-
81 общие начала СССР
-
82 отказ СССР
nlaw. Weigerung, in die UdSSR zurückzukehren -
83 отработанное время
adj2) f.trade. geleistete Arbeitszeit -
84 офицер-любитель
1.
mil.sl. (UdSSR. Rußland - Offizier, der nach dem Abschluß der Zivilhochausbildung zwei Jahre in der sowjetischen bzw. russischen Armee diente) Laienoffizier
2. nmil.sl. Laienoffizier (СССР, Россия - офицер, служащий 2-хгодичный срок после окончания гражданского ВУЗа) -
85 патентное СССР
adjlaw. Patentverwaltung (im Patentanwaltsbüro) bei der Industrie und Handelskammer der UdSSR -
86 патентное управление
adj2) patents. PatentbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > патентное управление
-
87 посёлок
n1) gener. (небольшой) Örtchen (ein kleinerer Ort), Flecken, Ortschaft, Pflanzstadt, Tochterstaat Tochterstadt, (рыбацкий) Kietz, (рыбацкий) Kiez, Niederlassung, Siedlung2) milit. Kolonie3) law. Gemeinde, Ort, Siedlung (untere territoriale Verwaltungseinheit in der UdSSR)4) econ. Ansiedelung, Ansiedlung -
88 поселковый совет
-
89 постановление СССР
-
90 постпредство
nlaw. ständige Vertretung (íàïð. des Ministerrats einer Unionsrepublik beim Ministerrat der UdSSR) -
91 производство по кассационной жалобе
n1) law. Berufungsverfahren (in der UdSSR), Kassationsverfahren (in der DDR)2) patents. RechtsbeschwerdeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по кассационной жалобе
-
92 промышленность союзно-республиканского подчинения
nlaw. unions- und republikgeleitete Industrie (die sowohl dem entsprechenden Fachministerium der UdSSR als auch der Unionsrepublik untersteht)Универсальный русско-немецкий словарь > промышленность союзно-республиканского подчинения
-
93 районный
adj1) gener. (относящийся к городу) bezirklich, kreislich2) construct. gebietlich3) law. Bezirks, Gebiets-, Kreis-, Kreisgericht, Kreisrichter, (UdSSR) Kreisstadt, Kreistag, Rayon-, Stadtbezirks- -
94 районный центр
adj1) gener. Kreisstadt (ГДР, ФРГ), Kreisstadt2) construct. (город-) Kreisstadt (в ГДР, ФРГ)3) law. (UdSSR) Rayonzentrum4) econ. Kreisstadt (ГДР. ФРГ)5) adm.law. Bezirksstelle (филиал организации в городском районе;-) -
95 расчёты плановыми платежами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёты плановыми платежами
-
96 республиканское законодательство
Универсальный русско-немецкий словарь > республиканское законодательство
-
97 семья народов
nlaw. Völkerfamilie (z.B, der UdSSR) -
98 советские органы
adjlaw. Staateapparat (der UdSSR), Staatsorgane, staatliche Organe (im Unterschied z.B. zu den gesellschaftlichen Organisationen) -
99 советский
adj1) gener. sowjetisch2) law. Sowjet-, Staats- (in der UdSSR), der Sowjetunion, der Völker der Sowjetunion, staatlich -
100 советский аппарат
adjlaw. Staatsapparat der UdSSR, sowjetischer Staatsapparat
См. также в других словарях:
UdSSR-W6 — Ossoawiachim Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit… … Deutsch Wikipedia
UdSSR — UdSSR, die; = Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (bis 1991) … Die deutsche Rechtschreibung
UdSSR — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
UdSSR — SSSR; Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken; Sowjetunion; SU * * * UdSSR 〈f.; ; unz.; Abk. für〉 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (1922 1991) * * * UdSSR, die; [Abk. für Union der Sozialistischen … Universal-Lexikon
UdSSR-W6 OSOAWIACHIM — UdSSR W6 Ossoawiachim Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach … Deutsch Wikipedia
UdSSR-W6 OSSOAWIACHIM — Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit einer… … Deutsch Wikipedia
UdSSR-W6 Ossoawiachim — Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit einer… … Deutsch Wikipedia
UdSSR gegen den Rest der Welt — war ein Mannschaftswettkampf im Schach, bei dem die besten Spieler der dominierenden Schachnation Sowjetunion gegen eine Weltauswahl antraten. Der erste Wettkampf fand 1970 in Belgrad statt, eine Revanche 1984 in London. Es wurden an 10 Brettern… … Deutsch Wikipedia
UdSSR-Meisterschaft (Badminton) — UdSSR Einzelmeisterschaften im Badminton wurden von 1963 bis 1991 ausgetragen. Einen Teamwettbewerb gab es erst ab 1988. 1969 starteten die Juniorenmeisterschaften. Internationale Meisterschaften der UdSSR gab es ab 1973. Nach dem Zerfall der… … Deutsch Wikipedia
UDSSR — Union der Sowjetischen Sowjetrepubliken (International » German) … Abbreviations dictionary
UdSSR — Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken EN Union of Soviet Socialist Republics, USSR [historical] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
