Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

uchybiać

См. также в других словарях:

  • uchybiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uchybiaćam, uchybiaća, uchybiaćają {{/stl 8}}– uchybić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uchybiaćbię, uchybiaćbi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naruszać jakieś zasady, działać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uchybiać — Coś uchybia czyjejś godności, czyjemuś wiekowi, stanowisku itp. «coś obraża czyjąś godność, coś jest niestosowne dla czyjegoś wieku, stanowiska itp., coś komuś nie przystoi»: Zarzuty dotyczą zarówno sposobu leczenia (...) jak i funkcjonowania… …   Słownik frazeologiczny

  • uchybić — dk VIa, uchybićbię, uchybićbisz, uchyb, uchybićbił uchybiać ndk I, uchybićam, uchybićasz, uchybićają, uchybićaj, uchybićał 1. «postąpić niezgodnie z czymś, wbrew czemuś; naruszyć (przepis, nakaz, normę, zwyczaj itp.)» Uchybić gościnności.… …   Słownik języka polskiego

  • afrontować — ndk IV, afrontowaćtuję, afrontowaćtujesz, afrontowaćtuj, afrontowaćował, afrontowaćowany daw. «robić komuś afront; uchybiać, znieważać» Afrontować kobietę niestosownym zachowaniem …   Słownik języka polskiego

  • grzeszyć — ndk VIb, grzeszyćszę, grzeszyćszysz, grzesz, grzeszyćszył «popełniać grzech, grzechy, łamać zakazy religijne» Ciężko grzeszyć. Grzeszyć myślą. ◊ Nie grzeszyć talentem, odwagą, rozumem, uprzejmością, urodą itp. «zupełnie nie mieć talentu, odwagi,… …   Słownik języka polskiego

  • prawidło — n III, Ms. prawidłodle; lm D. prawidłodeł 1. zwykle w lm «przepisy, zasady, normy» Prawidła gramatyczne, ortograficzne. Prawidła pisowni, wymowy, kompozycji. Trzymać się prawideł. Uchybiać prawidłom. Ujmować coś w prawidła. 2. «przyrząd służący… …   Słownik języka polskiego

  • urągać — ndk I, urągaćam, urągaćasz, urągaćają, urągaćaj, urągaćał 1. pot. «złorzeczyć, wymyślać komuś, okazywać głośno niezadowolenie; łajać» Ciągle urąga mi o byle głupstwo, za byle głupstwo. 2. książk. «przynosić ujmę, uchybiać» Takie postępowanie… …   Słownik języka polskiego

  • grzeszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, grzeszyćszę grzeszyćszy {{/stl 8}}– zgrzeszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} popełniać grzech, łamać nakazy religii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • norma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. normamie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 ustalona, przyjęta ogólnie zasada; wzór, reguła, kanon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Norma ortograficzna, estetyczna, towarzyska. Normy moralne, prawne, zwyczajowe. Norma działania. Normy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urągaćam, urągaća, urągaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} głośno (zwykle przy pomocy niewybrednego słownictwa) okazywać niezadowolenie, wymyślać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»