-
1 ультрафиолетовое излучение
ultraviolette Strahlung; Ultraviolette StrahlungРусско-немецкий светотехнический словарь > ультрафиолетовое излучение
-
2 ультрафиолетовое излучение
ультрафиолетовое излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 50 Å до 0,40 мкм.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ультрафиолетовое излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-4•10-7 м
[ ГОСТ 21934-83]
ультрафиолетовое излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого лежат в пределах от 1 до 380 нм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультрафиолетовое излучение
-
3 ультрафиолетовое излучение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ультрафиолетовое излучение
-
4 ультрафиолетовое излучение
Русско-немецкий словарь по пиву > ультрафиолетовое излучение
-
5 ультрафиолетовое облучение
ultraviolette Bestrahlung, UV-Bestrahlung, UltraviolettbestrahlungRussian-german polytechnic dictionary > ультрафиолетовое облучение
-
6 ультрафиолетовые лучи
Russian-german polytechnic dictionary > ультрафиолетовые лучи
-
7 ультрафиолетовая радиация
ultraviolette Strahlung; UltraviolettstrahlungРусско-немецкий географический словарь > ультрафиолетовая радиация
-
8 лучи ультрафиолетовые
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лучи ультрафиолетовые
-
9 ультрафиолетовые лучи
ultraviolette Strahlen m. pl.Ultraviolettstrahlen m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ультрафиолетовые лучи
-
10 бактерицидное облучение
adj1) med. bakterizide Bestrahlung2) construct. UV-Bestrahlung (метод обеззараживания воды), UV-Strahlung (метод обеззараживания воды), Ultraviolettbestrahlung (метод обеззараживания воды), Ultraviolettstrahlung (метод обеззараживания воды), ultraviolette Bestrahlung (метод обеззараживания воды), ultraviolette Strahlung (метод обеззараживания воды)Универсальный русско-немецкий словарь > бактерицидное облучение
-
11 ультрафиолетовое излучение
adj1) geol. U.V.-Strahlung, UV-Strahlung2) med. Ultraviolett-Strahlung3) colloq. (Ultraviolettstrahlung; Ultraviolett; UV-Strahlung; UV-Licht) Schwarzlicht4) milit. ultraviolette Strahlung5) electr. Strahlung ultraviolette, Ultraviolettstrahlung6) cinema.equip. Ultraviolett, Ultraviolettlicht, schwarze Strahlung, schwarzes LichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ультрафиолетовое излучение
-
12 облучение ультрафиолетовыми лучами
n1) med. UV-Bestrahlung, Ultraviolett-Bestrahlung2) oil. Bestrahlung, ultraviolette BestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > облучение ультрафиолетовыми лучами
-
13 оптика, пропускающая ультрафиолетовые лучи
nastr. ultraviolette OptikУниверсальный русско-немецкий словарь > оптика, пропускающая ультрафиолетовые лучи
-
14 ультрафиолетовое облучение
adj1) gener. Ultraviolettbestrahlung (напр. молока)2) eng. Bestrahlung mit UV-Licht, ultraviolette Bestrahlung3) food.ind. UV-Bestrahlung, Ultraviolettbestrahlung (молока)Универсальный русско-немецкий словарь > ультрафиолетовое облучение
-
15 ультрафиолетовые лучи
adj1) gener. Quarzlicht, ultraviolette Strahlen2) med. Ultraviolettstrahlen3) colloq. Ultraviolett4) chem. Strahlenultraviolette5) astr. UV-Strahlen6) electr. Uviolstrahlen7) cinema.equip. Ultraviolettlicht, ultraviolettes LichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ультрафиолетовые лучи
-
16 ультрафиолетовые лучи
Sonnenlicht, ultraviolette StrahlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ультрафиолетовые лучи
-
17 ультрафиолетовое излучение
rus ультрафиолетовое излучение (с)deu ultraviolette Strahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ультрафиолетовое излучение
-
18 ультрафиолетовые лучи
ультрафиолетовые лучи мн. UV-Strahlen m pl; UV-Strahlung f; Ultraviolettstrahlung f; ultraviolette Strahlen m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ультрафиолетовые лучи
-
19 ультрафиолетовое излучение
Ultraviolettstrahlung f; UV-Strahlung f; ultraviolette Strahlung fРусско-немецкий словарь по электронике > ультрафиолетовое излучение
-
20 ультрафиолетовое облучение
Bestrahlung mit ultraviolettem Licht, ultraviolette Bestrahlung, Ultraviolettbestrahlung, UV-BestrahlungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > ультрафиолетовое облучение
См. также в других словарях:
ultraviolette — ● ultraviolet, ultraviolette adjectif ultraviolet nom masculin Se dit des radiations du spectre électromagnétique placées au delà du violet, et dont la longueur d onde est comprise entre 4 000 Å et 200 Å (environ). [Abréviation : U.V.] … Encyclopédie Universelle
Ultraviolette Strahlen — Ultraviolette Strahlen, im Spektrum (s.d.) die jenseits des Violett liegenden Strahlen; sie erregen Fluoreszenz, wirken stark auf die photographische Platte und erzeugen dort, wo sie von Körpern absorbiert werden, Kathodenstrahlen … Kleines Konversations-Lexikon
ultraviolette Strahlung — (f) eng ultraviolet radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ultraviolette Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
ultraviolette Strahlung — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės spinduliuotės trumpųjų bangų sritis nuo 10 nm iki 400 nm. atitikmenys: angl. ultraviolet radiation; UV radiation vok. ultraviolette Strahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ultraviolette Strahlen — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultraviolet radiation; ultra violet rays; UV radiation vok. ultraviolette Strahlen, m; Ultraviolettstrahlung, f; UV Strahlung, f rus. ультрафиолетовое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
ultraviolette Strahlung — ultravioletinė spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Optinės spinduliuotės trumpųjų bangų sritis nuo 10 nm iki 400 nm. Jos spektras yra tarp regimosios šviesos bangų ir rentgeno spindulių. Saulės šviesos spektre ji… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ultraviolette stråler — Usynlige kemisk virksomme stråler uden for de violette stråler i spektret … Danske encyklopædi
Catastrophe Ultraviolette — La catastrophe ultraviolette, formulée dans la seconde moitié du XIXe siècle et ainsi nommée par le physicien autrichien Paul Ehrenfest, est une prédiction contre factuelle des théories classiques de la physique électromagnétisme et physique … Wikipédia en Français
Catastrophe ultraviolette — La catastrophe ultraviolette est l erreur mise en évidence pour les courtes longueur d ondes (correspondant à T > 5000K) dans la loi de Rayleigh du modèle classique (courbe en noir), donnant l énergie émise par un corps noir idéal (la courbe… … Wikipédia en Français
Divergence ultraviolette — Une divergence ultraviolette est une situation dans laquelle une intégrale diverge du fait de contributions d objets de très haute énergie ou de phénomènes physiques à très courtes distances. Il en résulte une solution infinie pour un problème… … Wikipédia en Français
