Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

um+jeden+preis

  • 1 Preis

    Preis m <Preises; Preise> fiyat, bedel; ödül;
    zum Preis von -in fiyatı: …;
    um jeden Preis her ne bahasına olursa olsun;
    um keinen Preis (bedeli ne olursa olsun,) kesinlikle;
    unter Preis verkaufen maliyetin altında satmak;
    der Große Preis von … Büyük … Ödülü

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Preis

  • 2 Preis

    Preis <-es, -e> [praıs] m
    1) (Kauf\Preis) fiyat;
    zum halben \Preis yarı fiyatına;
    um keinen \Preis asla, hiçbir biçimde;
    um jeden \Preis ne pahasına olursa olsun;
    einen hohen \Preis zahlen müssen pahalıya mal olmak
    2) ( Auszeichnung) ödül, mükâfat; ( Belohnung) ödül, mükâfat

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Preis

  • 3 jede

    jede(r, s) ['je:də, -dɐ, -dəs] pron
    1) ( substantivisch) her;
    \jeder von uns her birimiz;
    \jedes einzelne Fenster her (bir) pencere;
    \jeder Zweite/Dritte her iki/üç kişiden biri;
    \jeder für sich herkes kendi başına;
    hier kennt \jeder \jeden burada herkes herkesi tanır
    2) ( adjektivisch) her; ( ein beliebiges) herhangi;
    auf \jeden Fall kesinlikle, mutlaka;
    ohne \jeden Grund hiç yoktan, hiçbir sebep yokken;
    um \jeden Preis (her) ne pahasına olursa olsun;
    es kann \jeden Augenblick passieren her an olabilir;
    ohne \jede Hoffnung hiç umut kalmadan

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > jede

См. также в других словарях:

  • Erfolg um jeden Preis — Filmdaten Deutscher Titel Erfolg um jeden Preis Originaltitel Perfect Body …   Deutsch Wikipedia

  • Liebe um jeden Preis — Filmdaten Deutscher Titel Liebe um jeden Preis Originaltitel Hors de prix …   Deutsch Wikipedia

  • um jeden Preis — ganz und gar; bedingungslos; rückhaltlos; auf Gedeih und Verderb …   Universal-Lexikon

  • Preis — Gewinn; Treffer; Siegespreis; Glückslos; Gebühr; Taxe; Abgabe; Kosten; Wert * * * Preis [prai̮s], der; es, e: 1. Betrag in Geld, den man beim Kauf einer Ware zu zahlen hat …   Universal-Lexikon

  • Preis — Preis1 der; es, e; 1 der Preis (für etwas) die Summe Geld, für die jemand etwas kauft, verkauft oder anbietet <ein hoher, niedriger, günstiger, fairer, angemessener Preis; die Preise steigen, sinken, schwanken, sind stabil; die Preise… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Preis — 1. Abgabepreis, Kaufpreis, Verkaufspreis; (Wirtsch.): Endverbraucherpreis. 2. Auszeichnung, Belohnung, Pokal, Prämie, Trophäe; (schweiz.): Gabe; (österr. veraltend): Best. 3. anerkennende Worte, Anerkennung, Belobigung, Lob, positive Beurteilung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Preis der deutschen Schallplattenkritik — e.V. (PdSK) Zweck: Förderung künstlerisch und technisch höchstwertiger Tonträger durch einen Musikpreis Vorsitz: Lothar Prox …   Deutsch Wikipedia

  • Preis — der; es, e (Geldbetrag; Belohnung; gehoben für Lob); um jeden, keinen Preis; Preis freibleibend (Kaufmannssprache) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Preis (2), der — 2. Der Preis, des es, plur. die e. 1. Überhaupt eine Sache, welche der Willkühr eines jeden überlassen ist; wo es aber nur noch indeclinabel und ohne Artikel in verschiedenen Redensarten üblich ist, in denen es alles Ansehen eines Nebenwortes hat …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Preis der Deutschen Schallplattenkritik — Der Preis der deutschen Schallplattenkritik wurde ursprünglich 1963 vom Bielefelder Verleger Richard Kaselowsky gestiftet. 1980 griffen dann einige Schallplattenkritiker diese Tradition auf und gründeten 1988 den Preis der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Otto-Brenner-Preis — Der Otto Brenner Preis (in eigener Schreibweise: Otto Brenner Preis) ist ein deutscher Journalistenpreis, der seit 2005 jährlich von der Wissenschaftsstiftung der IG Metall vergeben wird. Sowohl Wissenschaftsstiftung als auch Journalistenpreis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»