-
1 ukry|ty
Ⅰ pp ⇒ ukryć Ⅱ adj. [wada, skarb, uczucie, znaczenie] hidden; [przejście, przycisk, zamiar] concealed; [motyw, cel, przyczyna] ulterior; [talent, umiejętności, choroba] latent; [znaczenie, krytyka, groźba] implicit, implied- ukryty dla oka a. wzroku hidden from sight a. view- ukryta reklama indirect advertisingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukry|ty
-
2 ukry|cie
Ⅰ sv ⇒ ukryć Ⅱ n (przed niebezpieczeństwem) cover U; (przed znalezieniem, odkryciem) concealment U, hiding place; (przed obcymi ludźmi) hideaway- wypłoszyć zająca/bażanta z ukrycia to raise a hare/pheasant- wydobyć biżuterię/listy z ukrycia to take the jewellery/letters out of the hiding place- obserwować/strzelać z ukrycia to watch/shoot from concealment- często płakał/palił papierosy w ukryciu he often cried/smoked cigarettes in secret- spędził wiele lat w ukryciu he spent many years in hiding- kierował organizacją z ukrycia he secretly ran the organization- po obaleniu tyrana opozycjoniści wyszli z ukrycia after the tyrant was overthrown, the dissidents came out of hidingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukry|cie
-
3 ukryty
ukry|ty\ukrytyci скрытый, тайный;\ukrytyte rezerwy скрытые резервы; \ukrytyte myśli тайные мысли
* * *скры́тый, та́йныйukryte rezerwy — скры́тые резе́рвы
ukryte myśli — та́йные мы́сли
-
4 ukryć
глаг.• замалчивать• запрятать• захоронить• погребать• попрятать• похоронить• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таить• таиться• укрывать• умалчивать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *ukry|ć\ukryćję, \ukryćje, \ukryćty сов. укрыть, спрятать; скрыть;\ukryć prawdę скрыть (утаить) правду; \ukryć zdenerwowanie скрыть волнение
* * *ukryję, ukryje, ukryty сов.укры́ть, спря́тать; скрытьukryć prawdę — скрыть (утаи́ть) пра́вду
ukryć zdenerwowanie — скрыть волне́ние
См. также в других словарях:
愒 — I qì (1) ㄑㄧˋ (2) 古同 憩 ， 休息。 (3) 郑码： UKRY， U： 6112， GBK： 90D4 (4) 笔画数： 12， 部首： 忄， 笔顺编号： 442251135345 II kài (1) ㄎㄞˋ (2) 荒废： 玩岁而～日 。 (3) 急。 (4) 郑码： UKRY， U： 6112， GBK： 90D4 (5) 笔画数： 12， 部首： 忄， 笔顺编号： 442251135345 … International standard chinese characters dictionary
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Вукры (герб) — Вукры … Википедия
Список польских дворянских гербов — Приложение к статье польская геральдика … Википедия
