-
81 es bereitet ihm (große) Freude, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es bereitet ihm (große) Freude, etw. zu tun
-
82 Es bringt nichts, etw. zu tun
There's no point (in) doing sth. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es bringt nichts, etw. zu tun
-
83 es darauf abgesehen haben, etw. zu tun
to be looking to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es darauf abgesehen haben, etw. zu tun
-
84 es darauf anlegen, etw. zu tun
to mean to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es darauf anlegen, etw. zu tun
-
85 es fertig bringen, etw. zu tun
to face doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es fertig bringen, etw. zu tun
-
86 es gebacken kriegen, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es gebacken kriegen, etw. zu tun
-
87 es gilt, etw. zu tun
-
88 es in Betracht ziehen, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es in Betracht ziehen, etw. zu tun
-
89 Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
The onus is on sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
-
90 Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
it is for sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
-
91 Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun
-
92 es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
sb. is not granted to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
-
93 es jdm. anheimstellen, etw. zu tun
to leave it to sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es jdm. anheimstellen, etw. zu tun
-
94 es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be raring to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es kaum erwarten können, etw. zu tun
-
95 es leid sein, etw. zu tun
to be fed up with doing sth. coll. -
96 es mit etw. zu tun bekommen
to get involved in sth. -
97 es nicht erwarten können, etw. zu tun
to be dying to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es nicht erwarten können, etw. zu tun
-
98 es nicht über sich bringen, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es nicht über sich bringen, etw. zu tun
-
99 es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
-
100 es nicht vermögen, etw. zu tun
to be unable to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es nicht vermögen, etw. zu tun
См. также в других словарях:
etw. grundsätzlich tun — [Redensart] Auch: • Wert auf etw. legen • auf etw. bedacht sein • sich etw. zum Prinzip machen Bsp.: • Sie ist darauf bedacht, die Mahlzeiten pünktlich auf den Tisch zu bringen. • … Deutsch Wörterbuch
etw. gerne tun — [Redensart] Auch: • für etw. schwärmen • etw. mögen Bsp.: • Joan schwärmt fürs Reisen. Sie ist schon überall auf der Welt gewesen. • Ich bin bis jetzt noch nicht geflogen, aber ich möchte es wirklich gerne einmal ausprobieren … Deutsch Wörterbuch
vorziehen etw zu tun — vorziehen etw zu tun … Deutsch Wörterbuch
vorhaben etw zu tun — vorhaben etw zu tun … Deutsch Wörterbuch
beschließen (etw zu tun) — beschließen (etw zu tun) … Deutsch Wörterbuch
sich fast umbringen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich die größte Mühe geben, etw. zu tun • sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
sich die größte Mühe geben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich fast umbringen, etw. zu tun • sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich fast umbringen, etw. zu tun • sich die größte Mühe geben, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
im Begriff sein, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • gerade etw. tun wollen Bsp.: • Er wollte gerade in Urlaub gehen, aber ein Autounfall machte seine Pläne zunichte … Deutsch Wörterbuch
sich viel Mühe geben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sein Möglichstes tun, um etw. zu erreichen Bsp.: • Sie tat ihr Möglichstes, um ihre ehrgeizigen Pläne zu verwirklichen … Deutsch Wörterbuch
nicht übel Lust haben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • fast etw. tun wollen Bsp.: • Ich hätte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen … Deutsch Wörterbuch