Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ukierunkować

  • 1 launch

    [lɔːntʃ] 1. n
    ( of ship) wodowanie nt; (of rocket, satellite) wystrzelenie nt; ( COMM) wprowadzenie nt or wypuszczenie nt na rynek; ( motorboat) motorówka f
    2. vt
    ship wodować (zwodować perf); rocket, satellite wystrzeliwać (wystrzelić perf); ( COMM) wprowadzać (wprowadzić perf) or wypuszczać (wypuścić perf) na rynek; ( fig) zapoczątkowywać (zapoczątkować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) wodować, wystrzelić
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) wylansować, zapoczątkować, ukierunkować
    3) (to throw.) cisnąć
    2. noun
    ((an) act of launching.) wodowanie, wystrzelenie
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorówka

    English-Polish dictionary > launch

См. также в других словарях:

  • ukierunkować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ukierunkowywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukierunkować — dk IV, ukierunkowaćkuję, ukierunkowaćkujesz, ukierunkowaćkuj, ukierunkowaćował, ukierunkowaćowany ukierunkowywać ndk VIIIa, ukierunkowaćowuję, ukierunkowaćowujesz, ukierunkowaćowuj, ukierunkowaćywał, ukierunkowaćywany, książk. «nadać czemuś… …   Słownik języka polskiego

  • ukierunkowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ukierunkowywaćowuję, ukierunkowywaćowuje, ukierunkowywaćany {{/stl 8}}– ukierunkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, ukierunkowywaćkuję, ukierunkowywaćkuje, ukierunkowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprofilować — dk IV, sprofilowaćluję, sprofilowaćlujesz, sprofilowaćluj, sprofilowaćował, sprofilowaćowany «nadać czemuś określony kształt, profil, wyraźne kontury; wykonać profile architektoniczne» Sprofilowana cegła. Sprofilowany otwór wiertniczy. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • ukierunkowanie — n I 1. rzecz. od ukierunkować. 2. lm D. ukierunkowanieań «określony zakres działania; kierunek, tendencja» Klasa o ukierunkowaniu humanistycznym. Nadać czemuś właściwe ukierunkowanie …   Słownik języka polskiego

  • wyprofilować — dk IV, wyprofilowaćluję, wyprofilowaćlujesz, wyprofilowaćluj, wyprofilowaćował, wyprofilowaćowany 1. «nadać czemuś określony profil, kształt, wyraźne kontury; wykonać profile architektoniczne» Wyprofilować blachę, deski. Wyprofilować tory.… …   Słownik języka polskiego

  • zorientować — dk IV, zorientowaćtuję, zorientowaćtujesz, zorientowaćtuj, zorientowaćował, zorientowaćowany 1. «poinformować kogoś o czymś, pomóc w zrozumieniu czegoś, ułatwić rozeznanie w czymś» Zorientować kogoś w sytuacji. Komunikat zorientował turystów co… …   Słownik języka polskiego

  • ukierunkowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ukierunkować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ukierunkowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ukierunkowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraźnie sprecyzowany …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»