Перевод: с польского на все языки

ukręcić

См. также в других словарях:

  • ukręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, ukręcićcę, ukręcićci, ukręcićęć, ukręcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} połączyć, zespolić ze sobą luźnie elementy przez kręcenie ich, zwijanie, obracanie razem; skręcić,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukręcić — dk VIa, ukręcićcę, ukręcićcisz, ukręć, ukręcićcił, ukręcićcony 1. «zrobić coś przez kręcenie, zwijanie, nawijanie, obracanie w palcach, ucieranie czegoś; skręcić, spleść» Ukręcić powróz z konopi. Ukręcić krem. Ukręcić jaja do ciasta. ◊ Ukręcić na …   Słownik języka polskiego

  • ukręcić — 1. pot. Ukręcić czemuś łeb «udaremnić coś, zahamować szerzenie się czegoś, zlikwidować coś»: W mig zatuszował sprawę, załatwił zwolnienie za kaucją i odszkodowanie, ukręcił łeb procesowi sądowemu (...). TRO 38/1993. 2. pot. Ukręcić komuś głowę,… …   Słownik frazeologiczny

  • ukręcić łeb [kark] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zakończyć jakąś sprawę, położyć kres czemuś, zwłaszcza drogą nieoficjalną; zatuszować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chcieli ukręcić kark całej sprawie, przekupując świadka. Ukręcić łeb aferze,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kręcić [ukręcić] bicz na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotywywać czyjąś lub swoją zgubę, działać na czyjąś lub własną szkodę, robić coś, co później zaszkodzi komuś lub sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biorąc tyle pożyczek, ukręcił bicz na siebie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny

  • bat — jest (był, będzie) w robocie zob. robota 2. Jak z bata trzasł, strzelił zob. strzelić 2. Ukręcić, kręcić na siebie (na kogoś) bat zob. ukręcić 3 …   Słownik frazeologiczny

  • bicz — 1. książk. Bicz boży (Boży) «jakieś nieprzyjemne, niepomyślne, tragiczne zdarzenie, poczytywane za znak kary bożej»: W 1348 r. przyszła na Europę „czarna śmierć”. (...) Ludziom ówczesnym zaraza, co pochłonęła dwadzieścia pięć procent pogłowia… …   Słownik frazeologiczny

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • poukręcać — dk I, poukręcaćam, poukręcaćasz, poukręcaćają, poukręcaćaj, poukręcaćał, poukręcaćany «ukręcić wiele czegoś, ukręcić po kolei, jedno po drugim; pourywać, poskręcać, poobrywać» Poukręcać główki kwiatom. Poukręcane kurki, guziki …   Słownik języka polskiego

  • kręcić — 1. pot. Ja cię kręcę! «wyrażenie oznaczające podziw, zdumienie, rzadziej niechęć»: – Patrz, jakie buty dostałam. – Ja cię kręcę! A. Osiecka, Znajomi. 2. Kręcić bicz, bicze z piasku «wykonywać pracę bezowocną, usiłować robić coś z niczego»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

Книги

  • Anarchy in the UKR, Сергей Жадан. Культовый писатель из Харькова, лицо и голос поколения 30-летних, представляет свою личную историю революции, наполненную суицидным отчаянием молодости и праздничным духом… Подробнее  Купить за 500 руб
  • Anarchy in the UKR, Жадан Сергей Викторович. Культовый писатель из Харькова, лицо и голос поколения 30-летних, представляет свою личную историю революции, наполненную суицидным отчаянием молодости и праздничным духом анархии. Перевод с… Подробнее  Купить за 268 руб
  • Anarchy in the UKR, Жадан Сергей Викторович. Культовый писатель из Харькова, лицо и голос поколения 30-летних, представляет свою личную историю революции, наполненную суицидным отчаянием молодости и праздничным духом… Подробнее  Купить за 241 руб
Другие книги по запросу «ukręcić» >>