Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ulcerated

  • 1 throat

    {θrout}
    1. гърло, гръклян, гуша, шия, врат
    THROAT lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол
    a THROAT of brass силен/гръмък глас
    full up to the THROAT сит, заситен
    to cut the THROAT of прен. провалям, унищожавам
    to cut one's own THROAT сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се
    to cut one another's THROATs съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме
    to force/ram/thrust something down someone's THROAT натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.)
    2. тесен отвор, устие, гърло, ждрело
    3. тех. гърло, уста
    * * *
    {drout} n 1. гърло; гръклян; гуша, шия, врат; throat lozenge таблет
    * * *
    устие; шия; врат; гуша; гърло; гръклян; ждрело;
    * * *
    1. a throat of brass силен/гръмък глас 2. full up to the throat сит, заситен 3. throat lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол 4. to cut one another's throats съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме 5. to cut one's own throat сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се 6. to cut the throat of прен. провалям, унищожавам 7. to force/ram/thrust something down someone's throat натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.) 8. гърло, гръклян, гуша, шия, врат 9. тесен отвор, устие, гърло, ждрело 10. тех. гърло, уста
    * * *
    throat[urout] n 1. гърло, гръклян, гръцмул, глътка; гуша, шия, врат; sore \throat мед. 1) фарингит; 2) ангина; putrid sore \throat мед. гангренозен фарингит; septic sore \throat мед. септичен (стрептококов) фарингит; ulcerated \throat мед. язвен фарингит; \throat of brass силен (груб) глас; full up to the \throat сит, нахранен; прен. богат; to clear o.'s \throat изкашлям се; to cut the \throat of прерязвам гърлото на, убивам; прен. унищожавам, направям на бъзе и коприва; турям край на, провалям; to cut o.'s own \throat вървя срещу себе си, сека клона, на който седя; to cut each others \throats ядем се като кучета; съсипваме се чрез конкуренция; to fly at the \throat of нахвърлям се върху, нападам; to grab (s.o.) by the \throat завладявам, заинтригувам, грабвам вниманието (на някого); to have a sore \throat боли ме гърлото; clergyman's ( sore) \throat ларингит; to jump down s.o.'s \throat прекъсвам, пресичам, възразявам, запушвам устата на; to give a person the lie in his \throat обвинявам някого открито в лъжа; a smell that catches o.'s \throat миризма, от която на човек му се гади; to ram ( cram) s.th. down s.o.'s \throat натяквам нещо някому; to stick in o.'s \throat спирам (засядам) в гърлото (за кост и др.); пресядам (и прен.); 2. тесен проход, тесен отвор, устие, гърло, ждрело; 3. тех. гърло, гърловина, уста.

    English-Bulgarian dictionary > throat

См. также в других словарях:

  • Ulcerated — Ul cer*a ted, a. Affected with, or as with, an ulcer or ulcers; as, an ulcerated sore throat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ulcerated — [[t]ʌ̱lsəreɪtɪd[/t]] ADJ If a part of someone s body is ulcerated, ulcers have developed on it. They are used to cure ulcerated mouths and various throat infections... Every inch of his arms and legs was ulcerated …   English dictionary

  • Ulcerated — Ulcerate Ul cer*ate, v. i. [imp. & p. p. {Ulcerated}; p. pr. & vb. n. {Ulcerating}.] [L. ulceratus, p. p. of ulcerare, fr. ulcus ulcer.] To be formed into an ulcer; to become ulcerous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ulcerated — ul|cer|at|ed [ ʌlsə,reıtəd ] adjective covered with an ulcer or ulcers: an ulcerated throat …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ulcerated — UK [ˈʌlsəˌreɪtɪd] / US [ˈʌlsəˌreɪtəd] adjective medical covered with an ulcer or ulcers an ulcerated throat …   English dictionary

  • Ulcerated sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ulcerated — adjective affected with ulcers …   Wiktionary

  • ulcerated — Having undergone ulceration …   Medical dictionary

  • ulcerated — Synonyms and related words: bad, cankered, carious, contaminated, corrupt, decayed, decomposed, diseased, festering, foul, gangrened, gangrenous, gone bad, infected, morbid, mortified, necrosed, necrotic, pathological, peccant, poisoned,… …   Moby Thesaurus

  • ulcerated — adj. ulcerous, of or related to ulcers; having an ulcer; cankerous ul·cer·ate || ÊŒlsÉ™reɪt v. make ulcerous, become ulcerous, causing an open sore which discharges pus; creating a corrupt condition …   English contemporary dictionary

  • ulcerated — adjective having an ulcer or canker (Freq. 1) • Syn: ↑cankerous, ↑ulcerous • Similar to: ↑unhealthy • Derivationally related forms: ↑ulcer (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»