-
81 ulster
долго палто* * *n. top. Алстер (Северна Ирска); долго палто -
82 ulster
n. ulsterjacka (slags lång jacka) -
83 Ulster
ист.обл. Ольстер (Северная Ирландия (Великобритания) и Ирландия)* * *обл. Ольстер (Ирландия/Великобритания) -
84 ulster
• dug i širok zimski kaput-sa; dug i širok zimski kaput-sa k; kabanica -
85 ulster
• ulsteri -
86 ulster
nounдлинное свободное пальто (обыкн. с поясом)* * *(n) ольстер* * ** * *[ul·ster || 'ʌlstə(r)] n. длинное свободное мужское пальто, пальто свободного покроя* * *Ольстер (область в Ирландии) -
87 Ulster
• Severné Írsko -
88 úlster
m• ulstr (zimní plášť) -
89 Ulster
• (Northern Ireland)Северная Ирландия, Ольстер Административно-политическая часть Соединенного королевства Великобритании и Сев. Ирландии. Занимает северо-восточную часть о. Ирландия. 14.2 тыс. кв. км. Население 1.6 млн. человек (1991). Главный город – Белфаст. Административно разделена на 26 округов. До 20 в. история Сев. Ирландии неразрывно связана с историей всей Ирландии. По англо-ирландскому договору 1921 Сев. Ирландия (в печати часто называется Ольстер) была отторгнута от страны и осталась в составе Великобритании.• Ольстер Историческая область на севере о. Ирландия. -
90 Ulster
['ʌlstə]1) О́льстер (историческая область на севере о-ва Ирландия; бо́льшая её часть после раскола страны в 1921 была включена в качестве автономной провинции в состав Соединённого Королевства [ United Kingdom], получив официальное название Северной Ирландии [ Northern Ireland])2) разг. О́льстер (то же, что Northern Ireland)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ulster
-
91 ulster
['alstë:] n. kapotë; tallagan( KAPOTË f. sh. 1. Pallto prej stofi të trashë, që vishet në dimër; pallto ushtarake. Kapotë e gjatë. Kapotë e hirtë. 2. tek. Mbulesë e metaltë, që hapet e mbyllet dhe mbron një mekanizëm nga pluhuri, nga shiu, aga lagështira etj. Kapota e motorit.)( TALLAGAN m. sh. 1. Gunë e leshtë burrash, zakonisht e pangjyrë, me jakë dhe me mëngë të shkurtra që nuk vishen. Tallagan i murrmë (i zi, i bardhë). Tallagan i qëndisur. Mëngët e tallaganit. E mbante nën tallagan. Hodhi tallaganin krahëve (supeve). U mbulua (u mbështoll) me tallagan. 2. Pallto e gjatë burrash, pa mëngë ose me mëngë të rreme. * Ia la në tallagan e mashtroi, ia hodhi.) -
92 Ulster
['ʌlstə]Ольстер (тж. Northern Ireland) -
93 ulster
['ʌlstə]nдо́вге просто́ре пальто́ (звич. з поясом) -
94 Ulster
Ольстер -
95 Ùlster
ж. -
96 Ulster
['ʌlstə]сущ.; геогр.1) Ольстер (провинция Ирландии, объединяющая три графства: Каван, Донегол и Монахан)2) разг. Ольстер, Северная ИрландияSyn: -
97 ulster
['ʌlstə]сущ. -
98 ulster
s vrsta dugog, prostranog kaputa -
99 Ulster
длинное свободное пальто "олстер" (с широким хлястиком и накладными карманами) -
100 Ulster
длинное свободное пальто "олстер" (с широким хлястиком и накладными карманами)
См. также в других словарях:
ulster — région du N. de l Irlande. Elle comprend: l Irlande du Nord, unie à la G. B. (13 482 km²; 1 573 000 hab.; cap. Belfast) et une prov. de l Eire, l Ulster (8 011 km²; 236 000 hab.). Irlande du Nord ou Ulster partie du Royaume Uni de Grande Bretagne … Encyclopédie Universelle
Ulster — Saltar a navegación, búsqueda Cúige Uladh Provincia histórica … Wikipedia Español
ulster — ÚLSTER, ulstere, s.n. (Rar) Pardesiu bărbătesc de forma unui halat lung şi cu mâneci largi. – Din engl., fr. ulster. Trimis de ana zecheru, 12.06.2002. Sursa: DEX 98 úlster s. n., pl. úlstere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Ulster F.C. — Ulster was an Irish football club, based in Belfast, which was successful in the early years of Irish football. The club played at the Ulster Cricket Ground, Ballynafeigh, a ground which also hosted early Ireland football internationals and Irish … Wikipedia
Úlster — Nombre de una de las cuatro provincias históricas en que se dividía la isla de Irlanda. Aunque frecuente en el lenguaje periodístico, es impropio y desaconsejable usar esta denominación para referirse a Irlanda del Norte, parte integrante del… … Diccionario panhispánico de dudas
Ulster — Ul ster, n. A long, loose overcoat, worn by men and women, originally made of frieze from Ulster, Ireland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ulster — northernmost of the four provinces of Ireland, 14c., from Anglo Fr. Ulvestre (early 13c.), Anglo L. Ulvestera (c.1200), corresponding to O.N. Ulfastir, probably from Ir. Ulaidh men of Ulster + suffix also found in Leinster, Munster, and perhaps… … Etymology dictionary
ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA dio muške odjeće, jesenski ogrtač širokoga, posebnog kroja ETIMOLOGIJA vidi Ulster … Hrvatski jezični portal
Ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA geogr. pov. pokrajina u S dijelu Irske, obuhvaća sadašnju Sjevernu Irsku i Ulster u Republici Irskoj … Hrvatski jezični portal
ulster — [ul′stər] n. [after ULSTER, where fabric was orig. made] a long, loose, heavy overcoat, esp. one with a belt, originally made of Irish frieze … English World dictionary
Ulster — Ulster, 1) linker Nebenfluß der Werra, entspringt am Himmeldankberge auf dem Rhöngebirge, im baierischen Kreise Unterfranken, fließt durch das weimarische Herzogthum Eisenach u. mündet unterhalb Vacha; 2) (Ultonia), die nördlichste Provinz des… … Pierer's Universal-Lexikon