Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

ugly+it

  • 1 ugly

    1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) neglīts
    2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) nejauks; bīstams; draudīgs
    •
    * * *
    neglīts, pretīgs; nejauks, nepatīkams; bīstams, draudīgs

    English-Latvian dictionary > ugly

  • 2 ugly customer

    nepatīkams tips

    English-Latvian dictionary > ugly customer

  • 3 ugly duckling

    neglītais pīlēns

    English-Latvian dictionary > ugly duckling

  • 4 ugly news

    sliktas ziņas

    English-Latvian dictionary > ugly news

  • 5 ugly symptom

    draudīgs simptoms

    English-Latvian dictionary > ugly symptom

  • 6 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) blakus; līdzās
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) līdzās
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) bez tam; turklāt
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    pie, līdzās, blakus; ārpus

    English-Latvian dictionary > beside

  • 7 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) traips
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) trūkums; vaina
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) notraipīt; aptraipīt
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) nosusināt (ar dzēšlapu)
    •
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out
    * * *
    traips; kauna traips, traips, vaina, trūkums; notraipīt; aptraipīt; nosusināt

    English-Latvian dictionary > blot

  • 8 blotch

    [blo ]
    (a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) plankums
    * * *
    pūtīte; traips; dzēšlapa; aptraipīt

    English-Latvian dictionary > blotch

  • 9 building

    1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) celtniecība
    2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) celtne; ēka
    * * *
    celtne, ēka; saimniecības ēkas; celtniecība

    English-Latvian dictionary > building

  • 10 ghastly

    1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) briesmīgs
    2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) drausmīgs; šausmīgs
    3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) (par izskatu) ļoti slikts; līķbāls
    •
    * * *
    drausmīgs, šausmīgs; līķa bālumā, rēgains; nāvīgs, briesmīgs; drausmīgi, šausmīgi

    English-Latvian dictionary > ghastly

  • 11 goblin

    ['ɡoblin]
    (a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) rūķis; velniņš
    * * *
    mājas gars; sterliņu mārciņas banknote

    English-Latvian dictionary > goblin

  • 12 hag

    [hæɡ]
    (an ugly old woman.) vecene
    * * *
    ragana, vecene

    English-Latvian dictionary > hag

  • 13 hideous

    ['hidiəs]
    (extremely ugly: a hideous vase.) derdzīgs; pretīgs
    - hideousness
    * * *
    derdzīgs, pretīgs

    English-Latvian dictionary > hideous

  • 14 homely

    1) (simple but pleasant: homely food.) vienkāršs
    2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) mājīgs; omulīgs
    3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) (par cilvēku) neizskatīgs; neglīts
    * * *
    vienkāršs; mājīgs; neizskatīgs, neglīts

    English-Latvian dictionary > homely

  • 15 insult

    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) apvainot; aizvainot
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) apvainojums; aizvainojums
    * * *
    apvainojums, aizvainojums; asinsizplūdums, insults; aizvainot, apvainot

    English-Latvian dictionary > insult

  • 16 squat

    [skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
    (to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) tupēt; notupties
    2. adjective
    (short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) drukns; zems un resns
    * * *
    tupēšana; tupēt; nelikumīgi apmesties; sēdēt; drukns

    English-Latvian dictionary > squat

  • 17 troll

    [trəul]
    (an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) trollis
    * * *
    trollis; riņķa dziesma; vizulis; dziedāt riņķa dziesmu; pievienoties dziesmai; makšķerēt ar vizuli

    English-Latvian dictionary > troll

  • 18 unsightly

    (ugly: Those new buildings are very unsightly.) nepievilcīgs; neglīts
    * * *
    neizskatīgs, nepievilcīgs, neglīts

    English-Latvian dictionary > unsightly

  • 19 eyesore

    noun (something (eg a building) that is ugly to look at.) acij netīkams skats

    English-Latvian dictionary > eyesore

  • 20 gasworks

    noun singular (a place where gas is made: The gasworks is rather an ugly building.) gāzes rūpnīca

    English-Latvian dictionary > gasworks

См. также в других словарях:

  • ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ugly — Ug ly, a. [Compar. {Uglier}; superl. {Ugliest}.] [Icel. uggligr fearful, dreadful; uggr fear (akin to ugga to fear) + ligr (akin to E. ly, like). ??. Cf. {Awe}.] 1. Offensive to the sight; contrary to beauty; being of disagreeable or loathsome… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ugly — may refer to:* Ugly (song), a Sugababes song * Ugly (album), a Life of Agony album * Ugly (Blaque song), a song from the band Blaque * Ugly (House), the seventy seventh episode of the television series House * Ugly (single), a single from Bubba… …   Wikipedia

  • ugly — [ug′lē] adj. uglier, ugliest [ME uglike < ON uggligr, fearful, dreadful < uggr, fear, prob. < IE base * ak̑ , sharp > Gr akē, a point] 1. unpleasing to look at; aesthetically offensive or unattractive; unsightly 2. bad, vile,… …   English World dictionary

  • ugly — (adj.) mid 13c., uglike frightful or horrible in appearance, from O.N. uggligr dreadful, fearful, from uggr fear, apprehension, dread (perhaps related to agg strife, hate ) + ligr like. Meaning softened to very unpleasant to look at late 14c.… …   Etymology dictionary

  • ugly — [adj1] unattractive animal, appalling, awful, bad looking, beastly, deformed, disfigured, foul, frightful, grisly, gross, grotesque, hard featured, hideous, homely, horrid, illfavored, loathsome, misshapen, monstrous, not much to look at*, plain …   New thesaurus

  • Ugly — Ug ly, v. t. To make ugly. [R.] Richardson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ugly — Ug ly, n. A shade for the face, projecting from the bonnet. [Colloq. Eng.] C. Kingsley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ugly — index loathsome, odious, repulsive, scandalous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • UGLY — Duckling Corporation (Business » Firms) * Unique Gifted Lovable You (Miscellaneous » Funnies) * U Got To Love Yourself (Community) * U Gotta Love Yourself (Community » Religion) * Understanding Generous Loveable You (Internet » Chat) *… …   Abbreviations dictionary

  • ugly — ► ADJECTIVE (uglier, ugliest) 1) unpleasant or repulsive in appearance. 2) hostile or threatening; likely to involve unpleasantness. DERIVATIVES uglify verb ugliness noun. ORIGIN from Old Norse, to be dreaded …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»