-
1 Ausnahme
Ausnahme〈v.; Ausnahme, Ausnahmen〉♦voorbeelden:ohne Ausnahme • zonder uitzonderingeine Ausnahme von der Regel • een uitzondering op de regel -
2 ausgenommen
-
3 eine Ausnahme von der Regel
eine Ausnahme von der Regel————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Ausnahme von der Regel
-
4 Bank
Bank1〈v.; Bank, Bänke〉3 werk-, draaibank♦voorbeelden:(alle) durch die Bank • allemaal, zonder uitzondering————————Bank2〈v.; Bank, Banken〉♦voorbeelden: -
5 Unterschied
Unterschied〈m.; Unterschied(e)s, Unterschiede〉♦voorbeelden:1 im Unterschied zu ihm • anders dan hij, in tegenstelling tot, met hemohne Unterschied • zonder uitzondering, onderscheidein Unterschied wie Tag und Nacht • een verschil van dag en nacht -
6 alle durch die Bank
(alle) durch die Bankallemaal, zonder uitzondering -
7 ausnahmslos
ausnahmslos -
8 ausnehmen
ausnehmen1 (eruit-, weg)nemen ⇒ verwijderen4 〈informeel; pejoratief〉uitvragen, uithoren♦voorbeelden:3 jemanden beim Spiel ausnehmen • iemand bij het spel plukken, afzetten5 ich nehme ihn, mich nicht aus • ik maak voor hem, voor mijzelf geen uitzonderingbitte nimm mich davon aus! • laat mij daar alsjeblieft buiten!♦voorbeelden:das Gemälde nimmt sich dort hübsch aus • het schilderij staat, hangt daar heel aardig -
9 dulden
-
10 durchweg
durchweg♦voorbeelden: -
11 durchweg alle sind einverstanden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > durchweg alle sind einverstanden
-
12 eine Ausnahme kann ich nicht dulden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Ausnahme kann ich nicht dulden
-
13 mit Ausnahme von
mit Ausnahme von -
14 ohne Ausnahme
ohne Ausnahme -
15 ohne Unterschied
ohne Unterschiedzonder uitzondering, onderscheid -
16 samt
-
17 samt und sonders
-
18 sonders
sonders♦voorbeelden: -
19 unterschiedslos
unterschiedslos -
20 von
〈voorzetsel + 3〉♦voorbeelden:von alters her, von jeher • van oudshervon weitem • van ver(re)von woher? • waarvandaan?von mir aus • voor mijn part, wat mij betreft5 eine Seele von Mensch • de goedheid in persoon, zelve
См. также в других словарях:
Adolf Hoste — was a publisher in Ghent in the 19th century. He was a publisher of Flemish avant garde, such as Anton Bergmann and Novellen of Rosalie and Virginie Loveling. When the Flemish weekly Het Volksbelang was founded by Julius Vuylsteke, in 1867, he… … Wikipedia
Niederdeutsche Sprache — Niederdeutsch Gesprochen in Deutschland, Niederlande, Dänemark[1], Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Kanada, USA, Mexiko, Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay Sprech … Deutsch Wikipedia
Regel — 1. Die best Regul in allen Dingen ist, der Leib und die Seele müssen mit einander, doch das beste Theil vorangehen. – Opel, 375. 2. Es ist keine Regel so schnurgleich, die nicht ihre Ausszüg habe. – Petri, II, 269. Holl.: Daar is geen regel zoo… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon