-
1 Auslöser
m -s, - techn udešivač, ukidač; naprava f na fotografskom aparatu za ude-šavanje rasvjete -
2 geleckt
pp olizan; f ig nalickan, previše ude-šen -
3 richten
v ravnati, poravnati, naravnati, ude-siti; sich gerade - uspraviti se; etw. in die Höhe - uspraviti, dići (dignem); die Uhr - naravnati sat; ein Bad - spremiti kupelj; das Schiff nach dem Winde - marit upraviti brod prema vjetru; eine Frage an jdn. - upraviti pitanje na koga; den Blick auf etw. - svrnuti (-nem) pogled na, pozorno promatrati; die Augen gegen den Himmel - upraviti oči prema nebu; seinen Weg nach der Stadt - poći (pođem) prema gradu; die Kanone - milit udesiti (upraviti) top; sich nach jdm. - povoditi se za kim; sich nach den Gesetzen - ravnati se prema zakonima; einen Streit - smiriti svađu; (das Urteil sprechen) jdn. - jur suditi kome; die Zeit wird darüber - vrijeme će o tome suditi (stvoriti sud); jdn. mit dem Schwerte - smaknuti (-nem) koga mačem, odrubiti kome glavu; anders - preudesiti, prena-rediti; zu Grunde - upropastiti -
4 zusammenpassen
v kako treba spojiti, ude-siti; (von Personell) jedan drugome odgovarati, slagati (-žem) se; v. passen -
5 zusammenstellen
v sastaviti; philol staviti u etimološku vezu; geschickt - zgodno ude-siti; übersichtlich - načiniti pregled
См. также в других словарях:
Ude — Die Abkürzung UDE bezeichnet: Universität Duisburg Essen, eine deutsche Hochschule Unix Desktop Environment, siehe UDE Window Manager Flughafen Volkel, Niederlande, IATA Code Upper Deck, einen Hersteller von Spielkarten, siehe Upper Deck… … Deutsch Wikipedia
UDE — Die Abkürzung UDE bezeichnet: Universität Duisburg Essen, eine deutsche Hochschule Unix Desktop Environment, siehe UDE Window Manager Flughafen Volkel, Niederlande, IATA Code Upper Deck, einen Hersteller von Spielkarten, siehe Upper Deck… … Deutsch Wikipedia
UDE — Infobox Software name = UDE caption = UDE Screenshot collapsible = author = developer = Christian Ruppert, Jan Rocho released = latest release version = 0.2.9b latest release date = December 5, 2004 latest preview version = latest preview date =… … Wikipedia
ude — u|de adv.; ude fra gaden (jf. udefra); være ude af sig selv; være ude for et uheld … Dansk ordbog
ude — ex·ude; prel·ude; … English syllables
Ude — friesische Nebenform von → Oda. Udo, Ude Variante von → Odo (Bedeutung: Besitz); Kurzform von → Ulrich (Bedeutungszusammensetzung aus: »Heimat« und »Herrscher«); afrikanischer Name, Bedeutung: Frieden. In Deutschland Mitte des 20. Jahrhunderts… … Deutsch namen
UDE — ● ►en sg. np. m. ►X►WM Unix Desktop Environment. Un WM dont l objectif est de devenir un GUI complet à terme, le tout sans se baser sur une bibliothèque particulière (contrairement à KDE ou Gnome). Pour l heure, ce n est encore pricipalement qu… … Dictionnaire d'informatique francophone
ūdė — ū̃dė sf. sing. (2) Mlk, Plš, Arm, Trgn audimas: Šiemet bus daug ūdės – daug linų primynėm Švnč. Namų ū̃dės andarokas Švd. Aš savo visą jaunystę aždarbiavau ūde Švnč … Dictionary of the Lithuanian Language
Ude hishigi ude gatame — Ude Hishigi Ude Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi waki gatame — is one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo. It is one of the nine joint techniques of the Kansetsu waza list, one of the three grappling lists in Judo s Katame waza enumerating 29 grappling techniques. All of Judo s… … Wikipedia
Ude hishigi sankaku gatame — Ude Hishigi Sankaku Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame… … Wikipedia
