-
1 озарить
высок.beléuchten vt, erhéllen vt; перен. erléuchten vt, verklären vtменя́ озари́ло ( о мысли) — mir ging ein Licht auf
-
2 осветить
erléuchten vt; beléuchten vt (тж. перен.); bestráhlen vt ( озарить) -
3 посветить
1) (éine Zéitlang) schéinen (непр.) vi [léuchten vi] (о солнце и т.п.)2) (vór)léuchten vi (кому́-либо - D) -
4 светить
-
5 блестеть
-
6 иллюминировать
illuminíeren vt, féstlich beléuchten vt -
7 краснеться
rot léuchten vi [schímmern vi] -
8 оросить
1) с.-х. bewässern vt2) ( увлажнять) benétzen vt, beféuchten vt -
9 орошать
1) с.-х. bewässern vt2) ( увлажнять) benétzen vt, beféuchten vt -
10 просветить
I( передать знания) áufklären vt, bílden vtII( пропустить лучи) durchléuchten vt; röntgen vt (мед.) -
11 просвечивание
сDurchléuchten n; Röntgen n (мед.) -
12 светиться
-
13 свечение
-
14 синеть
1) ( становиться синим) blau wérden, blau ánlaufen (непр.) vi (s)2) ( виднеться) bláuen vi, blau schímmern vi [léuchten vi] -
15 сияние
-
16 сиять
stráhlen vi, glänzen vi, léuchten viсо́лнце сия́ет — die Sónne strahlt
она́ сия́ет от ра́дости — sie strahlt vor Fréude
-
17 увлажнить
beféuchten vt, benétzen vt -
18 увлажнять
beféuchten vt, benétzen vt -
19 светить
несов. schéinen schien, hat geschíenen, обыкн. о спокойном свете léuchten (h)Я́рко свети́ло со́лнце. — Die Sónne schien hell.
Ме́сяц свети́л в окно́. — Der Mond léuchtete [schien] durchs Fénster.
См. также в других словарях:
Uchten — (Nußlilien), 13. Zunft der 5. Klasse in Okens Pflanzensystem … Pierer's Universal-Lexikon
Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte — Karte der russischen Ostseeprovinzen mit deutschen Ortsbezeichnungen (Meyers Konversations Lexikon, 1893 97) In dieser Liste werden estnischen Orten (Städten, Flüssen, Inseln, etc.) deren frühere oder heute noch geläufige deutsche Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
List of German exonyms for places in Estonia — Below is a list of German language exonyms for towns and villages in Estonia.*Ääsmäe Essemägi *Abja Paluoja Abbia *Abrukasaar Abro *Aegna Wulf *Aegviidu Charlottenhof *Ahja Aga,Aya *Äksi Ecks *Alatskivi Allatzkivi *Albu Alp *Alu Allo *Alutaguse… … Wikipedia
Frederiksberg — Frederiksberg, 1) Flecken auf Seeland, westlich von Kopenhagen, mit 2000 Ew.; unter dem Könige Friedrich IV. im neueren italienischen Style auf einem Hügel erbautes Schloß; der große Schloßgarten, mit englischen Anlagen, bildet einen vielbes… … Pierer's Universal-Lexikon
MORATENSIS Lacus — Murtensee German. ab oppido Helvetiae non incelebri Morato, de quo infra, nomen habens: Incipit a fluvio Broia, cuius aquis augetur, dein in lacum Neocomensem, prope aedes dictas a la Sauge ad Salicem, effluit: unde et vicinum pagum Sougies… … Hofmann J. Lexicon universale