Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

ujec

  • 1 uncle

    (the brother of a person's father or mother, or the husband of an aunt: He's my uncle; Hallo, Uncle Jim!) stric
    * * *
    [ʌŋkl]
    1.
    noun
    stric; ujec; colloquially striček; slang posojevalec proti zastavi
    Uncle Sam — tipičen Amerikanec; Amerikanci; ameriška vlada
    my watch s at my uncle's slang moja ura je v zastavljalnici
    to speak (to talk) to s.o. like a Dutch uncle — govoriti s kom pokroviteljsko (resno, a dobrohotno), z blago strogostjo;
    2.
    transitive verb
    imenovati (koga) stric (striček)

    English-Slovenian dictionary > uncle

  • 2 maternal

    [mə'tə:nl]
    1) (of or like a mother: maternal feelings.) materinski
    2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) po materi
    * * *
    [mətɜ:nəl]
    adjective ( maternally adverb)
    materinski, po materi (npr. ded); materin

    English-Slovenian dictionary > maternal

См. также в других словарях:

  • újec — jca m (ū) star. materin brat, stric (po materini strani): imel je dva ujca; ujec in ujna …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ujęcie — n I 1. rzecz. od ująć. 2. lm D. ujęć «forma opracowania, sposób, w jaki coś jest przedstawione» Ciekawe ujęcie postaci (na obrazie, w powieści). Syntetyczne ujęcie dziejów kraju. ∆ Ujęcie filmowe «odcinek taśmy filmowej z obrazem fotografowanym… …   Słownik języka polskiego

  • Pandora — książk. Puszka Pandory «źródło nieszczęść, zła, kłopotów; wielkie nieszczęście»: Toksyny z produkcji tworzyw sztucznych, metale ciężkie ze ścieków przemysłowych, pestycydy i herbicydy z pól i łąk ściekające do ujęć wody pitnej są puszką Pandory,… …   Słownik frazeologiczny

  • scenopis — m IV, D. u, Ms. scenopissie; lm M. y «techniczny plan realizacji filmu, sporządzony na podstawie scenariusza przez reżysera i operatora, zawierający szczegółowy opis kolejnych ujęć» …   Słownik języka polskiego

  • wersja — ż I, DCMs. wersjasji; lm D. wersjasji (wersjasyj) 1. «jeden z kilku sposobów przedstawienia danej sprawy; jedno z kilku ujęć, opracowań tego samego utworu literackiego, muzycznego, plastycznego; wariant, przeróbka» Wersja książkowa, filmowa,… …   Słownik języka polskiego

  • hydrofor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hydrofororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół urządzeń do przetłaczania wody na wyższe piętra budynku, używany przy spadku ciśnienia w sieci wodnej lub przy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klaps — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. klapssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzenie dłonią na płask, fizyczne skarcenie kogoś, zwłaszcza dziecka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uspokój się, bo dostaniesz klapsa. Dać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nakręcaćam, nakręcaća, nakręcaćają, nakręcaćany {{/stl 8}}– nakręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VII, nakręcaćcę, nakręcaćci, nakręcaćkręć, nakręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • scenopis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. scenopissie {{/stl 8}}{{stl 7}} zapis projektu realizowanego filmu, programu, zawierający listę ponumerowanych ujęć, przewidywaną długość ich trwania, przebieg akcji, dialogi, rodzaje planów, ruchy kamery …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ujęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ująć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ujęcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ujęć {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawienie czegoś w czymś; sposób tego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»