-
1 ulice
uliceavenue frue f -
2 Ulice byla zasypána
Ulice byla zasypána(zatarasena) troskami domu.La rue a été obstruée par les débris de la maison. -
3 Ulice byly dekorovány girlandami.
Ulice byly dekorovány girlandami.Les rues étaient décorées de guirlandes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ulice byly dekorovány girlandami.
-
4 ulice hemžící se lidmi
ulice hemžící se lidmirue grouillante -
5 Ulice je uzavřena.
Ulice je uzavřena.La rue est barrée. -
6 Ulice se netrhla automobilisty.
Ulice se netrhla automobilisty.Les autos dans la rue se suivaient d'une manière ininterrompue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ulice se netrhla automobilisty.
-
7 ulice se rozléhala dětským křikem
ulice se rozléhala dětským křikemla rue résonnait de cris d'enfantsTschechisch-Französisch Wörterbuch > ulice se rozléhala dětským křikem
-
8 ulice s mnoha obchody
ulice s mnoha obchodyrue commerçante -
9 Balkony přečnívají do ulice.
Balkony přečnívají do ulice.Les balcons font saillie sur la rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Balkony přečnívají do ulice.
-
10 Byla proražena nová ulice.
Byla proražena nová ulice.On a percé une nouvelle rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byla proražena nová ulice.
-
11 dítě ulice
dítě ulicegavroche m -
12 frekventovaná ulice
frekventovaná ulicerue passante -
13 Hlavní ulice směřuje k přístavu.
Hlavní ulice směřuje k přístavu.La rue principale aboutit au port.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hlavní ulice směřuje k přístavu.
-
14 hluk přicházející z ulice
hluk přicházející z ulicebruits montant de la rueTschechisch-Französisch Wörterbuch > hluk přicházející z ulice
-
15 hluk z ulice
hluk z ulicebruits montant de la rue -
16 jednosměrná ulice
jednosměrná ulicerue à sens unique -
17 Kdysi byl bohatý, teď zametá ulice.
Kdysi byl bohatý, teď zametá ulice.Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdysi byl bohatý, teď zametá ulice.
-
18 na rohu ulice
na rohu uliceà l’angle de la rue -
19 okno do ulice
okno do ulicefenêtre sur la rue -
20 parkování po jedné straně ulice
parkování po jedné straně ulicestationnement unilatéralTschechisch-Französisch Wörterbuch > parkování po jedné straně ulice
См. также в других словарях:
Ulice — 44° 52′ 53″ N 18° 40′ 49″ E / 44.8814, 18.6803 … Wikipédia en Français
Ulice — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ulice jak stygmaty — Infobox Album Name = Ulice jak stygmaty| Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 1989 Recorded = Osrodek Kultury Słońce , Poznan Genre = Punk Rock Length = 1:10:49 Label = Producer = | Reviews = Last album = This album = Ulice jak stygmaty … Wikipedia
Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy — Infobox Album Name = Ulice jak stygmaty absolutne rarytasy Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 1999 Recorded = Studio CZAD, Swarzedz Genre = Punk Rock Length = 51:54 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Styropian… … Wikipedia
Kraljevi Ulice & 75 Cents — Kraljevi Ulice 75 Cents beim Eurovision Song Contest in Belgrad Kraljevi Ulice 75 Cents waren die kroatischen Vertreter beim Eurovision Song Contest 2008. Mit ihrem Lied Romanca belegten sie den 21. Platz. Kraljevi Ulice (kroatisch für Könige der … Deutsch Wikipedia
Kraljevi Ulice & 75 Cents — beim Eurovision Song Contest in Belgrad Kraljevi Ulice 75 Cents waren die kroatischen Vertreter beim Eurovision Song Contest 2008. Mit ihrem Lied Romanca belegten sie den 21. Platz. Kraljevi Ulice (kroatisch für Könige der Straße) wurden 1987 in … Deutsch Wikipedia
Sunčana strana ulice — Sunčana strana ulice … Википедия
Kraljevi Ulice — Kraljevi Ulice … Википедия
Holiday home Ulice Taborova — (Смржовка,Чехия) Категория отеля: Адрес: Смржовка, 468 51, Чехия … Каталог отелей
Kraljevi Ulice — es una banda fundada por el croata Miran Hadzi Veljkovic y Zlatko Petrović Pajo en 1987. El nombre de la banda se traduce como Reyes de la Calle . Fueron elegidos para representar a Croacia en el Festival de Eurovisión 2008 en Belgrado, Serbia.… … Wikipedia Español
Kraljevi ulice — is a Croatian band founded by Miran Hadži Veljković and Zlatko Petrović Pajo. The band s name translates as Kings of the Street . They were chosen to represent Croatia at the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia. They sang Romanca… … Wikipedia
