-
1 broadcast
udsendelse {fk} -
2 выброс загрязняющих веществ
udsendelse af forureninger -
3 передача
sb. aflevering, fremstilling, gear, overdragelse, transmission, udsendelse* * *sb f1 vs till передать2 udsendelse, transmission (radio, tv)3 pakke (o.a. som afleveres ell. viderebringes til tredjemand)4 transmission, (kraft)overførsel. -
4 трансляция
-
5 broadcasting
-
6 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast•* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast• -
7 telecast
-
8 utsändning
substantiv1. udsendelse af radio-/teveprogramEn udsendelse på arabisk om S. i Radio B.
2. det at sende nogen/noget ud -
9 utsändning
substantiv1. udsendelse af radio-/teveprogramEn udsendelse på arabisk om S. i Radio B.2. det at sende nogen/noget ud -
10 посылка
sb. forsendelse, pakke, sending, udsendelse* * *I sb f1 vs till послать;2 adjпосылочныйpakkeбыть на посылкаx у когд-н. være stikirenddreng for ngn.II sb fpræmis, -
11 распределение
sb. distribution, inddeling, sammenstilling, uddeling* * *sb n1 vs till распределить2 fordeling3 udsendelse, jvf распределить 2. -
12 TV-sändning
substantiv -
13 mixer
substantiv1. blender, blandingsapparat, foodprocessorHäll alla ingredienser i mixern med mycket is, sätt på locket och låt mixern jobba (och kör mixern)!
Put alle ingrediensenser i blenderen sammen med meget is, sæt låget på og lad blenderen arbejde!
2. person der vælger billede ved TV-udsendelse (fag, profession) -
14 sändning
substantiv1. forsendelse, parti varer2. udsendelse (radio, TV)kortvågssändning; nyhetssändning; poddsändning
kortbølgeudsendelse; nyhedsudsendelse; podcasting
-
15 рассылка
sb. udsendelse -
16 телепередача
sb. tv-udsendelse -
17 mixer
substantiv1. blender, blandingsapparat, foodprocessor (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Häll alla ingredienser i mixern med mycket is, sätt på locket och låt mixern jobba (och kör mixern)!
Put alle ingrediensenser i blenderen sammen med meget is, sæt låget på og lad blenderen arbejde!2. person der vælger billede ved TV-udsendelse (fag, profession) -
18 robotfälla
substantiv1. test der kan løses af mennesker, men ikke af robotter/dataprogrammer/programvareagenter (IT)Robotfällan används vid inloggning på gratis e-posttjänster, ibland även före avsändning av e-post för att förhindra missbruk, t.ex. utskick av skräppost
Robotfælden bruges ved indlogning på gratis e-posttjenester, af og til også før afsendelse af e-post for at forhindre misbrug, fx udsendelse af spam -
19 rundradio
substantiv -
20 sändning
substantiv1. forsendelse, parti varer2. udsendelse (radio, TV)Sammensatte udtryk:kortvågssändning; nyhetssändning; poddsändning
kortbølgeudsendelse; nyhedsudsendelse; podcasting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udsendelse — ud|sen|del|se sb., n, r, rne, i sms. udsendelses , fx udsendelsesleder … Dansk ordbog
TV-udsendelse — TV ud|sen|del|se (el. tv udsendelse) sb., n, r, rne … Dansk ordbog
tv-udsendelse — tv ud|sen|del|se (el. TV udsendelse) sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Emission — Udsendelse … Danske encyklopædi
The Alcat Test — was developed as a screening test for adverse reactions to specific foods, food additives, pharmacoactive agents to food chemicals and food colorings. The ALCAT test is based on the accurate measurement of cells volume and counting of the… … Wikipedia
MyC4 — Infobox Company company name = MyC4 A/S company company type = A/S foundation = May 2006 location = Copenhagen, Denmark area served = Africa key people = Mads Kjær (CEO)cite web|url=http://www.myc4.com/Portal/Webforms/About/Default.aspx?NameKey=WH… … Wikipedia
Testbild — Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche. Einige Testbilder sind nur für ältere Geräte mit Bildröhren sinnvoll, andere finden nur bei… … Deutsch Wikipedia
MYC4 — A/S Type A/S Industry Microcredit Founded May 2006[1] … Wikipedia
Danmarks Radio — gik i luften første gang den 1. april 1925. Kanalen har altid alene været financieret via licensopkrævning. I 1951 gjorde Danmarks Radio sig internationalt bemærket, da de engagerede Grethe Kolbe som verdens første kvindelige kapelmester.… … Danske encyklopædi
Linux — er en udgave af UNIX operativsystemet oprindeligt lavet til Intel PC er, men sidenhen er langt de fleste maskintyper blevet understøttet fra mikrosystemer til mainframes. Systemet udmærker sig ved at være stabilt, gratis og der er fri adgang til… … Danske encyklopædi
Stjerne — (astronomi) En stjerne består primært af en stor mængde brint og helium, som ved fusion omdannes til tungere grundstoffer. I fusionsprocessen dannes store mængder energi, der blandt andet resulterer i udsendelse af synligt lys fra en stjernes… … Danske encyklopædi
