Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

uciekaj

  • 1 ale

    ale [alɛ]
    I. conj aber
    wiem, \ale nie powiem ich weiß es, aber ich sage es nicht
    nie był bogaty, \ale za to szczęśliwy er war nicht reich, aber glücklich
    uciekaj, \ale to szybko! verschwinde, aber schnell!
    II. part aber
    \ale samochód! ist das aber ein Auto!
    \ale duży! ist der aber groß!
    \ale piękne kwiaty! sind das aber schöne Blumen!
    \ale głupiec [z niego]! [er ist] so ein Idiot!
    \ale [z niego] przyjaciel! [er ist] ein schöner Freund! ( iron)
    III. nt inv Aber nt
    nie ma czasu na żadne \ale jetzt ist keine Zeit für Widerreden
    znowu masz jakieś \ale? hast du schon wieder was zu mäkeln?
    jest jednak małe \ale da ist noch ein Haken an der Sache

    Nowy słownik polsko-niemiecki > ale

См. также в других словарях:

  • Era Renifera — Infobox Album | Name = Era Renifera Type = album Artist = Reni Jusis Released = November 6 1999 Recorded = Genre = funk/hip hop/dance Length = 48:18 Label = Pomaton EMI Producer = Reni Jusis Last album = Zakręcona (1998) This album = Era Renifera …   Wikipedia

  • Reni Jusis — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Reni Jusis |Img capt = Promotional photo for her 2003 album Trans Misja Background = solo singer Birth name = Renata Jusis Born = Birth date and age|1974|3|29|mf=y Origin = Konin, Poland Genre = Pop,… …   Wikipedia

  • Tragiedia wg Post Regiment — is the third album of Polish punk rock band Post Regiment. The album includes songs written by Post Regiment s friend band, Tragedia. Tragedia ceased to exist without releasing any albums. Two of the bands members supported Post Regiment during… …   Wikipedia

  • Edyta Geppert — Infobox musical artist Name = Edyta Geppert Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date|1953|11|27|mf=y Died = Origin = Nowa Ruda, Poland Instrument = Genre = Sung poetry jazz Occupation =… …   Wikipedia

  • Jusis — Reni Jusis (bürgerlich Renata Jusis; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Renata Jusis — Reni Jusis (bürgerlich Renata Jusis; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Reni Jusis — (bürgerlich Renata Jusis Makowiecka; * 29. März 1974 in Konin, Polen) ist eine polnische Pop /Dance Sängerin, Komponistin und Songwriterin. Ihr erstes Solo Debüt waren 1998 die Single „Zakręcona“, sowie das gleichnamige Album. Im selben Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Осецкая, Агнешка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka …   Википедия

  • The Analogs — Жанры Панк рок Oi! Годы 1995 Страна …   Википедия

  • Осецка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka Агнешка Осецкая, 1965 год Имя при рождении: Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka) Дата рождения: 9 октября 1936(1936100 …   Википедия

  • Осецка, Агнешка — Агнешка Осецкая Agnieszka Osiecka Агнешка Осецкая, 1965 год Имя при рождении: Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka) Дата рождения: 9 октября 1936(1936100 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»