-
1 wool
[wul] 1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn- woollen- woollens
- woolly 2. noun(a knitted garment.) uldent stykke tøj- pull the wool over someone's eyes* * *[wul] 1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn- woollen- woollens
- woolly 2. noun(a knitted garment.) uldent stykke tøj- pull the wool over someone's eyes -
2 filt
substantiv1. uldtæppe, filt (håndarbejde, tekstiler m.m.)hästfilt; resfilt; yllefilt
hestedækken; rejseplaid; uldent tæppe
-
3 kelim
substantiv1. kelim, orientalisk uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
4 kläde
substantiv1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)Förr i tiden var svenska soldaters uniformsrockar gjorda av blått kläde, uniformsbyxorna av gult kläde
Før var svenske soldaters uniformsjakker lavet af blåt stof, uniformsbukserne af gult stof
2. stykke stofaltarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)
alterdug; forklæde; lændeklæde
-
5 nännas
verbum1. nænneVi har gett farmor en vacker yllesjal, men hon näns inte använda den
Vi har givet farmor et smukt uldent sjal, men hun nænner ikke at bruge det
-
6 omkring
I præposition1. omkring, om, omgivet med m.m.II adverbium1. rundt -
7 svepa
verbum1. svøbe, vikle indDet drar, sa mamma, och svepte en yllesjal om axlarna
Det trækker, sa mor, og svøbte et uldent sjal om skuldrene
3. bevæge sig/flytte sig hurtigt4. drikke, skylle ned (hverdagssprog/slang) -
8 tartan
substantiv1. tartan, ternet uldent stof fra Skotland (håndarbejde, tekstiler m.m.)I moderne tid er forskellige former for tartans blevet associeret med skotske klaner
-
9 toga
substantiv1. togaTogan var et stort fyrkantigt tygstycke av ylle som vecklades runt omkring kroppen. Den kan jämföras med våra tiders kostym
Togaen var et stort firkantet stykke uldent stof, som blev viklet rundt om kroppen. Den kan sammenlignes med vore dages habit
-
10 trikå
-
11 tweed
substantiv1. tweed, uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
12 täcka
verbum1. (over)dække, skjule noget under/bagved noget2. dække, svare tilSkattepengar täcker upp mejeriskandal (fra eng. cover up)
3. dække, rapportere fra nogetS. dækker også, hvad der foregår (af begivenheder) i København (Sydsvenskan, uafhængig, liberal sydsvensk avis)
Du täcker Nisse, han är farlig!
Du dækker Nisse, han er farlig!
-
13 vadmal
substantiv1. vadmel (groft uldent stof) (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
14 veckla
verbum1. vikle (ind, omkring, rundt om), folde (sammen, ud)Pappan vecklade in barnet i en filt, vecklade en filt runt om barnet
-
15 ylletyg
substantiv1. uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
16 fintrådig
-
17 hetsig
adjektiv1. hidsig, heftig2. som er udsat for/påvirket af stressEn hetsig dag till trots - just nu sitter jag invirad i en filt på balkongen och dricker vitvin
Til trods for en stressende dag - så sidder jeg lige nu på altanen pakket ind i et uldent tæppe og drikker hvidvin -
18 kelim
substantiv1. kelim, orientalisk uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
19 kläde
substantiv1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)Förr i tiden var svenska soldaters uniformsrockar gjorda av blått kläde, uniformsbyxorna av gult kläde
Før var svenske soldaters uniformsjakker lavet af blåt stof, uniformsbukserne af gult stof2. stykke stofSammensatte udtryk:altarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)
alterdug; forklæde; lændeklæde -
20 naturfärgad
adjektiv1. naturfarvet, lys beigeNaturfärgad bomull, naturfärgat linne, naturfärgat ylletyg
Naturfarvet bomuld, naturfarvet lærredsstof, naturfarvet uldent stof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jersey — Uldent stof … Danske encyklopædi
Serge — Svært uldent stof … Danske encyklopædi
Tweed — Groft uldent klædestof … Danske encyklopædi
cheviot — che|vi|ot sb., ten el. tet (et uldent stof) … Dansk ordbog
mekka — I mek|ka 1. mek|ka sb. (fk.) (et uldent stof); uopskåren el. uopskåret mekka II mek|ka 2. mek|ka sb. (itk.); London er et mekka for shoppere … Dansk ordbog
tweed — sb., en el. et, er, erne (groft, uldent stof), i sms. tweed , fx tweedfrakke … Dansk ordbog
