Перевод: с польского на английский

ufryzować+się

1 fryz|ować

impf Ⅰ vt książk., żart. to coif [osobę, włosy] ⇒ ufryzować Ⅱ fryzować się żart. to do a. coif one’s hair ⇒ ufryzować się

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryz|ować
2 ufryz|ować

pf Ⅰ vt książk., żart. 1. (uczesać) to style; to coif książk.
- starannie ufryzowane włosy carefully styled hair

- pies został elegancko ufryzowany na wystawę the dog was elegantly coiffed for the exhibition żart. ⇒ fryzować
2. książk., pejor. (upiększyć) to prettify
- spektakl wygładzono i ufryzowano the show was polished and prettified ⇒ fryzować
Ⅱ ufryzować się żart. aleś się ufryzował! what a coiffure (you’ve got)! ⇒ fryzować się

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufryz|ować

ufryzować — dk IV, ufryzowaćzuję, ufryzowaćzujesz, ufryzowaćzuj, ufryzowaćował, ufryzowaćowany «ułożyć, uczesać włosy, zrobić fryzurę» Ufryzowana główka. ufryzować się «zrobić sobie fryzurę, dać sobie ułożyć włosy» … Słownik języka polskiego