-
121 предъявлять ультиматум
Diplomatic term: present an ultimatumУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять ультиматум
-
122 предъявлять ультиматум с предложением о капитуляции
Military: present a surrender ultimatumУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять ультиматум с предложением о капитуляции
-
123 срок ультиматума истекает завтра в полдень
General subject: the ultimatum expires at noon tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > срок ультиматума истекает завтра в полдень
-
124 строгий ультиматум
General subject: sharply worded ultimatum (to.. - кому-л...., demanding an official apology from... for... - с требованием к... принести официальные извинения за... ; англ. термин взят из статьи в газете Wash)Универсальный русско-английский словарь > строгий ультиматум
-
125 теперь, когда им поставлен ультиматум, отступать поздно
Универсальный русско-английский словарь > теперь, когда им поставлен ультиматум, отступать поздно
-
126 ультиматум
2) Insurance: ultimative -
127 התראה אחרונה
last warning, ultimatum -
128 עם תום מועד האולטימטום
upon expiration of the ultimatum
См. также в других словарях:
Ultimatum — MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч История Издатель Marvel Comics Ф … Википедия
ultimatum — [ yltimatɔm ] n. m. • 1792; « décision irrévocable » 1740; lat. médiév. ultimatus, de ultimus « dernier » ♦ Les dernières conditions présentées par un État à un autre et comportant une sommation. Adresser, envoyer, lancer un ultimatum. « L… … Encyclopédie Universelle
ultimatum — ULTIMÁTUM, ultimaturi, s.n. Comunicare cuprinzând condiţiile irevocabile pe care o putere, un stat, un împuternicit le pune altuia în vederea rezolvării unei situaţii litigioase (litigios) de care depind relaţiile lor reciproce. [var.: (înv.)… … Dicționar Român
Ultimatum — Sn Zeitpunkt für eine endgültige Entscheidung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Neubildung zu l. ultimus letzter, äußerster , dem Superlativ von ultrā jenseits, darüber hinaus (ultra ), zu l. ulter jenseitig, drüben befindlich . Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ultimatum — UK US /ˌʌltɪˈmeɪtəm/ noun [C] ► a warning, usually the last and most threatening one in a series, in which someone is told that if they take a particular action, something unpleasant will happen to them: issue/deliver/give an ultimatum »The… … Financial and business terms
ultimatum — (n.) 1731, from Modern Latin, from Medieval Latin adjective ultimatum last possible, final, from L. ultimatum, neuter of ultimatus (see ULTIMATE (Cf. ultimate)). Hamilton and others use the Latin plural ultimata. In slang c.1820s, ultimatum was… … Etymology dictionary
ultimatum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żądanie, oświadczenie z podanymi warunkami, wystosowane przez rząd jednego państwa, do rządu innego państwa, w którym pod groźbą użycia siły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ultimatum — I noun condition, demand, exaction, extrema condicio, final condition, final offer, final proposal, final proposition, last offer, notice, proposition, provision, proviso, requirement, requisite, specification, stipulation, threat, warning II… … Law dictionary
Ultimatum — »letzte, äußerste Aufforderung (zur befriedigenden Lösung einer schwebenden Angelegenheit innerhalb einer bestimmten Frist)«: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung der Diplomatensprache aus gleichbed. mlat.… … Das Herkunftswörterbuch
ultimátum — (Del lat. ultimātum, t. n. de tus). 1. m. En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito. 2. coloq. Resolución definitiva … Diccionario de la lengua española
ultimatum — [ul΄tə māt′əm] n. pl. ultimatums or ultimata [ul΄tə māt′ə] [ModL < LL, neut. of ultimatus: see ULTIMATE] a final offer or demand, esp. by one of the parties engaged in negotiations, the rejection of which usually leads to a break in relations… … English World dictionary