-
81 ultrasonic detector
The English-Russian dictionary general scientific > ultrasonic detector
-
82 ultrasonic flaw detector
The English-Russian dictionary general scientific > ultrasonic flaw detector
-
83 ultrasonic material dispersion
дисперсия вещества с помощью ультразвука
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic material dispersion
-
84 ultrasonic intrusion detector
извещатель охранный ультразвуковой
Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре при нормированном возмущении поля волн ультразвукового диапазона, вызванного появлением человека или пожара в зоне обнаружения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic intrusion detector
-
85 ultrasonic pulse transit time measurement
измерение времени прохождения ультразвукового импульса
(для определения проницаемости пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic pulse transit time measurement
-
86 ultrasonic measurement
измерение ультразвуковым методом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic measurement
-
87 ultrasonic examination
контроль ультразвуком
ультразвуковой контроль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic examination
-
88 ultrasonic contact impedance method (technique)
метод контактного импеданса
Вариант импедансного метода, основанный на анализе механического импеданса зоны сухого точечного контакта стержневого преобразователя с объектом контроля. Применяется для измерения твердости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic contact impedance method (technique)
-
89 ultrasonic defoaming
пеногашение ультразвуком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic defoaming
-
90 ultrasonic data recording and processing system
система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic data recording and processing system
-
91 ultrasonic abrasive machining
ультразвуковая абразивная обработка
Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic abrasive machining
-
92 ultrasonic pulse-echo detection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic pulse-echo detection
-
93 ultrasonic diagnostics
ультразвуковая диагностика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic diagnostics
-
94 ultrasonic cleaning
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic cleaning
-
95 ultrasonic resin treatment
ультразвуковая очистка ионообменной смолы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic resin treatment
-
96 ultrasonic brazing
ультразвуковая пайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic brazing
-
97 ultrasonic welding
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний
[ ГОСТ 2601-84]
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь; 4 - волновод; 5 - сваривающий ролик; 6 - заготовка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic welding
-
98 ultrasonic tomography
ультразвуковая томография
Получение двумерных изображений сечений объекта контроля с использованием метода прохождения или эхо-метода. Обычно применяют прозвучивание под различными ракурсами и компьютерную реконструкцию изображений.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic tomography
-
99 ultrasonic filtration
ультразвуковая фильтрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic filtration
-
100 ultrasonic frequency
ультразвуковая частота
Частота, превышающая предел слышимости человеческого уха. Нижнюю границу ультразвуковой частоты принимают равной 20 кГц, верхнюю - 1 ГГц=109 Гц.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic frequency
См. также в других словарях:
ultrasonic — ULTRASÓNIC, Ă, ultrasonici, ce, adj. Referitor la ultrasunete; ultrasonor. – Din fr. ultrasonique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ULTRASÓNIC adj. (fiz.) (rar) ultrasonor. (Vibraţii ultrasonice.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
ultrasonic — (adj.) 1923, having frequency beyond the audible range, from ULTRA (Cf. ultra ) + SONIC (Cf. sonic). For sense, see SUPERSONIC (Cf. supersonic) … Etymology dictionary
ultrasonic — ► ADJECTIVE ▪ involving sound waves with a frequency above the upper limit of human hearing. DERIVATIVES ultrasonically adverb … English terms dictionary
ultrasonic — [ul΄trəsän′ik] adj. [ ULTRA + SONIC] designating or of a frequency of mechanical vibrations above the range audible to the human ear, i.e., above 20,000 vibrations per second ultrasonically adv … English World dictionary
ultrasonic — adjective Date: 1923 1. having a frequency above the human ear s audibility limit of about 20,000 hertz used of waves and vibrations 2. utilizing, produced by, or relating to ultrasonic waves or vibrations < ultrasonic testing of metal > •… … New Collegiate Dictionary
ultrasonic — Relating to energy waves similar to those of sound but of higher frequencies (above 30,000 Hz). [ultra + L. sonus, sound] * * * ul·tra·son·ic sän ik adj 1 a) having a frequency above the human ear s audibility limit of about 20,000 hertz used of… … Medical dictionary
ultrasonic — ultragarsinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic; ultrasonic frequency vok. Ultraschallfrequenz, f rus. ультразвуковая частота, f pranc. fréquence ultrasonique, f; fréquence ultrasonore, f; ultrason, m … Fizikos terminų žodynas
ultrasonic — adj. Ultrasonic is used with these nouns: ↑wave … Collocations dictionary
ultrasonic — ul|tra|son|ic [ˌʌltrəˈsɔnık US ˈsa: ] adj ultrasonic sound waves are too high for humans to hear … Dictionary of contemporary English
ultrasonic — [[t]ʌ̱ltrəsɒ̱nɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Ultrasonic sounds have very high frequencies, which human beings cannot hear … English dictionary
ultrasonic — adjective ultrasonic sound waves are too high for humans to hear … Longman dictionary of contemporary English