Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

ulster

  • 1 ulster

    s vrsta dugog, prostranog kaputa

    English-Croatian dictionary > ulster

  • 2 Ulster-Donegal

    * * *

    Ulster-Donegal

    English-Croatian dictionary > Ulster-Donegal

  • 3 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    Å¡aka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

См. также в других словарях:

  • ulster — région du N. de l Irlande. Elle comprend: l Irlande du Nord, unie à la G. B. (13 482 km²; 1 573 000 hab.; cap. Belfast) et une prov. de l Eire, l Ulster (8 011 km²; 236 000 hab.). Irlande du Nord ou Ulster partie du Royaume Uni de Grande Bretagne …   Encyclopédie Universelle

  • Ulster — Saltar a navegación, búsqueda Cúige Uladh Provincia histórica …   Wikipedia Español

  • ulster — ÚLSTER, ulstere, s.n. (Rar) Pardesiu bărbătesc de forma unui halat lung şi cu mâneci largi. – Din engl., fr. ulster. Trimis de ana zecheru, 12.06.2002. Sursa: DEX 98  úlster s. n., pl. úlstere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Ulster F.C. — Ulster was an Irish football club, based in Belfast, which was successful in the early years of Irish football. The club played at the Ulster Cricket Ground, Ballynafeigh, a ground which also hosted early Ireland football internationals and Irish …   Wikipedia

  • Úlster — Nombre de una de las cuatro provincias históricas en que se dividía la isla de Irlanda. Aunque frecuente en el lenguaje periodístico, es impropio y desaconsejable usar esta denominación para referirse a Irlanda del Norte, parte integrante del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ulster — Ul ster, n. A long, loose overcoat, worn by men and women, originally made of frieze from Ulster, Ireland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ulster — northernmost of the four provinces of Ireland, 14c., from Anglo Fr. Ulvestre (early 13c.), Anglo L. Ulvestera (c.1200), corresponding to O.N. Ulfastir, probably from Ir. Ulaidh men of Ulster + suffix also found in Leinster, Munster, and perhaps… …   Etymology dictionary

  • ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA dio muške odjeće, jesenski ogrtač širokoga, posebnog kroja ETIMOLOGIJA vidi Ulster …   Hrvatski jezični portal

  • Ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA geogr. pov. pokrajina u S dijelu Irske, obuhvaća sadašnju Sjevernu Irsku i Ulster u Republici Irskoj …   Hrvatski jezični portal

  • ulster — [ul′stər] n. [after ULSTER, where fabric was orig. made] a long, loose, heavy overcoat, esp. one with a belt, originally made of Irish frieze …   English World dictionary

  • Ulster — Ulster, 1) linker Nebenfluß der Werra, entspringt am Himmeldankberge auf dem Rhöngebirge, im baierischen Kreise Unterfranken, fließt durch das weimarische Herzogthum Eisenach u. mündet unterhalb Vacha; 2) (Ultonia), die nördlichste Provinz des… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»