-
101 an allen Ecken und Enden wird gespart
se ahorra en todas partesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an allen Ecken und Enden wird gespart
-
102 auf Biegen und Brechen
-
103 auf Ehre und Gewissen
por mi palabra y honor -
104 auf Schritt und Tritt
a cada paso -
105 auf und ab
arriba y abajo -
106 aus Jux und Tollerei
de cachondeo -
107 aus und vorbei
-1-acabado y más que acabado————————-2-se acabó -
108 außer Rand und Band sein
(umgangssprachlich) estar fuera de quicio -
109 bei Adam und Eva anfangen
(umgangssprachlich) empezar por Adán y Eva -
110 bei Nacht und Nebel
(bildlich) clandestinamente -
111 bei Wasser und Brot
(also bildlich) a pan y agua -
112 bei Wind und Wetter
por mal tiempo que haga -
113 bei allem, was mir lieb und teuer ist
por lo que más quieroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei allem, was mir lieb und teuer ist
-
114 bei jemandem ein und aus gehen
entrar como Pedro por su casaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem ein und aus gehen
-
115 bei jemandem ist Hopfen und Malz verloren
(umgangssprachlich) alguien es un caso perdidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem ist Hopfen und Malz verloren
-
116 bis hierher und nicht weiter!
¡hasta aquí y ni un paso más! -
117 dann und wann
de vez en cuando -
118 das A und O einer Sache
(umgangssprachlich) lo esencial de una cosa -
119 das Für und Wider
el pro y el contra -
120 das Hotel- und Gaststättengewerbe
el ramo de la hostelería (y restauración)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das Hotel- und Gaststättengewerbe
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und Hoffnung auf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: … und Hoffnung auf Liebe Originaltitel: The Gift of Love Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia