-
1 odlew
odlew1 m (-u; -y) Abguss m, Gussstück n -
2 odlew
cast, casting* * *I.odlew1mi1. techn. cast, casting.2. (= odlewanie) casting, molding.II.odlew2na odlew hard; uderzyć kogoś na odlew hit sb a hard blow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odlew
-
3 odlew2
■ uderzyć kogoś na odlew pot. to strike sb backhanded, to give sb a backhanded blow; (mocno) to bash sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odlew2
-
4 lu|nąć
pf Ⅰ vt pot. (uderzyć) to whack- lunąłem go na odlew I whacked him with all my mightⅡ vi 1. (o deszczu) to start lashing a. pouring down- lunął rzęsisty deszcz there was a sudden torrential downpour- lunęło jak z cebra it started raining cats and dogs a. coming down in buckets2. (chlusnąć) to gush- przez wyrwę w murze lunęły potoki brudnej wody streams of dirty water gushed out through the breach in the wall3. pot. (wylać) to gush- lunął wodą z wiadra he threw water out of the bucketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lu|nąć
См. также в других словарях:
uderzyć — dk VIb, uderzyćrzę, uderzyćrzysz, uderz, uderzyćrzył, uderzyćrzony uderzać ndk I, uderzyćam, uderzyćasz, uderzyćają, uderzyćaj, uderzyćał, uderzyćany 1. «zadać cios, raz» Uderzyć kogoś pięścią, dłonią. Uderzyć w twarz, po twarzy, w szczękę. ◊… … Słownik języka polskiego
na odlew — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o zadawaniu ciosu ręką, czymś trzymanym w ręce: z szerokim rozmachem, z energią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć kogoś na odlew ręką w twarz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}machać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}machnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć, walnąć, rąbnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Machnąć kogoś ręką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rżnąć — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}rznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, rżnąćnę, rżnąćnie, rżnąćnij, rżnąćnął, rżnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć, piłować, przecinać, przerzynać, krajać (zwykle coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień