch-russian dictionary > стремиться к тому, чтобы и овцы были целы и волки сыты
-
35 хотеть
vgener. believen, blieven, gelieven, menen, mogen, smul hebben (op-÷åãî-ô.), verlangen, willen -
36 хотеть прыгнуть выше головы
v -
37 хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
vDutch-russian dictionary > хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
-
38 чересчур заноситься
advgener. hogerop willen -
39 я бы это охотно сделал
prongener. ik zou het best willen doen -
40 я бы этого ни за что не хотел
См. также в других словарях:
Willen (Wittmund) — Willen Stadt Wittmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Willen — is a district of Milton Keynes, England and is also one of the ancient villages of Buckinghamshire to have been included in the designated area of the New City in the 1960s. The original village is now a small but important part of the larger… … Wikipedia
Willen — steht für Wille, ein die Handlungen bestimmendes Streben Willen (Wittmund) ein Ortsteil der Stadt Wittmund Willen (Milton Keynes) ein Distrikt von Milton Keynes, England Siehe auch: Wiktionary: Willen – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
WILLEN, JOSEPH — (1897–1985), U.S. social welfare and fund raising executive. Born in Kushnitsa, Russia, Willen immigrated to the U.S. in 1905. He served in the U.S. Army in World War I. Subsequently he joined the staff of the Federation of Jewish Philanthropies… … Encyclopedia of Judaism
Willen Dick — Voller Name Willen Dick (Wilhelm Dick) Nation Tschechoslowakei … Deutsch Wikipedia
Willén — ist der Familienname folgender Personen: Liselott Willén (* 1972), schwedische Krimi Schriftstellerin Niklas Willén (* 1961), schwedischer Dirigent Siehe auch: Willen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Willen Dick — Décès 1947 Nationalité Tchécoslovaquie … Wikipédia en Français
willen — Präp. (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf jmdn. oder etw. Beispiel: Wir haben das um des lieben Friedens willen getan … Extremes Deutsch
Willen Dick — (died 1947) was a Czechoslovakian ski jumper who competed in the 1920 s. He won two ski jumping medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 1925 and a silver in 1927.At the 1926 FIS Nordic World Ski Championships he competed… … Wikipedia
willen — willen:um...w.:⇨wegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Willen — Willen … Deutsch Wörterbuch
