-
1 osam
acht; osmi der (die, das) achte; (osmica) Acht f (-, -en); o. puta achtmal; osmostruk achtfach, acht-fältig; osmovrstan achterlei; os-mostran achtseitig, achtflächig; osmo (u nabrajanju) achtens; bilo nas je osmoro wir waren unser acht, wir waren zu acht(en); osmodnevni achttägig; o-satni achtstündig; o--naest achtzehn; o-naesti der (die, das) achtzehnte; o-sto achthundert -
2 osam
acht -
3 pripaziti
acht|geben (50) auf et., auf|-passen auf et., behü'ten, bea'chten; achtsam (vorsichtig) sein (147) -
4 paziti
achten, acht|haben (68), acht|-geben, Obacht geben (50); ins Auge (Augenmerk) fassen, das Augenmerk auf et richten; beda'cht (aufmerksam) sein (b) (147), auf|passen; pazi! Achtung! Vorsicht! - gib acht! aufgepaßt! p. koga lieb|-haben -
5 pozor
(-nost) Acht f (-), Aufmerksamkeit f (-), Achtsamkeit f (-); pozor! Achtung! Aufpassen! habt Acht!; svratiti p. na sebe die Aufmerksamkeit auf sich lenken -
6 prognati
verba'nnen (19), vertrei'ben (175), verwei'sen, aus|weisen (193), ächten, in die Acht erklä'ren, über j-n, j-n mit Acht und Bann bele'gen -
7 četvrt
Viertel n (-s, -); č. sata Viertelstunde f; č. osam sati (ein) Viertel acht (Uhr); prva č. (mjesečeva) das erste Viertel (des Mondes); č. godine Vierteljahr n; Quarta'l n; č. kruga Viertelkreis m, Quadra'nt m -
8 čuvati
hüten, behü'ten, bewa'hren, auf|bewahren, verwa'hren; schonen; bewa'chen; č. se sich hüten, sich schonen, sich verwa'hren, sich in acht nehmen (97), sich vor|sehen 146); č. stoku das Vieh hüten; č. tajnu ein Geheimnis behüten (bewahren); č. prtljagu das Gepäck aufbewahren; č. zdravlje die Gesundheit schonen; č. bolesnika einen Kranken bewachen -
9 čuvati se
vr sich hüten, sich vor etwas hüten, sich in acht nehmen -
10 osmerica
-
11 osmerokatan
achtstöckig, acht Stock hoch; o-kut Achteck n (-s, -e); Achtflach n (-s, -e); o-an achteckig, achtflächig; o-složan achtsilbig; o-stran achtseitig -
12 osmica
Achter m (-s, -); (brojka) Acht f (-, -en); o-na Achtel n (-s, -) -
13 paska
Hut f (-, -en), Acht f (-), Obhut f (-) -
14 paziti se
vr 1. čuvati se sich hüten vor, sich in acht nehmen 2. voljeti se sich liebhaben, einander lieben -
15 progon
Verfo'lgung f (-, -en), Bann m (-s, -e), Ächtung f (-, -en), Acht f (-); p-itelj Verfo'lger m (-s, -), Nachsteller m (-s, -) -
16 u
in; nach; zu; auf; an, bei; um; binnen, während; u tome darin, hierin; u čemu? worin; u to se neću miješati darein will ich mich nicht mengen; u školi in der Schule; put u školu der Weg zur Schule (in die Schule); u prirodi im Freien; u prirodu ins Freie; ujutro in der Früh; u veselju i u tuzi in Freud und Leid; putovati u Njemačku nach Deutschland reisen; knjiga je izašla u Leipzigu das Buch ist zu (in) Leipzig erschienen; u svakom slučaju auf jeden Fall; biti u poslu an (bei) der Arbeit sein; u nedjelju am Sonntag; u osam sati um acht Uhr; u roku od tri dana binnen drei Tagen -
17 uosmero
(-oro) zu acht; u-ostru-čiti vera'chtfachen
См. также в других словарях:
Acht (Begriffsklärung) — Acht steht für: Die ganze Zahl 8, siehe acht Das Jahr 8 n. Chr. Ächtung, Reichsacht, Friedlosigkeit (historisch:) Ausschluss einer Person von rechtlichem Schutz Acht (Eifel), eine Gemeinde im Landkreis Mayen Koblenz Hohe Acht, Berg in der Eifel… … Deutsch Wikipedia
Acht — 1 Sf Friedlosigkeit erw. obs. (11. Jh., ächten 8. Jh.), mhd. āht, œhte, ahd. āhta Stammwort. Aus wg. * āhtō f. (älter * anhtō) Friedlosigkeit auch in ae. ōht, afr. acht(e). Dazu das Verbum ächten, mhd. ahten, œhten, ahd. āhten, as. āhtian, ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Acht Nordsüd- und acht Ostwest-Eisenbahnstrecken — (chin. 八纵八横, Ba zong ba heng; acht vertikale und acht horizontale Linien ; engl. eight verticals and eight horizontals) sind acht Nordsüd und acht Ostwest Eisenbahnstrecken (八横八纵铁路通道) in der Volksrepublik China die im Rahmen eines… … Deutsch Wikipedia
Acht vertikale und acht horizontale Linien — Acht Nordsüd und acht Ostwest Eisenbahnstrecken (chinesisch 八纵八横 Ba zong ba heng; acht vertikale und acht horizontale Linien ; engl. eight verticals and eight horizontals) sind acht Nordsüd und acht Ostwest Eisenbahnstrecken (八横八纵铁路通道)… … Deutsch Wikipedia
Acht — Acht … Wikipédia en Français
Acht Ecken (Potsdam) — Acht Ecken war ursprünglich der Name der Potsdamer Straßenkreuzung Hohewegstraße (heutige Friedrich Ebert Straße)/Schwertfegerstraße. Hier plante Carl von Gontard in den Jahren 1771 1773 ein Ensemble von vier Wohnhäusern im damals typischen… … Deutsch Wikipedia
Acht, Achtserklärung — bedeutet in der ältern Rechtssprache überhaupt ein Gutachten, Urtheil, besonders aber einen Rechtsspruch gegen einen Verbrecher, wodurch er für ehrlos, ja vogelfrei erklärt wird (Achtserklärung, Bann). In letzterer Hinsicht unterscheidet man in… … Damen Conversations Lexikon
Acht [1] — Acht, in der Reihe der Zahlen die erste, welche die dritte Potenz einer kleinern, der Zwei, ist. Dieser und ähnlicher Eigenschaften halber galt die A. im Altertum für eine ebenso vollkommene Zahl wie die Drei. Nach der biblischen Erzählung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acht — (bannum, proscriptio) im alten deutschen Reich traf 1. einfache Acht den eines Verbrechens Angeschuldigten, der nicht zur rechten Zeit der Vorladung vor Gericht Folge leistete. Dadurch verlor er sein bürgerliches Recht und den Schutz der Gesetze … Herders Conversations-Lexikon
acht — acht: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. aht, ahd. ahto, got. ahtau, engl. eight, schwed. åtta geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *ok̑tōu »acht« zurück, vgl. z. B. griech. oktō̓ »acht« und lat. octo »acht« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Acht Vorlesungen über den Konstruktiven Realismus — ist ein Buch von Friedrich Wallner. Es ist der Gründungstext zum Konstruktiven Realismus (CR), Wallners wissenschaftstheoretischer Position. In Bezug auf die Terminologie und Ontologie des Konstruktiven Realismus sei auf den entsprechenden… … Deutsch Wikipedia