Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

ull

  • 1 cat's eye

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's eye

  • 2 cat's-eye chrysoberyl

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's-eye chrysoberyl

  • 3 cymophane

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cymophane

  • 4 oriental cat's eye

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Gemmologia Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > oriental cat's eye

  • 5 glance

    s mirada, cop d'ull, ullada | besllum | centelleig, llampurneig
    v donar un cop d'ull, mirar | donar un cop d'ull | donar una ullada | mirar, mirar de reüll | centellejar, llampurnejar
    At first glance a primera vista
    To glance off rebotar, desviarse

    English-Catalan dictionary > glance

  • 6 once-over

    s cop d'ull (donar un cop d'ull a una cosa)

    English-Catalan dictionary > once-over

  • 7 peep

    s ullada, cop d'ull, mirada | alba, albada | piu, piulet
    v donar un cop d'ull, donar una ullada | mirar d'amagat | treure el cap, treure el nas | piular

    English-Catalan dictionary > peep

  • 8 wink

    s parpelleig, pestanyeig | picada d'ull
    v fer l'ullet, picar l'ull | pestanyejar, parpellejar | centellejar, guspirejar

    English-Catalan dictionary > wink

  • 9 aniseikonia

    s anisoiconia
    Def. del Termcat: Anomalia de la visió binocular, que es caracteritza pel fet que, d'un mateix objecte, un ull percep dimensions diferents de les que percep l'altre.

    English-Catalan dictionary > aniseikonia

  • 10 anisoiconia

    s anisoiconia
    Def. del Termcat: Anomalia de la visió binocular, que es caracteritza pel fet que, d'un mateix objecte, un ull percep dimensions diferents de les que percep l'altre.

    English-Catalan dictionary > anisoiconia

  • 11 black eye

    s ull de vellut

    English-Catalan dictionary > black eye

  • 12 bull's eye

    s fitó | ARQ/NÀUT ull de bou

    English-Catalan dictionary > bull's eye

  • 13 catseyes

    s ull de gat

    English-Catalan dictionary > catseyes

  • 14 chatoyancy

    s efecte d'ull de gat
    Def. del Termcat: Fenomen òptic que poden presentar algunes gemmes per la presència d'inclusions aciculars orientades o per l'estructura fibrosa del material.

    English-Catalan dictionary > chatoyancy

  • 15 common tendinous ring

    s ANAT anell tendinós comú. Def. del Termcat: Anell tendinós en què s'originen els músculs rectes de l'ull i que envolta el conducte òptic i la part medial de la fissura orbitària superior.

    English-Catalan dictionary > common tendinous ring

  • 16 corn

    s gra, cereal, blat | blat de moro | durícia, ull de poll
    v salar, assaonar, adobar

    English-Catalan dictionary > corn

  • 17 eye

    s ANAT ull
    v mirar

    English-Catalan dictionary > eye

  • 18 eyepatch

    s pedaç (a l'ull)

    English-Catalan dictionary > eyepatch

  • 19 fish-eye lens

    s FOTOG objectiu d'ull de peix

    English-Catalan dictionary > fish-eye lens

  • 20 goggle at

    v mirar amb els ull ben oberts

    English-Catalan dictionary > goggle at

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ull — est le dieu du vent, du ski et de l arc, manuscrit islandais de l Institut Árni Magnússon. Ull Ullr en vieux norrois (qui signifie graduer dans le sens de la gloire) est, dans la mythologie nordique, un dieu ase, fils de Sif, et adopté par Thor.… …   Wikipédia en Français

  • Ull — may refer to: * Local loop unbundling (LLU), synonymous for Unbundled Local Loop. * Ullr or Ull, a Germanic god * Ull (Greyhawk), a political state in the fictional World of Greyhawk …   Wikipedia

  • ULL — may refer to:* University of Louisiana at Lafayette * Unbundled Local Loop, the result of a local loop unbundling (LLU) …   Wikipedia

  • Ull — (altnord. Ullr), in der nord. Mythologie Sohn der Sif (s. d.) und Stiefsohn des Thor, berühmt als Bogenschütze und Schneeschuhläufer. Sein Wohnsitz heißt Ydalir (»Eibental«). Sein Vater wird nirgends genannt; wahrscheinlich war er ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ull — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Ull — Nom rencontré en Alsace Lorraine (68, 55). Il doit s agir d une forme avec apocope du nom de personne germanique Ulrich (voir ce nom), et donc d une variante des noms Uhl, Uhle, assez fréquents en Alsace …   Noms de famille

  • ull — ull·mann·ite; …   English syllables

  • 'ull — dial. f. will v …   Useful english dictionary

  • Ull — Esta ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVIII muestra a Ullr sobre sus esquies y con su arco. En la mitología nórdica, Ull es hijo de Sif e hijo adoptivo de Thor. Mientras que las fuentes existentes son escasas, éste pudo haber sido… …   Wikipedia Español

  • Ull — ▪ Norse mythology Old Norse  Ullr        in Norse mythology, the god of snowshoes, hunting, the bow, and the shield; he was a handsome stepson of the thunder god Thor. Ull possessed warrior like attributes and was called upon for aid in… …   Universalium

  • Ull — (Gloire) Ull est le Dieu de la justice et des duels ainsi que le patron divin de l’agriculture. Il excelle en archerie et en ski qu’il pratique prés de sa demeure Ydalir (Vallée de l’If). Il est considéré comme le fils de Sif et le beau fils de… …   Mythologie nordique

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»