-
1 a se uda la picioare
to get one's feet wet. -
2 a se uda leoarcă
to get wet. -
3 a se uda până la piele
to get a souse / a soaking. -
4 a uda aldămaşul
to wet the bargain. -
5 a uda cu lacrimi
to wet / to bedew with tears. -
6 a uda cu sânge
to stain / to imbue with blood. -
7 a uda leoarcă / până la piele
to soak to the skin.Română-Engleză dicționar expresii > a uda leoarcă / până la piele
-
8 a uda mâncarea cu un pahar de bere etc.
to wash down one's dinner with a glass of beer, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a uda mâncarea cu un pahar de bere etc.
-
9 a-şi uda beregata / gâtlejul
to wet / to moisten one's throat / whistle / one's clay.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi uda beregata / gâtlejul
-
10 a-şi uda tresa de ofiţer
to pay one's footing.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi uda tresa de ofiţer
-
11 a lua apă
См. также в других словарях:
UDA — ist die Abkürzung für: Ulster Defence Association Union des Artistes United Democratic Alliance (Sambia) Universidad del Aconcagua, argentinische Universität Universal Data Aquisition, Universelle Datenaquisition bei PerkinElemer ICP OES… … Deutsch Wikipedia
uda — UDÁ, ud , vb. I. 1. tranz. A umple, a acoperi, a îmbiba sau a stropi cu apă sau cu alt lichid; a băga, a muia ceva în apă sau în alt lichid; a înmuia (1), a umezi (2). ♢ expr. A şi uda gura = a bea puţin, pentru a şi potoli setea. A uda prânzul… … Dicționar Român
Uda — can refer to: *Emperor Uda, Emperor of Japan *Uda, Nara, a city in Japan *Uda, a Japanese name. *Shintaro Uda, inventor of the Yagi Uda antenna. *Uda (sheep), a breed of domestic sheep *Uda, Argeş, in Argeş County, Romania *Uda River (Buryatia),… … Wikipedia
Uda — ist die Abkürzung für: Ulster Defence Association Union des Artistes United Democratic Alliance (Sambia) Universidad del Aconcagua, argentinische Universität Universal Data Acquisition, Universelle Datenacquisition bei PerkinElemer ICP OES… … Deutsch Wikipedia
UDA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
UDA — puede referirse a: Universidad de Atacama, universidad de Copiapó, Chile. Unión Deportiva Almería, España. Unión Deportiva Aretxabaleta, club deportivo de Arechavaleta (Guipúzcoa), España. Universidad del Atlántico, universidad mexicana con… … Wikipedia Español
Uda — Uda, 1) schiffbarer Fluß in Sibirien, entspringt im Gebiet Transbaikalien u. fällt bei Werchnij Minsk im Gouvernement Irkutsk in die Selenga u. mit ihr in den Baikalsee; seine Hauptnebenflüsse sind: Pogromna, Oni u. Kurba; die Gegend um die U.… … Pierer's Universal-Lexikon
Udä — (Udini), Volk im Asiatischen Sarmatien … Pierer's Universal-Lexikon
UDA — [juːdi eɪ], paramilitärische Organisation in Nordirland, Ulster Defence Association … Universal-Lexikon
UDA — Ulster Defence Association an illegal Protestant ↑paramilitary organization in Northern Ireland, which has used violence against Catholic paramilitary groups such as the ↑IRA and against ordinary Catholics … Dictionary of contemporary English
UDA — (Universal Data Access) universal standard that enables rapid access to different types of databases (developed by Microsoft) … English contemporary dictionary
