-
1 გადამთიელი
udlænding -
2 უცხოელი
udlænding -
3 foreigner
udlænding {fk} -
4 étranger
adjudenlandskadj mudenforståendeudlændingfremmednoun m, f: -èrefremmednoun mfremmedudlændingxxxudenlandskudlændingxxx mgæst -
5 иностранец
-
6 чужестранец
-
7 foreigner
1) (a person from another country.) udlænding2) (an unfamiliar person.) fremmed* * *1) (a person from another country.) udlænding2) (an unfamiliar person.) fremmed -
8 utlänning
substantiv1. udlændingDet är utlänningarna som äter mest ekologiskt, om vi ska tro nyheterna. Provinsen Màlaga t.ex. går i spetsen för konsumtion av ekologiska matvaror
Det er udlændingene, der spiser mest økologisk, hvis vi skal tro på nyhederne. Provinsen M. fx går i spidsen for konsumtion af økologiske madvarer
-
9 naturalisera
verbum1. naturalisere, give udlændinge indfødsretEn utlänning kan bli naturaliserad svensk redan efter fem år - också utan att kunna svenska
En udlænding kan blive naturaliseret svensker allerede efter fem år - også uden at kunne svensk2. gøre hjemlig, tilpasse efter de stedlige forhold -
10 utlänning
substantiv1. udlændingDet är utlänningarna som äter mest ekologiskt, om vi ska tro nyheterna. Provinsen Màlaga t.ex. går i spetsen för konsumtion av ekologiska matvaror
Det er udlændingene, der spiser mest økologisk, hvis vi skal tro på nyhederne. Provinsen M. fx går i spidsen for konsumtion af økologiske madvarer -
11 чужеземец
sb mudlænding. -
12 gringo
substantiv1. udlænding (i Latinamerika), der ikke taler spansk -
13 japansk
adjektiv1. japanskSom udlænding er det ikke nemt at få foden inden for i japanske virksomheder
-
14 ombonad
adjektiv1. hyggelig, lun (om bolig)Ombonad kan vara ett svårt ord för utlänningar. Synonymer är bekväm, hemtrevlig, mysig, skön, trivsam och varm
'Ombonad' kan være et svært ord, når man er udlænding. Synonymer er bekvem (komfortabel), hjemlig, hyggelig, dejlig (herlig), behagelig (indbydende) og varm
-
15 utis
substantiv1. udlænding, indvandrer (hverdagssprog/slang) -
16 walesare
substantiv1. waliser, person fra WalesDet engelska ordet "welshman" (wealh) betyder ursprungligen utlänning
Det engelske ord "welshman" (wealh) betyder oprindelig udlænding
-
17 ytis
substantiv1. udlænding, indvandrer (hverdagssprog/slang) -
18 ytlänning
substantiv1. udlænding, indvandrer (hverdagssprog/slang) -
19 anhöriginvandring
substantiv1. familiesammenføring, indvandring af familiemedlemmer til allerede indvandret personEn utlänning som vill flytta till Sverige för att bo tillsammans med en nära anhörig ska ha uppehållstillstånd ordnat före inresa
En udlænding der vil flytte til S. for at bo sammen med nære pårørende skal sørge for at have fået opholdstilladelse før indrejse -
20 gringo
substantiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udlænding — ud|læn|ding sb., en, e, ene, i sms. udlændinge , fx udlændingepolitik, udlændingelov … Dansk ordbog
udlænding — [ulænning] det blev en u.: (RMN){1991}Dansk Boldspil Union ansatte ikke Richard Møller Nielsen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Naturalisation — 1. Naturalisation (latin) kaldes det, når en udlænding erhverver fuld ligestilling med et lands egne børn. Synonymer: Indfødsbrev, borgerret. 2. Tilvænning, akklimatisation … Danske encyklopædi
Uitlander — Hollandsk for udlænding. Boernes navn på indvandrede fremmede i Sydafrika … Danske encyklopædi
gringo — grin|go sb., en, er, erne (hvid udlænding i Latinamerika) … Dansk ordbog
naturalisation — na|tu|ra|li|sa|tion sb., en, er, erne (tildeling af statsborgerskab til udlænding) … Dansk ordbog
naturalisere — na|tu|ra|li|se|re vb., r, de, t (tildele en udlænding indfødsret) … Dansk ordbog
naturalisering — na|tu|ra|li|se|ring sb., en, er, erne (tildeling af statsborgerskab til udlænding) … Dansk ordbog
