-
1 ulegać
vierliegen, unterliegenulegać wpływom — beeinflusst werden, unter dem Einfluss stehen
nie ulega wątpliwości — es unterliegt keinem Zweifel; vlg.
ulec —
-
2 wpływ
1) ( oddziaływanie)\wpływ na kogoś/coś Einfluss m auf jdn/etwpod \wpływem kogoś/czegoś unter dem Einfluss von jdm/etwmieć \wpływ na kogoś/coś auf jdn/etw Einfluss habenłatwo ulegać \wpływom sich +akk leicht beeinflussen lassen
См. также в других словарях:
ulegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ulegaćam, ulegaća, ulegaćają {{/stl 8}}– ulec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, ulegnę, ulegnie, ulegnij, uległ, uległa, ulegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerywać grę, walkę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulec — rzad. ulegnąć dk Vc, ulegnę, ulegniesz, ulegnij, uległ, uległszy ulegać ndk I, ulecam, ulecasz, ulecają, ulecaj, ulecał 1. «zaprzestać walki uznając czyjąś przewagę, wyższość, poddać się, skapitulować; zostać pokonanym» Ulec w nierównej walce.… … Słownik języka polskiego
chrystianizować — ndk IV, chrystianizowaćzuję, chrystianizowaćzujesz, chrystianizowaćzuj, chrystianizowaćował, chrystianizowaćowany «wprowadzać religię chrześcijańską, poddawać wpływom chrystianizmu» chrystianizować się «ulegać wpływom religii chrześcijańskiej;… … Słownik języka polskiego
czechizować — ndk IV, czechizowaćzuję, czechizowaćzujesz, czechizowaćzuj, czechizowaćował, czechizowaćowany «poddawać wpływom czeskim, rozszerzać wpływy czeskie» czechizować się «ulegać wpływom czeskim» … Słownik języka polskiego
hellenizować — ndk IV, hellenizowaćzuję, hellenizowaćzujesz, hellenizowaćzuj, hellenizowaćował, hellenizowaćowany 1. «poddawać wpływom kultury starożytnej Grecji» Hellenizowane ludy Bliskiego Wschodu w okresie hellenizmu. 2. «ulegać wpływom hellenizmu,… … Słownik języka polskiego
hellenizować się – zhellenizować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} ulegać wpływom kultury helleńskiej, przyjmować elementy kultury starożytnych Greków; ulegać hellenizacji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Hellenizujące się kraje. Rzym zhellenizował się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arabizować — ndk IV, arabizowaćzuję, arabizowaćzujesz, arabizowaćzuj, arabizowaćował, arabizowaćowany «nadawać komuś lub czemuś cechy arabskie; narzucać komuś kulturę, obyczaje, język arabski» arabizować się «ulegać wpływom arabskim; nabierać cech Araba» … Słownik języka polskiego
powodować — ndk IV, powodowaćduję, powodowaćdujesz, powodowaćduj, powodowaćował, powodowaćowany 1. «być powodem, przyczyną czegoś, sprawiać, wywoływać coś» Powodować chorobę, kaszel, zadyszkę. Powodować niezadowolenie, rozgoryczenie. Powodować bałagan, chaos … Słownik języka polskiego
amerykanizować się – zamerykanizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przejmować cechy, wzory (obyczajowe, kulturowe) amerykańskie; ulegać wpływom amerykańskim {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być jak chorągiewka (na dachu [na wietrze]) — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć własnego zdania, zmieniać poglądy w zależności od koniunktury (dla własnej korzyści); być niesłownym, niestałym, łatwo ulegać wpływom z zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jak ta chorągiewka na wietrze – raz powie ci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hellenizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hellenizowaćzuję, hellenizowaćzuje, hellenizowaćany {{/stl 8}}– zhellenizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wprowadzać do kultury innych narodów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień