-
1 auffordern
áuffordern vt (zu D)1. приглаша́ть (кого-л. на что-л.)2. призыва́ть (кого-л. к чему-л.); настоя́тельно проси́ть (сделать что-л.); вызыва́ть (на бой, соревнование)j-n zum Verlá ssen des Saals a uffordern — попроси́ть кого́-л. [потре́бовать от кого́-л.] поки́нуть зал
-
2 Tanz
1. та́нец; пля́с(ка)2. разг. спор, ссо́ра, сканда́лdas wird ja é inen ( schö́ nen) Tanz gében [sétzen] — начнё́тся свистопля́ска [катава́сия]
◇ein Tanz auf dem Vulkán — ≅ пир во вре́мя чумы́
Tanz um das gó ldene Kalb — поклоне́ние золото́му тельцу́