-
1 чваниться
чва́н||итьсяfanfaroni, orgojli, tro fieri, pavi;\чванитьсяство fanfaronado.* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *v1) gener. ensancharse, entonarse, envanecerse, erguirse, estar (andar, ponerse, subirse) en zancos, fincharse, hacer gala de, pavonear, pavonearse, ponerse morios, preciarse, presumir, revestirse, ufanarse, ufanearse, cuadrarse, ensimismarse, lozanear2) colloq. ahuecarse, alzar (levantar) el gallo, engolletarse, no caber en este mundo3) liter. hincharse, vestirse -
2 расхвастаться
сов. разг.jactarse, ufanarse, hacer alarde (de)* * *vcolloq. hacer alarde (de), jactarse, ufanarse -
3 гордиться
горди́тьсяfieri.* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *v1) gener. (кем-л.) caérsele a uno la baba, enorgullecerse, ensancharse, entonarse, estar (sentirse) orgulloso, levantar la cerviz, relamerse, ufanarse, ufanearse, encumbrarse, engallarse, engreìrse, ensoberbecerse, entoldarse, erguirse, pagarse (de) (чем-л.)2) colloq. (áúáü âúñîêîìåðñúì) tener orgullo, engolletarse, ser altanero (soberbio), ser orgulloso, ahuecarse, engolondrinarse -
4 держаться высокомерно ufaneza
vgener. ufanarse, ufanearseDiccionario universal ruso-español > держаться высокомерно ufaneza
См. также в других словарях:
ufanarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ufanarse ufanando ufanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me ufano te ufanas se ufana nos ufanamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ufanarse — ‘Engreírse o jactarse’. Se construye con un complemento introducido por de, que expresa el motivo del orgullo: «Nunca se había ufanado de ser ratón de biblioteca o melómano» (VLlosa Tía [Perú 1977]). No es correcto usar en, error debido al cruce… … Diccionario panhispánico de dudas
ufanarse — prnl. Engreírse, jactarse, gloriarse … Diccionario de la lengua española
ufanarse — {{#}}{{LM SynU40036}}{{〓}} {{CLAVE U39058}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ufanarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynJ23368}}{{↑}}jactarse{{↓}} • {{SynP32318}}{{↑}}presumir{{↓}} • alardear • vanagloriarse • ahuecarse (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ufanarse — ► verbo pronominal Mostrarse una persona orgullosa de una cualidad considerada como propia: ■ se ufanaba de ser el mejor de la clase; se ufana con su brillante carrera. REG. PREPOSICIONAL + con, de SINÓNIMO jactarse * * * ufanarse («con, de»)… … Enciclopedia Universal
ufanarse — pronominal engreírse, jactarse, envanecerse, gloriarse. ≠ humillarse. * * * Sinónimos: ■ engreírse, ensoberbecerse, vanagloriarse, jactarse, preciarse, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
ufanarse — prnl. Engreírse, jactarse … Diccionario Castellano
pagar — (Del lat. pacare, apaciguar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe: ■ has de pagar las deudas. SINÓNIMO abonar 2 Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta: ■ pagará todas sus culpas;… … Enciclopedia Universal
jactarse — pronominal gloriarse*, vanagloriarse, preciarse, echárselas de, presumir de, ufanarse, alardear, picarse, darse pisto, hacer gala, fanfarronear, chulearse, fantasmear, fardar* (coloquial), darse importancia. * * * Sinónimos: ■ alard … Diccionario de sinónimos y antónimos
Batalla de Miriocéfalo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Miriocéfalo Parte de Guerras entre el Imperio Bizantino y los turcos selyúcidas del Sultanato de Rüm … Wikipedia Español
Uxío Carré Alvarellos — Eugenio Carré Alvarellos, también Uxío Carré Alvarellos (La Coruña, 1885 id., 1967). Escritor español en lengua gallega. Hijo de Eugenio Carré Aldao. Fue académico de la Real Academia Gallega. Obra Da raza (1919, versos) Macías, o namorado (1921 … Wikipedia Español