Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

uk+festival

  • 1 FESTIVAL

    asar (Vanyarin athar) (fixed time), meren (merend-), merendë (feast). The word aurë is in one source defined as “a day (of light), a day of special meaning or festival”. FESTIVE merya. –WJ:399, VT49:45, MBER

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FESTIVAL

  • 2 DAY

    aurë (sunlight; Etym gives arë, ari- instead). The word aurë is defined as “a day (of light), a day of special meaning or festival”; allative aurenna “upon the day” (VT49:45). Cf. also: arya (= 12 daylight hours; notice however that the word arya is assigned other meanings in late material), ré (= 24 hours, counted from sunset to sunset, allative rénna in VT49:45), sana (= also 24 hours, but this “Qenya” term clashes with a later demonstrative “that”), DAYTIME arië, EARLY DAY †amaurëa (dawn), DAYLIGHT: LT1:254 gives calma, but this word is defined "lamp" in LotR. LAST DAY OF YEAR quantien, FIRST DAY (meaning obscure, possibly first day of year) minyen. (In the entry YEN of the Etymologies as printed in LR, minyen is seemingly glossed both "first day" and "first year", but according to VT46:23, only "first day" is correct.) DAYSPRING tuilë –AR1/VT45:6, Silm:229/234/439, LotR:1141, LT1:250, MC:223, YEN

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DAY

  • 3 FEAST

    meren (merend-), merendë (festival); FESTIVE merya –MBER

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FEAST

  • 4 FIX

    panya- (set), tulca- (establish, set up. Note: there is a homophone adjective meaning "firm, steadfast, strong, immoveable"); FIXED tanca (sure, firm); BE FIXED mar- (abide, be settled). FIXED TIME asar (-th-, Vanyarin athar) (festival), FIXED IDEA see IDEA –PAN, LT1:270 cf. TULUK, TAK, UT:317, WJ:399

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FIX

  • 5 GARLAND

    ría (wreathe); MAIDEN CROWNED WITH A FESTIVAL GARLAND riellë –PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GARLAND

  • 6 RING

    \#corma (isolated from cormacolindor "Ring-bearers"). The title "Lord of the Rings" Tolkien translated as Heru i Million, with \#milli as the word for "rings" (singular *millë or less likely *mil with stem *mill-). The word *risil (quoted in archaic form rithil) appears in Rithil-Anamo or "Ring of Doom", the place where judgement was passed in Valinor; this would therefore be a "ring" on the ground. RING-DAY Cormarë (Yavannië 30th, a festival in honour of Frodo Baggins; this was his birthday). RING-WRAITHS Úlairi (Nazgûl) (pl; sg \#Úlairë? Note that Úlairi is not a literal translation of "ring-wraiths"; the prefix ú- may mean "un-" with evil connotation; the rest of the word is obscure. Lairë "summer" or "poem" can hardly have anything to do with \#lairi. The syllable úl- may also have something to do with the Black Speech word gûl, wraith, or else the meaning may be "unliving (= undead) ones", with the root LAY that is normally associated with greenness but also with life: *ú-lai-ri "un-live-ly ones") –LotR:989 cf. Letters:308, LotR.1146, WJ:401, Silm:362, 417

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RING

  • 7 TIME

    lúmë (translated "hour" in LotR:94; allative lúmenna is attested. Note: lúmë also means "darkness"). Pl. locative lúmissen “at the times” (VT49:47). Cf. also lú (= "a time, occasion"). FIXED TIME asar (Vanyarin athar) (festival); pl. asari is attested. ONCE UPON A TIME yassë, yalúmessë, yáressë (Note: the first of these seems to clash with *yassë "in/on which".) MEAL TIME mat (matt-) AT ONE TIME (in the past), see ONCE. AT THIS TIME silumë (referring to the present of the time of speech). The word talumë is translated “at this time” in the sense of “at the time we are thinking or speaking of”, hence de facto meaning *”at that time” (the element ta- is normally defined “that”, not “this”). –LU, WJ:399/VT39:31, YA, QL:59, VT49:11-12

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TIME

См. также в других словарях:

  • Festival De Cannes — Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Festival de Cannes (homonymie). Festival de Cannes …   Wikipédia en Français

  • Festival de cannes — Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Festival de Cannes (homonymie). Festival de Cannes …   Wikipédia en Français

  • Festival du film de Cannes — Festival de Cannes Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Festival de Cannes (homonymie). Festival de Cannes …   Wikipédia en Français

  • Festival international du film — Festival de Cannes Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Festival de Cannes (homonymie). Festival de Cannes …   Wikipédia en Français

  • Festival international du film de Cannes — Festival de Cannes Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Festival de Cannes (homonymie). Festival de Cannes …   Wikipédia en Français

  • Festival de Glastonbury — de 2003 Duración 3 días Localización Pilton, Somerset, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Festival interceltique de Lorient — Logo du Festival Interceltique Genre Musique celtique Lieu Lorient …   Wikipédia en Français

  • Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Festival de la Canción de Eurovisión …   Wikipedia Español

  • Festival De Bayreuth — Bayreuther Festspiele Festival de Bayreuth Palais des festivals de Bayreuth Lieu …   Wikipédia en Français

  • Festival Richard Wagner — Festival de Bayreuth Bayreuther Festspiele Festival de Bayreuth Palais des festivals de Bayreuth Lieu …   Wikipédia en Français

  • Festival d'Avignon — Le palais des Papes à Avignon Genre Théâtre et …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»