-
1 extrait
extrait [ekstre]〈m.〉♦voorbeelden:extrait de compte • rekeningafschrift, afrekening 〈m.b.t. giro〉extrait de naissance • uittreksel uit het geboorteregisterextrait mortuaire • uittreksel uit het sterfregisterm1) uittreksel2) aftreksel3) fragment -
2 abrégé
abrégé [aabreezĵee]〈m.〉1 uittreksel ⇒ samenvatting, verkorting♦voorbeelden:1 en abrégé • in 't kort, afgekort1. muittreksel, samenvatting2. en abrégémin 't kort, afgekort -
3 aide-mémoire
-
4 bulletin
bulletin [buultẽ]〈m.〉1 (officieel) bericht ⇒ bulletin, verslag2 bewijsje ⇒ briefje, biljet♦voorbeelden:bulletin des lois • Staatsbladbulletin de naissance • geboortebewijsbulletin météorologique • weerberichtbulletin de paie, de salaire • loon-, salarisstrookjebulletin de vote • stembiljetm1) bulletin, verslag2) tijdschrift3) briefje, bewijsje4) rapport [school] -
5 extraire
extraire [ekstrer]3 〈chirurgie; vreemd lichaam〉 verwijderen (uit) ⇒ eruit halen ⇒ 〈 tand〉 trekken ⇒ 〈 wetenschappelijk〉 extraherenv1) trekken (uit), delven3) verwij-deren (uit) [medisch]4) trekken [tand]5) ontfutselen [geheim] -
6 bulletin d'état civil
bulletin d'état civil -
7 dépouiller
dépouiller [deepoejee]2 onderzoeken ⇒ uitpluizen, nauwkeurig bestuderen4 ontdoen van ⇒ uittrekken, afdoen♦voorbeelden:→ hommedépouiller un livre • een uittreksel maken van een boekdépouiller un scrutin • de stemmen tellen♦voorbeelden:le serpent se dépouille • de slang vervelt -
8 digest
-
9 dépouiller un livre
dépouiller un livre -
10 extrait de naissance
extrait de naissance -
11 extrait du casier judiciaire
extrait du casier judiciaireDictionnaire français-néerlandais > extrait du casier judiciaire
-
12 extrait mortuaire
extrait mortuaire -
13 matricule
matricule [maatriekuul]I 〈m.〉1 (registratie)nummer ⇒ inschrijvings-, leger-, stamboeknummer♦voorbeelden:II 〈v.〉
См. также в других словарях:
Maurice Vaute — was a Belgian composer of classical music, conductor and music teacher. He was born on April 27, 1913 in Roisin, Belgium and died on June 21, 2000 in Chimay. Contents 1 Biography 2 Style 3 Compositions … Wikipedia
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
