-
1 изнеможение
-
2 истощение
-
3 утомление
-
4 exhaustion
-
5 faintness
-
6 fatigue
[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed•- fatigued* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed•- fatigued -
7 prostration
-
8 заездить
vt pf ipfзаезживать skamride; drive til udmattelse -
9 из-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad. -
10 изо-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
11 изъ-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
12 ис-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
13 измождение
sbn(total) udmattelse. -
14 предельный
adj. endelig* * *adj1 sidste, yderste, grænse-; højeste\предельныйый срок sidste frist2 yderste\предельныйая усталость total udmattelse. -
15 säcka ihop
verbum1. klaske sammen, segneKlaske sammen af udmattelse, fordi man føler sig træt
-
16 trötthet
substantiv1. træthed, søvnighed, udmattelsematerialtrötthet; metalltrötthet; skoltrötthet
materialetræthed; metaltræthed; skoletræthed
-
17 utbrändhet
substantiv1. udbrændthed, psykisk træthed/udmattelse -
18 utmattning
substantiv1. udmattelse, træthed2. udmatning, belastning (fx af visse materialer) -
19 изнурение
sb. udmattelse -
20 säcka ihop
verbumTaket börjar säcka ihop, vi måste göra nåt (något)!
Taget er ved at forskyde sig (synker), vi må gøre noget!2. kollapse, segne (ofte med 'ihop')
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udmattelse — ud|mat|tel|se sb., n, r, rne, i sms. udmattelses , fx udmattelseskrig … Dansk ordbog
