-
1 agravio
m• práv. apelace• práv. odvolání• práv. stížnost• bezpráví• křivda• nadávka• nespravedlnost• nevážnost• neúcta• opovržení• podceňování• pohana• pokoření• ponížení• potupa• přehlížení• příkoří• ublížení• ukřivdění• urážka• zlo• špatnost* * *m• práv. omezení (práva)• práv. poškození zájmů• práv. zkrácení (práva)• práv. ztráta (na právech)• práv. újma (na právech)• práv. škoda (na právech) -
2 desfalco
m• obch. deficit• obch. manko• obch. odečtení• obch. odpis• obch. odpočet• odcizení• zpronevěra• újma• škoda* * *m• obch. srážka slevy -
3 detrimento
m• poškození• újma• škoda* * *m• mravní úhona -
4 estrago
m• krveprolití• poškození• rozrušení• rozvrácení• vyplenění• zhouba• zkáza• zničení• újma• škoda* * *m• válečná zkáza• válečné hrůzy• zpustošení kraje (bouří aj.) -
5 extravío
m• bezuzdnost• nevázanost• nezřízenost• potíž• scestí• ztráta• újma• škoda* * *m• sejití (z cesty)• zbloudění (z cesty) -
6 injuria
f• bezpráví• křivda• nadávka• poškození• příkoří• újma• škoda* * *f• pohana (na cti)• potupa (na cti)• potupné slovo• urážka (na cti) -
7 lesión
f• práv. poškození• rána• zranění• škoda* * *f• práv. zkrácení (na právech)• práv. újma (majetková aj.) -
8 merma
f• obch. manko• obch. schodek• obch. ztráta• krácení• pokles• snižování• snížení• výčesek• zkracování• zmenšení• zmenšování• úbytek• újma* * *f• obch. schodek (lihu)• obch. výtrata (lihu)• obch. úbytek (na váze) -
9 pan de perro
• křivda• psí suchar• trest• újma -
10 perjuicio
m• křivda• poškození• ublížení• urážka• újma• škoda* * *m• ztráta předepsaná k náhradě -
11 desmedro
m• chátrání• ochoření• upadání• vyhublost• zesláblost• zhoršování• újma• škoda -
12 extorsión
f• obtěžování• vydírání• vyděračství• újma• škoda -
13 mengua
f• bázlivost• nedostatek• nesmělost• nouze• pokles• poškození• úbytek• újma• škoda -
14 peoría
f• zhoršení• újma• škoda -
15 prejudicio
m• prejudice• újma• škoda
См. также в других словарях:
ujma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ujmamie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępek przynoszący komuś szkodę moralną, szkodzący jego opinii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ujma na honorze. Postępowanie przynoszące ujmę.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
újma — e ž (ū) knjiž. dogodek, pojav v naravi, ki povzroči veliko škodo: pokrajino je prizadela ujma; povodenj, suša in druge ujme / vodna, vremenska ujma // dogodek, pojav, ki povzroča veliko trpljenje: lakota, vojska in druge ujme / ekspr. snubce… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ujma Duża — Infobox Settlement name = Ujma Duża settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Ujma Mała — Infobox Settlement name = Ujma Mała settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
ujma — ż IV, CMs. ujmamie; lm D. ujm «to, co kogoś obraża, uchybia czyjejś godności, postępek przynoszący komuś szkodę moralną, ubliżający mu» Coś przynosi komuś ujmę. Mógł tak postąpić bez ujmy dla honoru. Poczytać coś sobie za ujmę … Słownik języka polskiego
Fanny Lewald — (* 24. März 1811 in Königsberg, Preußen, als Fanny Marcus; † 5. August 1889 in Dresden) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gmina Osięciny — Osięciny Commune Gmina … Wikipedia
FSV Frankfurt — Voller Name Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V. Gegründet 20. August 1899 … Deutsch Wikipedia
Gabriele Tergit — (Pseudonym für Elise Reifenberg geb. Hirschmann; weiteres Pseudonym Christian Thomasius) (* 4. März 1894 in Berlin; † 25. Juli 1982 in London, Vereinigtes Königreich) war eine deutsche Schriftstellerin und Journalistin. Bekannt wurde sie vor… … Deutsch Wikipedia
Josef Winkler (Autor) — Josef Winkler (Klagenfurt 2009) Josef Winkler (* 3. März 1953 in Kamering bei Paternion in Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Otto Hartwig — Otto Peter Conrad Hartwig (* 16. November 1830 in Wichmannshausen; † 22. Dezember 1903 in Marburg) war ein deutscher Bibliothekar und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 2.1 … Deutsch Wikipedia
