-
1 etwas freiwillig tun
hacer algo voluntariamente -
2 anstatt etwas zu tun
en vez de hacer algo -
3 jemandem etwas zuleide tun
causar daño a alguien -
4 vermögen etwas zu tun
ser capaz de hacer algo -
5 (nicht) abgeneigt sein etwas zu tun
(no) tener inconveniente en hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (nicht) abgeneigt sein etwas zu tun
-
6 Gefahr laufen etwas zu tun
correr el riesgo de hacer algo -
7 auf dem besten Weg sein etwas zu tun
estar a punto de hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf dem besten Weg sein etwas zu tun
-
8 aus Faulheit etwas nicht tun
no hacer algo por pereza -
9 außerstande sein etwas zu tun
no estar en condiciones de hacer algo -
10 bemüht sein etwas zu tun
molestarse en hacer algo -
11 berechtigt sein etwas zu tun
tener derecho a hacer algo -
12 dabei sein etwas zu tun
estar haciendo algo -
13 darauf brennen, etwas zu tun
morirse por hacer algo -
14 darum herumkommen etwas zu tun
poder evitar hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darum herumkommen etwas zu tun
-
15 das Bestreben haben, etwas zu tun
empeñarse en hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Bestreben haben, etwas zu tun
-
16 davon Abstand nehmen, etwas zu tun
(gehobener Sprachgebrauch) renunciar a hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > davon Abstand nehmen, etwas zu tun
-
17 davon sprechen etwas zu tun
hablar de hacer algo -
18 den Vorsatz haben etwas zu tun
tener la intención de hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Vorsatz haben etwas zu tun
-
19 die Gelegenheit haben etwas zu tun
tener la ocasión de hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Gelegenheit haben etwas zu tun
-
20 die Stirn besitzen etwas zu tun
tener la poca vergüenza de hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Stirn besitzen etwas zu tun
См. также в других словарях:
etwas weiter tun — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nicht aufhören etwas zu tun Bsp.: • Immer nur lächeln! … Deutsch Wörterbuch
etwas andauernd tun — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • etwas immer wieder tun Bsp.: • Unterbrich mich nicht andauernd, Bob … Deutsch Wörterbuch
etwas gern tun — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mögen • gern haben Bsp.: • Ich nähe nicht gerne. • Sie mag ihn nicht … Deutsch Wörterbuch
etwas zu tun — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • daran denken Bsp.: • Denk daran, Herrn Hudson zu sagen, dass ich morgen nicht kommen kann … Deutsch Wörterbuch
etwas zu tun pflegen — etwas zu tun pflegen … Deutsch Wörterbuch
etwas wieder tun — etwas wieder tun … Deutsch Wörterbuch
etwas gerade tun wollen — zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt; versuchen; (sich) bemühen (um); Anstalten machen (umgangssprachlich); im Begriff sein, etwas zu tun; probieren; suchen zu … Universal-Lexikon
ohne etwas zu tun — ohne etwas zu tun … Deutsch Wörterbuch
beabsichtigen etwas zu tun — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich beabsichtige, eine andere Wohnung zu finden, sobald ich es kann … Deutsch Wörterbuch
Anlass nehmen, etwas zu tun — Etwas zum Anlass nehmen; Anlass nehmen, etwas zu tun Die Wendung besagt, dass man eine sich bietende Gelegenheit nutzt, um etwas Bestimmtes zu tun: Der Fraktionsvorsitzende nahm das Gespräch zum Anlass, die bestehenden Meinungsverschiedenheiten … Universal-Lexikon
etwas sinnloses tun — Wasser in den Rhein schütten (umgangssprachlich); etwas sinnloses machen … Universal-Lexikon