-
1 uke
-en (-a), -erden stille uke — рел. страстная неделя
i forrige (kommende, neste) uke — на прошлой (следующей) неделе
-
2 om
I - enдиал.2) глухой звукII adv1) кругом, вокругom igjen — снова, вновь
2) в сочетаниях с глаголами kaste, falle — и т. п. наземь
III prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение или расположение вокруг данного предмета вокруг, за:б) нахождение, движение или распространение где-л. в пределах ограниченного пространства где-то в, где-то на, по:в) движение, местонахождение рядом или последовательно за:om bakbord — мор. по левому борту
2) указывает предмет, на который направлена мысль, речь и т. д. о, относительно, за:bli enige om noe — договориться о чём-л.
bry seg om noe:
а) заботиться (беспокоиться) о чём-л.б) интересоваться чем-л.kjempe (slåss) om noe — бороться (драться) за что-л.
være i tvil om noe — сомневаться в чём-л.
3) во временном значении указывает на:а) повторность, регулярность действия, его повторяемость в указанное время в, по; переводится наречием или сочетанием существительного с предлогом:om morgenen (kvelden —, natten) утром, по утрам (вечером, по вечерам; ночью, по ночам)
om høsten (sommeren —, vinteren, våren) осенью (летом, зимой, весной)
om mandagen (onsdagen, tirsdagen — и т. д.) в понедельник, по понедельникам (во вторник, по вторникам; в среду, по средам и т. д.)
6) протяжённость, длительность, срок, в течение которого происходило или будет происходить действие через, в течение, заher om dagen — несколько дней тому назад, на днях
om året — в год, за год
IV konjесли, если бы, лиjeg vet ikke — от han er her — я не знаю, здесь ли он
om enn — даже если, хотя
-
3 veke
См. также в других словарях:
Uke — es una palabra proveniente de la palabra japonesa ukeru (「受ける」, recibir?), y puede tener varios significados. Artes marciales En la práctica de artes marciales los practicantes se ponen por parejas de forma que tori es el que ataca (o contrataca… … Wikipedia Español
Uke — can refer to *Uke (martial arts), a training role within Japanese martial arts where the trainer receives the attack. *Uke (manga); a manga/anime term for a submissive partner in a homosexual relationship. *Ukulele, a stringed instrument … Wikipedia
Uke — ist: in japanischen Kampfkünsten der Übungspartner, der geworfen wird, siehe Tori und Uke UKE ist die Abkürzung für: Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Uke — der; , <aus gleichbed. jap. uke> Judoka, mit od. an dem der ↑Tori die technisch taktische Handlung erfolgreich ausführt … Das große Fremdwörterbuch
uke — uke; uke·le·le; … English syllables
uke — short for UKULELE (Cf. ukulele), by 1915 … Etymology dictionary
UKE — Vorlage:Coordinate/Wartung/Krankenhaus Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Trägerschaft Behörde für Wissenschaft und Forschung Or … Deutsch Wikipedia
ūkė — 2 ūkė sf. (1) NdŽ, KŽ, Vrb, ū̃kė (2) NdŽ, Plm; L 1. S.Dauk, Sut, Žlv, M.Valanč, Kos118, M, Kv, Lkš, Gs, Brš, LD219(Pns), Srj, Pun, Vrn, Alv, Sld, Msn, Lnkv žr. ūkis 1: Didelė buvo mūsų ūkė, i su rankom reikdavo viską padirbt Jnšk. Stipresni… … Dictionary of the Lithuanian Language
Uke — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Uke est un terme japonais dérivé du verbe ukeru qui signifie recevoir ou subir. Doujins Dans les doujins (hentai, yaoi, yuri), le uke est le personnage… … Wikipédia en Français
uke — AND yuke [juk] 1. in. to empty one’s stomach; to vomit. (Collegiate. See also puke.) □ I think somebody yuked in the backseat, Tom. □ My friends wouldn’t uke in my car! 2. n. vomit. (Collegiate.) □ That is uke on the floor, isn’t it? D … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ūkė — 3 ūkė (plg. la. auka) sf. (1) audra, liūtis: Nei vienas ūkės tokios nemina Žlv … Dictionary of the Lithuanian Language
