-
1 bruits montant de la rue
bruits montant de la ruehluk z ulicehluk přicházející z ulice -
2 rue passante
rue passanterušná ulicefrekventovaná ulice -
3 rue vivante
rue vivanteživá ulicerušná ulice -
4 tourner le coin de la rue
tourner le coin de la ruezabočit za roh ulicezatočit za roh ulice -
5 à l’angle de la rue
à l’angle de la ruena rohu ulice -
6 Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.
Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.Po výbuchu byla ulice zavalena troskami.Dictionnaire français-tchèque > Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.
-
7 Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.
Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.Ve Spojených státech se ulice velikých měst číslují.Dictionnaire français-tchèque > Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.
-
8 avenue
avenuealej ftřída fulice f -
9 Ces rues aboutissent à la place.
Ces rues aboutissent à la place.Ty ulice vyúsťují na náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Ces rues aboutissent à la place.
-
10 Cette maison est un peu en saillie.
Cette maison est un peu en saillie.Ten dům poněkud vyčnívá (vystupuje) do ulice.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison est un peu en saillie.
-
11 Cette maison fait trop saillie sur la rue.
Cette maison fait trop saillie sur la rue.Ten dům vystupuje příliš do ulice.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison fait trop saillie sur la rue.
-
12 Cette nouvelle rue n'est pas encore pavée.
Cette nouvelle rue n'est pas encore pavée.ta nová ulice ještě není vydlážděna.Dictionnaire français-tchèque > Cette nouvelle rue n'est pas encore pavée.
-
13 Cette rue barrée a été dégagée.
Cette rue barrée a été dégagée.Ta uzavřená ulice byla uvolněna.Dictionnaire français-tchèque > Cette rue barrée a été dégagée.
-
14 Cette rue débouche sur la place de la Concorde.
Cette rue débouche sur la place de la Concorde.Ta ulice ústí na Náměstí svornosti.Dictionnaire français-tchèque > Cette rue débouche sur la place de la Concorde.
-
15 dépaver une rue
dépaver une ruevytrhat dlažbu ulice -
16 fenêtre sur la rue
fenêtre sur la rueokno do ulice -
17 gavroche
-
18 Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.
Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.Kdysi byl bohatý, teď zametá ulice.Dictionnaire français-tchèque > Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.
-
19 J'ai tourné le coin de la rue.
J'ai tourné le coin de la rue.Zahnul jsem za roh ulice.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tourné le coin de la rue.
-
20 Je me suis crotté en traversant la rue.
Je me suis crotté en traversant la rue.Zablátil jsem se při přecházení ulice.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis crotté en traversant la rue.
См. также в других словарях:
Ulice — 44° 52′ 53″ N 18° 40′ 49″ E / 44.8814, 18.6803 … Wikipédia en Français
Ulice — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ulice jak stygmaty — Infobox Album Name = Ulice jak stygmaty| Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 1989 Recorded = Osrodek Kultury Słońce , Poznan Genre = Punk Rock Length = 1:10:49 Label = Producer = | Reviews = Last album = This album = Ulice jak stygmaty … Wikipedia
Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy — Infobox Album Name = Ulice jak stygmaty absolutne rarytasy Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 1999 Recorded = Studio CZAD, Swarzedz Genre = Punk Rock Length = 51:54 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Styropian… … Wikipedia
Kraljevi Ulice & 75 Cents — Kraljevi Ulice 75 Cents beim Eurovision Song Contest in Belgrad Kraljevi Ulice 75 Cents waren die kroatischen Vertreter beim Eurovision Song Contest 2008. Mit ihrem Lied Romanca belegten sie den 21. Platz. Kraljevi Ulice (kroatisch für Könige der … Deutsch Wikipedia
Kraljevi Ulice & 75 Cents — beim Eurovision Song Contest in Belgrad Kraljevi Ulice 75 Cents waren die kroatischen Vertreter beim Eurovision Song Contest 2008. Mit ihrem Lied Romanca belegten sie den 21. Platz. Kraljevi Ulice (kroatisch für Könige der Straße) wurden 1987 in … Deutsch Wikipedia
Sunčana strana ulice — Sunčana strana ulice … Википедия
Kraljevi Ulice — Kraljevi Ulice … Википедия
Holiday home Ulice Taborova — (Смржовка,Чехия) Категория отеля: Адрес: Смржовка, 468 51, Чехия … Каталог отелей
Kraljevi Ulice — es una banda fundada por el croata Miran Hadzi Veljkovic y Zlatko Petrović Pajo en 1987. El nombre de la banda se traduce como Reyes de la Calle . Fueron elegidos para representar a Croacia en el Festival de Eurovisión 2008 en Belgrado, Serbia.… … Wikipedia Español
Kraljevi ulice — is a Croatian band founded by Miran Hadži Veljković and Zlatko Petrović Pajo. The band s name translates as Kings of the Street . They were chosen to represent Croatia at the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia. They sang Romanca… … Wikipedia
