Перевод: с датского на русский

с русского на датский

udbringe

  • 1 udbringe

    [uðprär\d] vb.
    -bringer
    [-ргацо], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]
    1. доставлять, разносить
    2. провозглашать, произносить (тост)
    skal vi udbringe en skål for brudeparret! так выпьем же за молодожёнов!

    Danish-russian dictionary > udbringe

  • 2 skål

    за ваше здоровье
    * * *
    [sgαl] sb. -en, -er, -erne
    здравица
    skål Peter! за тебя, Петер!/твоё здоровье, Петер!
    jeg vil udbringe en skål for brudeparret я хочу выпить/ поднять этот бокал за новобрачных
    ———————— [sgål] sb. -en, -e, -ene
    ваза, чаша, пиала, миска

    Danish-russian dictionary > skål

См. также в других словарях:

  • udbringe — ud|brin|ge vb., r, udbragte, udbragt; udbringe post; udbringe en skål …   Dansk ordbog

  • leve — I le|ve 1. le|ve sb. (itk.); udbringe et leve II le|ve 2. le|ve vb., r, de, t; lev vel! (jf. levvel); Ulla længe leve!; ikke vide sine levende råd …   Dansk ordbog

  • postbesørge — post|be|sør|ge vb., r, de, t (udbringe post); postbesørges ufrankeret …   Dansk ordbog

  • skål — I skål 1. skål sb., en, e, ene; en skål vand II skål 2. skål sb., en, er, erne; udbringe en skål III skål 3. skål udråbsord; skål og velkommen! …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»