-
1 отличие
sb nl forskelв отличиеe от чего-н. til forskel fra ngt2 udmærkelseзнаки отличиея udmærkelser (ordener o.l.). -
2 отлично
adv. flot, fortræffeligt, fortrinligt, ideelt, $ okay* * *adv1 udmærket, glimrende, fortræffeligt2 udmærket, (rent) ug (karakter). -
3 отличный
adj. fortræffelig, adj. fortrinlig, adj. ∫ knippelgod, sb. storartet, adj. udmærket* * *adj1 udmærket, glimrende, fortræffelig2 om + genforskellig fra ngt, anderledes end ngt. -
4 вознаградить
vt pf ipfвознаграждать elønne; udmærke. -
5 вознаграждение
sb. belønning, betaling, findeløn, gengæld, honorar, løn, vederlag* * *sb n1 vs till вознаградить2 belønning; udmærkelse3 løn, aflønning. -
6 выдавать(ся)
-
7 выдаться
vr pf ipfвыдаваться 771 springe, træde, rage frem; være fremstående2 skille sig ud, udmærke sig3 blive, væreвыдаться в кого-н. ligne ngnдень выдался хороший det blev en dag med dejligt vejr. -
8 замечательный
adj. bemærkelsesværdig, mærkværdig, prægtig, udmærket* * *adjbemærkelsesværdig, fin, glimrende, pragtfuld, strålende\замечательныйo! (hvor) herligt! -
9 награда
sb. bonus, dekoration, gengæld* * *sb f adjнаграднойudmærkelse; belønning. -
10 наградить
vt+ instrpf ipfнаграждать udmærke; belønne; dekorere ngn med ngt. -
11 орден
sb. dekoration, orden* * *I sb m adjорденскийorden (udmærkelse).II sb m adjорденскийorden (munke- o.a.). -
12 отличать
-
13 отличаться
vb. afvige* * *vr ipf1 se отличиться2 ipf.t.om + gen + instr, adskille sig, fremhæve sig, udmærke sig frem for ngn, ved ngt -
14 отличить
vt pf ipfотличать1 om + gen(ad)skille fra ngt, sondre mellem ngt, kende,se forskel på ngt2 udmærke; fremhæve -
15 отличиться
vr pf ipfотличаться udmærke sig, gøre sig fordelagtigt bemærket. -
16 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
17 прекрасный
adj. dejlig, fin, flot, herlig, smuk, udmærket* * *adjsmuk, meget smuk, skøn, vidunderlig; herlig; fin\прекрасныйoesb ndet skønne\прекрасныйый пол det smukke kønв один прекрасныйый день en skønne dag. -
18 самоцвет
sb msmykkesten, ædelsten (som udmærker sig ved særlig smuk glans ell. farvetegning). -
19 удостоить
vt pf ipfудостаивать1 + gen tildele ngn ngt, udmærke, hædre ngn med ngt2 + instrværdige, skænke ngn ngt. -
20 характеризовать
vb. beskrive, betegne, karakterisere, præge, udmærke* * *vt ipf pfохарактеризоватьkarakterisere, kendetegne; beskrive.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UDM — can stand for:* Unified Dimensional Model, a data model used in Microsoft Analysis Services * Unit Deployment Manager, the person in charge of military deployments for individual military units. * United Democratic Movement (South Africa), a… … Wikipedia
UDM — steht für: Deutscher Mittelstand (Union Deutscher Mittelstandsparteien), eine ehemalige politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland Udmurtische Sprache Unified Dimensional Model, ein von Microsoft entwickeltes Metadatenmodell, das die… … Deutsch Wikipedia
udm — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : udm ISO 639 2/T Code : udm ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Udmurt … Names of Languages ISO 639-3
udmærkelse — ud|mær|kel|se sb., n, r, rne (hædersbevisning, anerkendelse), i sms. udmærkelses , fx udmærkelsestegn … Dansk ordbog
udmærke — ud|mær|ke vb., r, de, t; udmærke sig … Dansk ordbog
udmærket — ud|mær|ket adj., udmærkede … Dansk ordbog
ÜdM — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
UDM — (in full the Union of Democratic Mineworkers) a British trade union for coal miners. It was formed in 1985 as a protest against the actions of the NUM, which had failed to hold an election among its members before the miners’ strike in the… … Universalium
UDM — University of Detroit, Mercy (Academic & Science » Universities) * Union of Democratic Mineworkers (Community » Unions) * United Dominion Realty Trust, Inc. (Business » NYSE Symbols) * United Democratic Movement Party (Governmental » Politics) *… … Abbreviations dictionary
UDM — Unternehmensdatenmodell … Acronyms
UDM — Unternehmensdatenmodell … Acronyms von A bis Z
