-
1 გაუყალბებელი
uforfalsket -
2 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ekte, autentisk, virkelig2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) oppriktig, uforfalsket, genuin•ekteadj. \/ˈdʒenjʊɪn\/1) ekte, uforfalsket, ren2) autentisk3) sann, virkelig, reell4) oppriktig -
3 unadulterated
(pure, or not mixed with anything else: a feeling of unadulterated hatred.) rein, ublandet, uforfalsketadj. \/ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd\/uforfalsket, ublandet, ekte, ren -
4 unalloyed
-
5 настоящий
egentlig, ekte, formelig, gedigen, genuin, naturlig, patent, pur, uforfalsket, uforvansket, veritabel -
6 неподдельный
pur, uforfalsket -
7 подлинный
autentisk, ekte, gedigen, genuin, selvskreven, uforfalsket, veritabel -
8 чистый
ekte, gedigen, gjennomsiktig, himmelklar, klar, kysk, proper, pur, reinslig, ren, sølvklar, uforfalsket, usmusset -
9 dyed-in-the-wool
adj. \/ˌdaɪdɪnħəˈwʊl\/1) ullfarget2) ( overført) vaskeekte, uforfalsketdyed-in-the-wool conservative stokk konservativ -
10 honest
'onist 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ærlig, hederlig, real2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ærlig3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ærlig, redelig•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) herlighet!- honestypålitelig--------ærligIadj. \/ˈɒnɪst\/1) ærlig, sannferdig2) hederlig, rettskaffen3) oppriktig, redelig, real4) (om person, ofte litt nedlatende) bra, god, anstendig, skikkeligen fattig, men skikkelig og ordentlig gutt5) ( om penger) tjent på ærlig vis, ervervet på en ærlig måte6) ( om varer) ekte, ren, uforfalsket, riktig7) ( gammeldags eller spøkefullt) ærbar, anstendig8) beskjeden, enkel• they were served good, honest home-cookingde fikk god, enkel hjemmelaget mat9) sannferdig, riktighonest Injun ( hverdagslig) kors på halsen, æresordan honest piece of work et ærlig stykke arbeid, et hederlig stykke arbeidhonest to God\/goodness kors på halsen, æresordbe honest with somebody være oppriktig mot noenmake an honest living tjene penger på ærlig vismake an honest woman of a girl ( gammeldags eller spøkefullt) gjøre en jente til en ærbar kvinne, gifte seg med en jente (man har forført)my honest man ( nedsettende) min gode mannthoroughly honest tvers igjennom ærligto be honest ærlig talt, oppriktig talt, for å være ærligtrust somebody's honest face tro noen på deres ærlige ansiktturn\/earn an honest penny tjene penger på ærlig visIIadv. \/ˈɒnɪst\/se ➢ honestly -
11 pure
'pjuə1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) rein, ekte2) (clean, especially morally: pure thoughts.) kysk, uskyldig, rein3) (complete; absolute: a pure accident.) rein4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) rein•- purely- pureness
- purity
- purify
- purification
- pure-blooded
- pure-bred
- pure and simpleklar--------renadj. \/pjʊə\/1) ren, ublandetekte\/rent gull2) ekte, uforfalsket3) hel-, renteoretisk\/ren matematikkren ull\/helull4) ( moralsk e.l.) ren, kysk, uskyldig5) ren (og skjær), bare6) ( om tone) ren7) ( om rase) renpure and simple rett og slett, kort og godt, fullt og helt -
12 simon-pure
adj. \/ˌsaɪmənˈpjʊə\/ekte, ren, uforfalsket -
13 undiluted
adj. \/ˌʌndaɪˈljuːtɪd\/, \/ˌʌndɪˈljuːtid\/1) ufortynnet, uoppblandet, ikke spedd2) ( overført) rendyrket, uforfalsket -
14 unmingled
adj. \/ˌʌnˈmɪŋɡld\/ublandet, uforfalsket, ekte
См. также в других словарях:
uforfalsket — u|for|fals|ket adj., uforfalskede (ren og skær, ægte) … Dansk ordbog
genuin — ge|nu|in adj., t, e (ægte, ren, uforfalsket) … Dansk ordbog
skinbarlig — skin|bar|lig adj., t, e (ren og uforfalsket); den skinbarlige sandhed … Dansk ordbog
veritabel — ve|ri|ta|bel adj., t, veritable (uforfalsket) … Dansk ordbog