-
41 dire qc. à l'oreille de q.
dire qc. à l'oreille de q.pošeptat co komu do ucha (.) -
42 Il lui chuchota quelque chose à l'oreille.
Il lui chuchota quelque chose à l'oreille.Zašuškal mu cosi do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il lui chuchota quelque chose à l'oreille.
-
43 Il m'a chuchoté la nouvelle à l'oreille.
Il m'a chuchoté la nouvelle à l'oreille.Zašeptal mi tu novinku do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a chuchoté la nouvelle à l'oreille.
-
44 Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.Šeptl mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
-
45 Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.Pošeptal mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
-
46 Il me l'a soufflé à l'oreille.
Il me l'a soufflé à l'oreille.Našeptal mi to do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il me l'a soufflé à l'oreille.
-
47 Je n'ai pas compris ce qu'il m'a murmuré à l'oreille.
Je n'ai pas compris ce qu'il m'a murmuré à l'oreille.Nerozuměl jsem, co mi zahučel do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas compris ce qu'il m'a murmuré à l'oreille.
-
48 n’écouter que d’une oreille
n’écouter que d’une oreilleposlouchat jen na půl uchaposlouchat jen jedním uchem -
49 oreillette
oreillettenáušník fušní mikrofonekušní mikrofonek zastrčený do uchapředsíň srdeční (anat.) f -
50 otite
otiteotitida fzánět ucha f -
51 otite moyenne
otite moyennezánět středního ucha -
52 susurrer qc. à l'oreille de q.
susurrer qc. à l'oreille de q.šeptat co komu do ucha (.)Dictionnaire français-tchèque > susurrer qc. à l'oreille de q.
См. также в других словарях:
ucha — ucha·ti·us; … English syllables
Ucha — Uchạ, die; [russ. ucha]: russische Fischsuppe mit Graupen … Universal-Lexikon
Ucha — [u xa] die; <aus gleichbed. russ. ucha> russ. Fischsuppe mit Graupen … Das große Fremdwörterbuch
ucha — s. f. 1. Caixa ou casa em que se guardam gêneros alimentícios. 2. [Portugal: Regionalismo] Queimada de urze. = FOGUEIRA, QUEIMA 3. ficar à ucha: ficar sem nada. ‣ Etimologia: francês huche, arca … Dicionário da Língua Portuguesa
Ucha — (dim. Uschka, Uschiza), die russische Fischsuppe, eine beliebte Fastenspeise … Pierer's Universal-Lexikon
Ucha — Coordenadas: 41°34′33″N 8°31′04″O / 41.57583, 8.51778 … Wikipedia Español
Ucha — Klassische Ucha … Deutsch Wikipedia
Ucha — Infobox Parish pt official name = Ucha image coat of arms = BCL ucha.gif Municipality = Barcelos area total = 4.39 population total = 1,359 (2001) population density = 309.6 website = footnotes =Ucha is a Portuguese parish, located in the… … Wikipedia
ucha — 1 ùcha refr. žr. 2 uka: Ucha ucha pas tėvuką paskutinį vakariuką (d.) Lkš. Ucha, kilbasa, tau galiukas, o man visa (d.) Šk … Dictionary of the Lithuanian Language
ucha — 2 uchã interj. įšokimui nusakyti: Aš tik iš to laivelio uchã į Nemuną Grnk … Dictionary of the Lithuanian Language
Ucha (Barcelos) — Ucha Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
